What is the translation of " A DYSFUNCTION " in Romanian?

• o disfuncție
• o disfuncţie
• o disfunctie

Examples of using A dysfunction in English and their translations into Romanian

Anhidrosis is a dysfunction of the sweat gland.
Cauze Anhidroza este o disfuncție a glandei sudoripare.

We are seeing a woman, Lester, not a dysfunction.
Lester, vom examina o femeie, nu o disfuncţie.

Another cause may be a dysfunction of the kidneys caused by their hypothermia or omission.
O altă cauză poate fi o disfuncție a rinichilor cauzată de hipotermia sau omisiunea lor.

Leonard BE: The concept of depression as a dysfunction of the immune.
Leonard BE: Conceptul de depresie ca disfuncție a sistemului imunitar.

Any illness is a dysfunction of the whole organism, so you need the combined effect of natural methods.
Orice boala este o disfunctie a întregului organism, astfel încât aveţi nevoie de efectul combinat al metode naturale.

Hypothyroidism is primarily due to a dysfunction of the thyroid gland itself.
Hipotiroidismul este datorat de o disfuncţie a glandei tiroide în sine.

If there is a dysfunction of the liver, the dose is halved and 0.1 mg per kg of body weight is prescribed.
Dacă există o disfuncție a ficatului, doza este redusă la jumătate și este prescris 0,1 mg pe kg de greutate corporală.

These spots are related to a dysfunction in melanin distribution.
Aceste pete sunt cauzate de o disfuncție a distribuției de melanină.

Brad is a dysfunction of mental activity, because of which there are erroneous ideas that completely seize the mind of the individual.
Brad este o disfuncție a activității mentale, din cauza căreia există idei eronate care profită complet de mintea individului.

A, insufficient tension, caused by a dysfunction of the internal secretory glands.
Tensiune insuficientă, cauzată de disfuncţiile glandelor interne secretoare.

As doctors in Russia explain, dysbacteriosis is an imbalance of good and bad bacteria, which forms a dysfunction of the intestines.
După cum explică medicii din Rusia, disbacterioza este un dezechilibru al bacteriilor bune și rele, care formează o disfuncție a intestinelor.

Parkinson's disease involves a dysfunction of the dopamine system, which will result in tremors and motion impairment.
Boala Parkinson implică o disfuncție a sistemului de dopamină, care va duce la tremor și deteriorarea mișcării.

He had cirrhosis, early stages, and hepatorenal syndrome, which is a dysfunction of the kidney.
Avea ciroză în stadiu incipient, plus sindrom hepatorenal,- adică disfuncţie a rinichilor.

Nevertheless, the general agreement is that, as a dysfunction, it occurs in men either on a consistent basis or during particular periods of their lives.
Cu toate acestea, acordul general este că, ca o disfuncţie, ea apare la barbati, fie pe o bază consistentă, sau în timpul anumite perioade din viaţa lor.

So, often there is a headache, the taste is lost, there is a dysfunction of the bile ducts.
Deci, de multe ori există o durere de cap, gustul se pierde, apare disfuncția conductelor biliare.

One of the main constipation causes is a dysfunction when the colon absorbs too much water or if its muscular activities are not fast or strong enough.
Una dintre cauzele constipatiei principal este o disfuncţie atunci când colon absoarbe prea mult de apă sau în cazul în care activităţile sale musculare sunt rapide sau nu suficient de puternic.

Again studies say the lack of conflicts or conflicts below a certain“level” show a dysfunction within the company.
Iarasi studiile spun ca lipsa oricator conflicte sau prezenta conflictelor sub un anumit“nivel” arata o disfunctie in cadrul companiei.

If tears are produced insufficiently, the underlying reason is normally a dysfunction of the lacrimal gland(a gland which produces tears, lying within the orbit on the outer portion of the upper eye).
Dacă secreţia lacrimală este produsă într-o cantitate insuficientă, motivul principal este de regulă o disfuncţie a glandei lacrimale(o glandă care produce lacrimi, situată în orbita oculară, la exteriorul porţiunii superioare a ochiului).

