What is the translation of " WORLD PROBLEMS " in Serbian?

• svetske probleme
• проблема у свету
• svetskih problema
• светске проблеме
• светски проблеми
• проблема из свијета

Examples of using World problems in English and their translations into Serbian

Deal with world problems.
Suočili sa svetskim problemima.

It is seen as the solution to all the world problems.
Izgleda kao da je to rešenje za sve probleme sveta.

You need both to solve real world problems with software and IT systems.
Морате како да решите праве светске проблеме са софтвером и ИТ система.

It does not prepare child for handling real world problems.
Nisam ljubitelj istupanja dece za rešavanje svetskih problema.

When it comes to solving world problems, ordinary individuals like ourselves are helpless.
Kad se radi o rešavanju svetskih problema, obične osobe poput nas su bespomoćne.

Am I trying to solve world problems?
Ko sam ja da rešavam svetske probleme?

Another name for the course is environmental studies, and it is designed to help students understand the environment in order to solve world problems.
Друго име за курс је еколошке студије, а дизајниран је тако да помогне ученицима да схвате окружење у циљу решавања светски проблеми.

In this installment of the series we will tackle seven real world problems sent to us by our readers.
У овом издању серијала бавићемо се седам проблема из стварног свијета које су нам послали наши читаоци.

In my opinion, the solution to allthe threatening world problems which many people see as apocalyptic ones: wars, nuclear arms race, ecological, climate and other issues etc.
Моје је мишљење да се решење за претеће светске проблеме, које многи виде као апокалиптичне: ратне и нуклеарне, еколошке, климатске….

So what's my solution to the world problems?
Ko sam ja da rešavam svetske probleme?

Bill and Melinda Gates want young people to get involved in solving major world problems, like finding clean energy sources and changing the division of household and childcare labor between men and women.
Bil i Melinda Gejts žele da se mladi ljudi uključe u rešavanje glavnih svetskih problema kao što su nalaženje čistih izvora energije i uspostavljanje ravnopravnije podele poslova oko kuće i podizanja dece izmedju žena i muškaraca.

Is there a level above first world problems?"?
Шта, има проблема више од првих проблема у свету?

Upon confronting Mercer, he reveals that he plans to solve international conflicts and world problems by infecting the entire human race, effectively creating a superorganism, with Maya's unique DNA inherited from her father acting as the catalyst.
Када се суочио са њим, Мерцер му открива да планира да реши међународне конфликте и светске проблеме тако што ће заразити читаву људску расу, ефективно стварајући суперорганизам, са јединственим Мајиним ДНК-ом наслеђеном од њеног оца као катализатора.

People with simplistic answers or solutions to complex world problems.
Људи са једноставним одговорима или решењима за сложене светске проблеме.

I look forward to many years of success and friendship working together to solve not only our problems, but world problems, and problems of great danger and security,” Trump said between meetings at the Great Hall of the People.
Veselim se godinama uspeha i prijateljstva u zajedničkom radu kako bismo rešili ne samo naše, nego i svetske probleme, probleme velike opasnosti i sigurnosti", rekao je američki predsednik Donald….

ICIS researchers in the natural and social sciences work together in pursuit of solutions to real world problems.
ИЦИС истраживачи у природним и друштвеним наукама раде заједно у потрази за решењима до реалног светским проблемима.

Group of Eight leaders have adopted a wide-ranging plan of action to address world problems; including concern over Iran and North Korea's nuclear programs.
Lideri Grupe 8 su usvojili sveobuhvatni plan akcija za rešavanje svetskih problema, među kojima su strepnje u pogledu nuklearnih programa Irana i Severne Koreje.

The belief that only a one can guarantee… is like believing that a single power can solve all world problems.
Ako verujete da jedna jedina osoba može da garantuje je kao kad bi verovali, da jedna jedina država može da reši sve probleme sveta.

