What is the translation of " A DYSFUNCTION " in Slovak?

• dysfunkcia
• poruchou
• dysfunkciu

Examples of using A dysfunction in English and their translations into Slovak

The consequence is a dysfunction of the tear film and tear productsion decreases.
Dôsledkom je dysfunkcia slzného filmu a pokles produkcie sĺz.

But only if this condition lasts more than three months, it should be regarded as a dysfunction.".
Ak táto podmienka trvá viac ako tri mesiace, mala by sa považovať za dysfunkciu.

Another cause may be a dysfunction of the kidneys caused by their hypothermia or omission.
Ďalšou príčinou môže byť dysfunkcia obličiek spôsobená ich hypotermiou alebo vynechaním.

As doctors in Russia explain, dysbacteriosis is an imbalance of good and bad bacteria, which forms a dysfunction of the intestines.
Ako vysvetľujú lekári v Rusku, dysbakterióza je nerovnováha dobrých a zlých baktérií, ktoré tvoria dysfunkciu čriev.

Any illness is a dysfunction of the whole organism, so you need the combined effect of natural methods.
Každá choroba je dysfunkcia celého organizmu, takže musíte kombinovaný účinok prirodzené metódy.

Are very adaptable and empathic, and therefore can stay in a dysfunction relationship, situation or environment.
Sú veľmi prispôsobivé a empatické a preto môžu zostať v nefunkčnom vzťahu, situácii alebo prostredí príliš dlho.

A dysfunction or an inflammation of the gallbladder is usually accompanied by severe indigestion, especially after meals.
Zápal alebo dysfunkcia žlčníka je zvyčajne sprevádzaný ťažkým trávením, najmä po jedle.

The dog ate a foreign object that caused a dysfunction of the intestine or was poisoned by chemicals;
Pes jedol cudzí predmet, ktorý spôsobil dysfunkciu čreva alebo bol otrávený chemikáliami;

This is a dysfunction of, rather than damage to, the left side of the brain(cerebral cortex) and does not change with maturity.
Tento typ dyslexie je dysfunkcia, skôr než poškodenie, ľavá strana mozgu(mozgová kôra) a nemení sa s vekom.

LBD: People with LBD sometimes experience REM sleep behavior disorder, a dysfunction where they physically act out the situations in their dreams.
Ľudia s LBD niekedy prežívajú poruchu správania sa spánku REM, dysfunkciu, kde fyzicky konajú situácie vo svojich snoch.

As a consequence, there is a dysfunction of the sebaceous glands and an intense release of fat, then a bacterial infection and inflammation occurs.
V dôsledku toho sa pozoruje dysfunkcia mazových žliaz a intenzívne uvoľňovanie tukov, potom dochádza k bakteriálnej infekcii a zápalu.

Incontinence and retention can also be age related, or result from an underlying disease, causing a dysfunction in the bladder.
Inkontinencia a retencia môžu tiež súvisieť s vekom, alebo byť výsledkom základného telesného ochorenia spôsobeného poruchou močového mechúra.

These symptoms may signal a dysfunction of adrenal glands which are unable to withstand neurotic disorders.
Takéto príznaky naznačujú možné poruchy nadobličiek, ktoré nie sú schopné vydržať nervové poruchy.

But regardless of your age, action must be taken when the first signs of mental impairment start to show, especially when this is caused by a dysfunction or restriction of the microcirculation.
No nezávisle od aktuálneho veku je na mieste konať, keď sa začnú objavovať prvé neblahé dopady na duševný výkon, najmä však vtedy, keď sú tieto problémy spôsobené poruchou alebo obmedzením mikrocirkulácie.

This type of dystonia of cardiac type is a dysfunction of the ganglion system in combination with severe symptoms of cardioneurosis.
Tento typ dystónie srdcového typu je dysfunkciou gangliového systému v kombinácii so závažnými príznakmi kardioneurózy.

The release of vasopressin is produced and regulated by the hypothalamus(in the brain), so a dysfunction in its release may be due to a head injury, or to a tumor in the brain.
Vydanie vazopresínu sa vyrába a upravuje hypotalamus(v mozgu), takže dysfunkcia v jeho uvoľňovanie môžu byť v dôsledku zranenia na hlave, alebo nádoru v mozgu.

Other evidence had pinpointed a dysfunction in the part of the brain, the hypothalamus(which regulates certain metabolic processes), as contributing to the development of anorexia.
Iné dôkazy mal označila dysfunkcie v časti mozgu, hypotalamus(, Ktorý upravuje niektoré metabolické procesy), prispieva k rozvoju anorexie.

ROTEM and prolonged thrombin time point to a dysfunction of fibrinogen, which indicates administering of fibrinogen agent.
Správná odpověď ROTEM a predĺžený trombínový čas poukazujú na dysfunkciu fibrinogénu, čím je indikované podanie fibrínogénového preparátu.

Sign of a vestibular disorder(a dysfunction of the balance organs of the inner ear or of one or more parts of the central nervous system).
Príznak vestibulárnej poruchy(dysfunkcia rovnovážnych orgánov vnútorného ucha alebo jednej z niektorých častí centrálneho nervového systému).

Moreover a slow network connection might cause a dysfunction on your gaming activity which could prevent the good progress of any game or bet….
Pomalé sieťové pripojenie môže navyše spôsobiť dysfunkciu vašej hernej činnosti, ktorá by mohla zabrániť dobrému pokroku v akejkoľvek hre alebo stávke.

This is the most common type of dyslexia, and is a dysfunction of, rather than damage to, the left side of the brain(cerebral cortex) and does not change with age.
Tento typ dyslexie je dysfunkcia, skôr než poškodenie, ľavá strana mozgu(mozgová kôra) a nemení sa s vekom.

Nevertheless, the general agreement is that, as a dysfunction, it occurs in men either on a consistent basis or during particular periods of their lives.
Napriek Všeobecnej dohody je, že ako dysfunkcia, sa vyskytuje u mužov, najmä období svojho života alebo na pevných základoch.

One of the main constipation causes is a dysfunction when the colon absorbs too much water or if its muscular activities are not fast or strong enough.
Jedným z hlavných príčin je zápcha dysfunkcia, keď hrubého čreva absorbuje príliš veľa vody, alebo ak je jeho svalovej činnosti nie sú rýchle ani dosť silný.

If tears are produced insufficiently, the underlying reason is normally a dysfunction of the lacrimal gland(a gland which produces tears, lying within the orbit on the outer portion of the upper eye).
Ak slzy nie sú produkované v dostatočnom množstve, na príčine je obvykle dysfunkcia slznej žľazy(žľaza na očnici vonkajšej hornej časti oka, ktorá produkuje slzy).