What is the translation of " A DYSFUNCTION " in Greek?

• μια δυσλειτουργία
• μία δυσλειτουργία

Examples of using A dysfunction in English and their translations into Greek

Anhidrosis is a dysfunction of the sweat gland.
Η ανίδρωση είναι μία δυσλειτουργία του ιδρωτοποιού αδένα.

Scientists now believe that one cause of chronic pain is a dysfunction of the nervous system.
Οι επιστήμονες πιστεύουν τώρα ότι μια αιτία χρόνιου πόνου είναι μια δυσλειτουργία του νευρικού συστήματος.

This is a dysfunction, only if it is not the Truth.
Αυτή είναι μια δυσλειτουργία, μόνο αν δεν είναι η Αλήθεια.

However, the most likely cause is a dysfunction of homeostasis.
Από τα πιθανότερα αίτια πάντως είναι μια δυσλειτουργία της ομοιόστασης.

Vertigo's a dysfunction of the vestibular system of the inner ear.
Ο ίλιγγος είναι δυσλειτουργία του αιθουσιαίου συστήματος του έσω ους.

Vision problems, ringing in the ears, difficulty in swallowing food- all these can be caused by a dysfunction of the neck.
Προβλήματα όρασης, εμβοές στα αυτιά, δυσκολία στην κατάποση των τροφίμων- όλα αυτά μπορούν να προκληθούν από μια δυσλειτουργία του μεσοσπονδύλιου δίσκου.

What do I need to do if I observe a dysfunction in the Recycling operations?
Τι πρέπει να κάνω εάν παρατηρήσω κάποια δυσλειτουργία στο έργο της Ανακύκλωσης;?

Such a dysfunction causes joint, tendon and cellulitis.
Μία τέτοια δυσλειτουργία προκαλεί πάθηση αρθρώσεων, τενόντων αλλά και εμφάνιση της κυτταρίτιδας.

In addition, another neuropsychological model suggests that alexithymia may be related to a dysfunction of the anterior cingulate cortex.
Επιπρόσθετα ένα άλλο νευροψυχολογικό μοντέλο προτείνει ότι η αλεξιθυμία μπορεί να σχετίζεται με μια δυσλειτουργία του εγκεφαλικού φλοιού.

It is a dysfunction of the autonomic nervous system which affects the heart.
Είναι χρήσιμος όπου υπάρχει δυσλειτουργία του αυτόνομου νευρικού συστήματος που επηρεάζει την καρδιά.

A new doctor sent to an endocrinologist, who discovered a dysfunction of the adrenal cortex and discharged Dexamethasone.
Ένας νέος γιατρός έστειλε σε έναν ενδοκρινολόγο, ο οποίος ανακάλυψε μια δυσλειτουργία του φλοιού των επινεφριδίων και απελευθέρωσε τη δεξαμεθαζόνη.

Any illness is a dysfunction of the whole organism, so you need the combined effect of natural methods.
Κάθε ασθένεια είναι μια δυσλειτουργία του όλου οργανισμού, έτσι ώστε να χρειάζεται η συνδυασμένη επίδραση των φυσικών μεθόδων.

In many Peruvians removed teeth are not replaced, and this may cause a dysfunction of the temporo-mandibular joint, which, in turn, is related to hearing loss.
Σε πολλούς Περουβιανούς δεν αφαιρούνται ούτε αντικαθίστανται τα δόντια, και αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του temporo-κάτω γνάθου από κοινού, το οποίο, με τη σειρά του, συνδέεται με την απώλεια ακοής.

Such a dysfunction brings disorder on the immune system, i.e. the internal defense mechanism of our body.
Μια τέτοια δυσλειτουργία επιφέρει διαταραχή του ανοσολογικού συστήματος, δηλαδή του εσωτερικού μηχανισμού άμυνας του οργανισμού μας.

Some psychologists… have argued that depression is not a dysfunction at all, but an evolved mechanism designed to achieve a particular set of benefits.
Μερικοί ψυχολόγοι, ωστόσο, έχουν υποστηρίξει ότι η κατάθλιψη δεν είναι καν μια δυσλειτουργία, αλλά ένα εξελιγμένος μηχανισμός σχεδιασμένος για να επιτύχει ένα συγκεκριμένο σύνολο ωφελειών.

A dysfunction in the aforementioned systems could be linked to alcohol dependence, alcohol intoxication, or withdrawal symptoms.
Μια δυσλειτουργία στα συστήματα που προαναφέρθηκαν, θα μπορούσε να συσχετιστεί με την εξάρτηση από το αλκοόλ, τη δηλητηρίαση ή τα στερητικά συμπτώματα.

Nevertheless, the general agreement is that, as a dysfunction, it occurs in men either on a consistent basis or during particular periods of their lives.
Ωστόσο, η γενική συμφωνία είναι ότι, όπως μια δυσλειτουργία, που εμφανίζεται σε άνδρες είτε σε σταθερή βάση ιδίως σε περιόδους της ζωής τους.