I look forward to many years of success and friendship working together to solve not only our problems, but world problems, and problems of great danger and security,” Trump was quoted as saying.
Veselim se godinama uspeha i prijateljstva u zajedničkom radu kako bismo rešili ne samo naše, nego i svetske probleme, probleme velike opasnosti i sigurnosti", rekao je američki predsednik Donald….

DLib is a modern C++ toolkit containing machine learning algorithms and tools for creating complex software in C++ to solve real world problems.
Длиб- Длиб је модеран Ц++ алат који садржи машине за алгоритме за учење и алате за креирање сложеног софтвера у Ц++ решавању проблема у реалном свету.

In this latest installment of the series we will tackle six real world problems that our readers have sent us.
У овом издању серијала бавићемо се седам проблема из стварног свијета које су нам послали наши читаоци.

Meanwhile, the White House issued a statement hailing the two-hour discussion(four times longer than originally scheduled) between the two leaders as a good start to working together on major world problems.
У међувремену је Бела кућа објавила саопштење у којем двоипосатну дискусију( четири пута дужу од предвиђене) двојице лидера описује као добар почетак заједничке сарадње на главним светским проблемима.

Work collaboratively in teams to create client briefs and develop unique solutions to a range of real world problems including branding, illustration, packaging or photography.
Раде заједнички у тимовима за креирање клијената поднеске и развија јединствена решења у распону од реалних светским проблемима, укључујући брандинг, илустрације, паковања или фотографије.

The world organisation has undergone several stages since its establishment, and there is an on-going comprehensive United Nations' reform, with a view to increase efficiency in resolving world problems.
Светска организација је од оснивања прошла кроз неколико етапа промена, а у току је свеобухватна реформа Уједињених нација како би постале ефикасније у решавању проблема у свету.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors-- getting miracle cures-- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Samo hoću da kažem da primenjujemo ovo gledište na mnoge svetske probleme, na smanjenje broja dece koja napuštaju školu, na borbu protiv zavisnosti, unapređenje zdravlja adolescenata, lečenje posttraumatskog stresnog sindroma veterana pomoću vremenskih metafora-- dobijamo magična izlečenja-- u promociji održivosti i očuvanja, za smanjenje fizikalne rehabilitacije gde je stopa odustajanja 50 procenata, promenu apela za teroriste samoubice, i uticaj na porodične konflikte kada dođe do sukoba vremenskih zona.

We really discussed all world problems.
Bilo je reči o gotovo svim svetskim problemima.

To know that once you decide to look at life outside of the narrow limits of just your world and start to understand that you can make a difference in very simple ways- in volunteering and all the way up to bigger world problems.
Izvrsno je shvatiti da možeš gledati život izvan uskih granica svog sveta, razumeti da možeš promeniti stvari na vrlo jednostavne načine- od volontiranja, pa sve do velikih svetskih problema.

I look forward to many years of success and friendship, working together to solve not only our problems but world problems, and problems of great danger and security.
Veselim se godinama uspeha i prijateljstva u zajedničkom radu kako bismo rešili ne samo naše, nego i svetske probleme, probleme velike opasnosti i…».

The visit prompted a congratulatory message to the prime minister from Russian President Vladimir Putin, who expressed his“confidence that Russia and Greece will continue to develop their traditionally constructive cooperation in all areas, and will work together effectively in resolving current European and world problems.”.
Како саопштава руководилац прес-службе руског Председника, председник Путин је изразио„ сигурност да ће Русија и Грчка наставити да јачају традиционално конструктивну сарадњу у свим областима, као и да ће ефикасно заједно да делују при решавању актуелних европских и светских проблема“[ 2].

Regardless of whether or not the story is too incredible for your own sensibilities, this book is really about identifying the real“disease” behind our personal and world problems, and the cure for it all- Unselfish Love.
Bez obzira da li jesu ili nisu te priče previše neverovatne za vaš lični senzibilitet, ova knjiga je u stvari u vezi sa otkrivanjem prave„ bolesti“ koja stoji iza naših ličnih i svetskih problema a lek za sve to je- Nesebična Ljubav.