What is the translation of " WORLD PROBLEMS " in Turkish?

• dünya sorunlarını
• dünyadaki problemler

Examples of using World problems in English and their translations into Turkish

World problems are so complex, aren't they?
Dünya sorunları çok karmaşık, değil mi?

Use satellite to tell us world problems.
Uydular vasıtasıyla Dünyadaki sorunları gösteriyor.

World problems are so complex, aren't they?
Dünyadaki sorunlar pek karmaşık, değil mi?

It's against etiquette to bring real world problems here.
Gerçek dünyadaki sorunlarımı buraya taşımam çok yanlış.

Yet it's needed to solve world problems. Hide! Even imagination is suspect!
Hayalgücü bile şüpheli ancak dünya sorunlarını çözmek için o gerekli. Saklan!

Even imagination is suspect yet it's needed to solve world problems.
Hayalgücü bile şüpheli ancak dünya sorunlarını çözmek için o gerekli.

Hide! yet it's needed to solve world problems. Even imagination is suspect!
Hayalgücü bile şüpheli ancak dünya sorunlarını çözmek için o gerekli. Saklan!

Hide! Even imagination is suspect yet it's needed to solve world problems.
Hayalgücü bile şüpheli ancak dünya sorunlarını çözmek için o gerekli. Saklan!

Yet it's needed to solve world problems. Even imagination is suspect Hide!
Hayal gücü bile şüpheli… ancak dünya sorunlarını çözmek için o gerekli. Saklan!

Even imagination is suspect yet it's needed to solve world problems. Hide!
Hayal gücü bile şüpheli… ancak dünya sorunlarını çözmek için o gerekli. Saklan!

That the world problems would be cured. I feel if men could empathize with women and the birthing process.
Erkekler, kadınlarla ve doğum yapma süreçleriyle empati kurabilse… dünyadaki problemler çözülürdü.

I'm suddenly part of the UN solving out the world problems and everything.
Şimdiyse Birleşmiş Milletlerin bir parçası gibi dünyadaki problemleri çözüyorum.

That the world problems would be cured. and the birthing process, I feel if men could empathize with women.
Erkekler, kadınlarla ve doğum yapma süreçleriyle empati kurabilse… dünyadaki problemler çözülürdü.

I feel if men could empathize with women that the world problems would be cured. and the birthing process.
Erkekler, kadınlarla ve doğum yapma süreçleriyle empati kurabilse… dünyadaki problemler çözülürdü.

A traditional division of mathematics is into pure mathematics, mathematics studied for its intrinsic interest, and applied mathematics, mathematics which can be directly applied to real world problems.
Matematik geleneksel olarak; kişinin kendi ilgisi için çalıştığı saf matematik ve gerçek dünya problemlerine uygulanan uygulamalı matematik olmak üzere ikiye ayrılır.

And the birthing process, that the world problems would be cured. I feel if men could empathize with women.
Erkekler, kadınlarla ve doğum yapma süreçleriyle empati kurabilse… dünyadaki problemler çözülürdü.

It was formed in 1991, with the intent to advance state-of-the-art computing and solve difficult world problems through technological innovation in collaboration with academic, government, and industry researchers.
De, akademik, hükümet ve endüstri araştırmacılarıyla birlikte teknolojik yenilik yoluyla en son teknolojiyi ilerletmek ve zor dünya problemlerini çözmek amacıyla kuruldu.

Many areas of mathematics began with the study of real world problems, before the underlying rules and concepts were identified and defined as abstract structures.
Matematikteki birçok araştırma alanı -alan için geçerli olan kurallar ve kavramlar soyut yapı olarak anlaşılmadan önce- gerçel dünya sorunlarının incelenmesi ile başlamıştır.

It isn't a world problem.
Ama dünya meselesi değil.

If it weren't for your bloody promise, I believe you could solve all the worlds problems.
Eğer söz vermiş olmasaydın tüm gezegenlerin sorunlarını çözebilirdin.

Ultron's a world problem.
Ultron dünyanın sorunu.

That's a First World problem.
O bir Birinci Dünya sorunudur.

This is an outside world problem.
Dış dünyanın sorunu bu.

It's a whole world problem.
Bütün dünyanın sorunu.

It isn't just a third world problem.
Bu sadece üçüncü Dünya ülkelerinin problemi değil.

That's a First World problem.
O bir Birinci Dünya meselesidir.

What used to be a Third World problem.
Bu 3. dünyanın sorunu olmalı.

I quit my job to focus on the real world problem.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım.

Ich was going to become famous by solving a world problem.
Dünyanın sorunlarını çözerek ünlü olacağım.

Ich was going to become famous by solving a world problem.
Dünya sorunlarını çözersem çok ünlü olurum.