A dysfunction of glutamatergic neurotransmission, manifested as neuronal excitotoxicity, is hypothesized to be involved in the etiology of Alzheimer's disease.
Μια δυσλειτουργία της γλουταμινεργικής νευροδιαβίβασης, που εκδηλώνεται ως νευρωνική διεγερτική τοξικότητα, θεωρείται ότι εμπλέκεται στην αιτιολογία της νόσου Αλτσχάιμερ.

This is the most common type of dyslexia, and is a dysfunction of, rather than damage to, the left side of the brain(cerebral cortex) and does not change with age.
Αυτός είναι ο συνηθέστερος τύπος δυσλεξίας και είναι δυσλειτουργία και όχι βλάβης στην αριστερή πλευρά του εγκεφάλου(εγκεφαλικός φλοιός) και δεν αλλάζει με την ηλικία.

When there is a dysfunction in this system, the cannabinoids in cannabis(like THC and CBD) happen to be nature's perfect supplement for the ECS.
Όταν υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα αυτό, τα κανναβινοειδή στην κάνναβη(όπως η THC και η CBD) είναι το τέλειο συμπλήρωμα της φύσης για το ενδοκανναβινοειδές σύστημα.

Another cause may be a dysfunction of the kidneys caused by their hypothermia or omission.
Μια άλλη αιτία μπορεί να είναι μια δυσλειτουργία των νεφρών που προκαλείται από την υποθερμία ή την παράλειψή τους.

When there is a dysfunction in communication between a couple, it is manifest in hurt, silence, misunderstandings, and false expectations.
Όταν υπάρχει δυσλειτουργία της επικοινωνίας σε ένα ζευγάρι, συνήθως εκδηλώνεται μέσα από σιωπή, ψυχικό πόνο, παρεξηγήσεις, ψευδή συμπεράσματα και μη ρεαλιστικές προσδοκίες.

Adrenal fatigue is really a dysfunction of your brain's communication with your adrenals- not the adrenal glands themselves.
Η κόπωση των επινεφριδίων στην πραγματικότητα είναι μια δυσλειτουργία της επικοινωνίας του εγκεφάλου με τα επινεφρίδια- όχι των ίδιων των επινεφριδίων.

It may be due to a dysfunction in specific regions of the brain, which is otherwise normal.
Ίσως να οφείλεται σε δυσλειτουργία συγκεκριμένων περιοχών του εγκεφάλου, ο οποίος κατά τα άλλα είναι φυσιολογικός.

Primary dyslexia is a dysfunction of, rather than damage to, the left side of the brain(cerebral cortex) and does not change with age.
Αυτό το είδος της δυσλεξίας είναι μια δυσλειτουργία του, αντί βλάβη, η αριστερή πλευρά του εγκεφάλου(εγκεφαλικού φλοιού) και δεν αλλάζει με την ηλικία.

This type of dyslexia is a dysfunction of, rather than damage to, the left side of the brain(cerebral cortex) and does not change with age.
Αυτός είναι ο συνηθέστερος τύπος δυσλεξίας και είναι δυσλειτουργία και όχι βλάβης στην αριστερή πλευρά του εγκεφάλου(εγκεφαλικός φλοιός) και δεν αλλάζει με την ηλικία.

Disorder of the immune system Such a dysfunction brings disorder on the immune system, i.e. the internal defense mechanism of our body.
Διαταραχή του ανοσολογικού συστήματος Μια τέτοια δυσλειτουργία επιφέρει διαταραχή του ανοσολογικού συστήματος, δηλαδή του εσωτερικού μηχανισμού άμυνας του οργανισμού μας.

Reflux gastritis is the result of a dysfunction of the gastric janitor, in which all the contents from the 12 duodenum are thrown directly into… 16 Jun 2019.
Παλινδρόμηση γαστρίτιδα- το αποτέλεσμα της δυσλειτουργίας του πυλωρού, κατά την οποία οι παραγέμισμα όλο το περιεχόμενο του 12 κατευθείαν στο… 16 Jun 2019 γαστρίτιδα.

One of the main constipation causes is a dysfunction when the colon absorbs too much water or if its muscular activities are not fast or strong enough.
Μία από τις κύριες αιτίες της δυσκοιλιότητας είναι μια δυσλειτουργία όταν το παχύ έντερο απορροφά πολύ νερό ή αν οι δραστηριότητες της μυϊκής δεν είναι γρήγορα ή αρκετά ισχυρή.

Other evidence had pinpointed a dysfunction in the part of the brain, the hypothalamus(which regulates certain metabolic processes), as contributing to the development of anorexia.
Άλλες ενδείξεις είχε υπογραμμίσει δυσλειτουργίας στο τμήμα του εγκεφάλου, τον υποθάλαμο(το οποίο ρυθμίζει ορισμένες μεταβολικές διεργασίες), ως συμβολή στην ανάπτυξη της ανορεξίας.