Examples of using Problemi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uyku problemi? Hayır.
Belki bir miras problemi.
Öfke problemi var demek.
Julionun hâlâ öfke problemi var mı?
Does julio still have anger issues?Uyku problemi var, sanırım. Bu kadar.
Having trouble sleeping, i expect. that's how long.Combinations with other parts of speech
Kadınların tek problemi tercih.- Aynen.
Yeah. Choice is the only women's issue.Problemi yatakta da yaşıyorum. Biliyor musun, aynı.
You know, I have that same trouble in bed.İletişim problemi, değil mi?
It's a communication issue, isn't it?Alkol problemi, ev içi şiddet, trafik cezaları.
Alcohol issues, domestic violence, traffic tickets.Geleceğinde biraz güven problemi, biraz da terapi görüyorum.
I'm seeing some trust issues and some therapy in her future.Problemi çözmen için bazı tavsiyelere ihtiyacın olacak.
You may need some counseling to resolve those issues.Kadinlarin tek problemi tercih.- Aynen.
Yeah. Choice is the only women's issue.Uyku problemi. Tek kelimemle seni öldüreceklerini biliyorsun.
Trouble sleeping, you know one word from me and they will kill you.Kızımın erkeklerle problemi vardır, o bir kadın sevici.
Excuse my daughter, she has issues with men; she's a dyke.Göz problemi, beyin problemi, şimdi de kalp problemi.
Eye issue, brain issue, now a heart issue.Eğer birinin kendisi ile problemi varsa bu sen değil onlar.
If anyone has issues with their self-image, it's them, not you.Vergi problemi var ve müşterim Deaseinin hemen sergilenmesini istiyor.
There is a tax issue, and my client wants his Dease exhibited immediately.Biliyorsun, Ice 5in sıvı halinin problemi çok dengesiz olması.
You know, the trouble with Ice 5 in its liquid form is it's too unstable.Sana bu problemi çözmen için beş dakika veriyorum.
I give you five minutes to resolve this issue.Milyonlarca sen yapmamalısın kazma problemi var bu gece diğer 2 dolar.
You millionaires oughtn't to the other $2 by tonight. have any trouble digging up.Ben uyku problemi yaşarken, benim için bir şey yapardın anne.
When I had trouble sleeping, Mom used to do something for me.Hepimizin anne problemi var. Görmüyor musun?
But don't you see? We all have mommy issues.Rufusun uyku problemi var, küçük harflerle konuşalım.
Rufus has trouble sleeping, so let's use our indoor voices.Eğer bu İngilterenin problemi ise neden bu işi onlara bırakmıyoruz?
If the trouble is in England, we can let them handle it,?Önce bu problemi çözmeden, senin problemini çözemeyeceğiz.
We will never get your issue solved until we fix this issue first.Mathieu uyku problemi olduğunu söyledi. Peki gece?
And at night? Mathieu said he had trouble sleeping?Geçmişteki her problemi ve üzüntüyü etiketleyip kavanoza koyuyoruz.
We label each issue, each past grievance, in its own Mason jar.Bu grubun problemi, sesini duyurmak için bagirman gerekmesi.
The trouble with this crowd is you have to shout to make yourself heard.Hiçbirinin sağlık problemi yok. Ürtikeri olan biri dışında yolculuktakilerden.
Except for one guy with a rash,no one else on the trip has any health issues.Hiçbirinin sağlık problemi yok. Ürtikeri olan biri dışında yolculuktakilerden.
No one else on the trip has any health issues. Except for one guy with a rash.