However, in folk medicine, the occurrence of acne on certain areas of the facial skin is associated with a dysfunction of a particular organ.
Cu toate acestea, în medicina tradițională, apariția acneei pe anumite zone ale pielii feței este asociată cu o încălcare a funcției unui anumit organ.

In the event that a patient suffering from a neurodermitis has a dysfunction of the digestive system, during the treatment he is shown taking enzyme preparations(mezim forte, festal, digestal, pancreatin, etc.).
În cazul în care un pacient care suferă de o neurodermită are o disfuncție a sistemului digestiv, în timpul tratamentului este prezentat preparate enzimatice(mezim forte, festal, digestal, pancreatin etc.).

Deficiencies of the reward system Reward Deficiency Syndrome(RDS) is caused by a dysfunction of“biochemical cascade of reward”.
Deficienţa sistemului de recompensă RDS(Reward Deficiency Syndrome/ Sindromul de deficit al recompensei) apare datorită unei disfuncţii a“cascadei biochimice arecompensei”.

Until now, the reasons for its development have not been fully understood, but today most doctors are inclined to believe that rheumatoid arthritis occurs in a person as a result of a dysfunction of the immune system.
Până în prezent, motivele dezvoltării sale nu au fost pe deplin înțelese, dar astăzi majoritatea medicilor sunt înclinați să creadă că artrita reumatoidă se dezvoltă la o persoană ca urmare a unei disfuncții a sistemului imunitar.

A possible contributing factor is a dysfunction in maintaining balance.
Un posibil factor care contribuie la declanșarea acrofobiei este existența unei disfuncții în menținerea echilibrului.

The financial crisis in some countries within the euro area is therefore a serious matter for the euro area as a whole and reflects a dysfunction of the euro area.
Criza financiară din unele țări ale zonei euro este, prin urmare, o problemă serioasă pentru zona euro ca întreg și reflectă o disfuncție a acesteia.

It should be understood that this is by no means a weakness of character, and a serious disease that is accompanied by a dysfunction of the body, both psychologically and physically(loss of appetite, sleep, body weight).
Trebuie înțeles faptul că acest lucru nu este deloc o slăbiciune de caracter, și o boală gravă care este însoțită de o disfuncție a corpului, atât psihologic, cât și fizic(pierderea poftei de mâncare, somn, greutatea corporală).

Man is seen as a whole, a complex and multidimensonal being of spiritual lightliving consciousness, and illness and all man's problems with himself, with its peers and with the environment being an imbalance or a disharmony, namely a dysfunction of the whole.
Omul este vazut ca intreg, fiind o fiinta complexa si multidimensionala de lumina spirituala constiinta vie, iar boala si toate problemele de relatii ale omului cu sine, cu semenii si cu mediul inconjurator fiind un dezechilibru sau o dizarmonie, respectiv o disfunctie a intregului.

And since our data does depend on normally functioning participants, this questionnaire, it helps to catch a dysfunction before it lands on our exam table.
Şi cum datele noastre depind de participanţii cu activitate sexuală normală, acest chestionar ne ajută să descoperim disfuncţiile înainte să ajungă pe masa noastră de examinare.

It is considered that any disturbance of mobility in the form of hypo- or hypermobility in the musculoskeletal, craniosacral system or internal organs leads to a dysfunction and finally to a disease(somatic dysfunction)..
Se considera ca orice tulburare a mobilitatii sub forma de hipo- ori hipermobilitate in aparatul locomotor, sistemul craniosacrat sau organele interne conduce la o disfunctie si in final la o boala(disfunctie somatica).

The osteopathic techniques are used activate the neuromuscular, neurovascular and neuroendocrine mechanisms of the body and are not treating only one symptom, taking into account that sometimes the cause of a dysfunction can be located in another area of the body.
Tehnicile osteopate folosite activează mecanismele neuromusculare, neurovasculare şi neuroendocrine ale corpulu işi nu tratează doar un singur simptom, ţinând cont de faptul că uneori cauza unei disfuncţii poate fi la distanţă, într-o altă zonă a corpului.

Hmm, probably a dopamine dysfunction.
Probabil avea o disfuncţie legată de dopamină.