What is the translation of " A DYSFUNCTION " in Portuguese?

• uma disfunção

Examples of using A dysfunction in English and their translations into Portuguese

Disorder, a dysfunction.
Distúrbio, uma disfunção.

We are seeing a woman, Lester, not a dysfunction.
Vamos consultar uma mulher, Lester, não uma disfunção.

Let's take a dysfunction reading in the room, shall we?
Vamos fazer uma leitura dos níveis de disfunção na sala, boa?

When the protecting mechanism of the larynx presents a dysfunction, the patient can aspirate.
Quando o mecanismo protetor da laringe apresenta uma disfunção, o paciente pode aspirar.

A dysfunction among these three systems may be manifested through dizziness.
Uma disfunção entre estes três sistemas pode ser manifestada por meio da tontura.

What happens if there is a dysfunction articulate cervical.
O que acontece se houver uma disfunção articular cervical.

In HF, a dysfunction on the left ventricle triggers processes to restore cardiac output.
Na IC, uma disfunção no ventrículo esquerdo desencadeia processos para restaurar o débito cardíaco.

Hypothyroidism is primarily due to a dysfunction of the thyroid gland itself.
O hipotireoidismo é principalmente devido a uma disfunção da glândula tireóide em si.

So, there is a dysfunction of a liver and kidneys, there is too big load of heart.
Deste modo, há uma disfunção de um fígado e rins, há carga demasiado grande do coração.

The danger of this condition is that it indicates a dysfunction of the nervous system or various diseases.
O perigo desta condição é que indica uma disfunção do sistema nervoso ou várias doenças.

The obesity is a dysfunction that is increasingly concerned with its indexes in brazil and in the world.
A obesidade é uma disfunção que preocupa cada vez mais pelos seus índices no brasil e no mundo.

This disorder has genetic characteristics that modulate a dysfunction in brain electrical activity.
Esse transtorno tem características genéticas que modulam uma disfunção na atividade elétrica do encéfalo.

A dysfunction of dopaminergic systems has long been considered important to schizophrenia.
Uma disfunção dos sistemas dopaminérgicos há muito é considerada um fator importante na esquizofrenia.

It was also demonstrated that a dysfunction in the PI3K-AKT pathway is related to the overgrowth.
Foi comprovado, ainda, que a disfunção na via PI3K-AKT está relacionada ao crescimento excessivo.

A dysfunction of the efferent hearing pathways could be involved with tinnitus production and perception.
Uma disfunção das vias auditivas eferentes poderia estar envolvida com a produção e a percepção do zumbido.

Behind this there is a vision and a dysfunction in the relationship between intellect and will.
Por trás disso há uma visão e uma disfunção na relação entre intelecto e vontade.

A dysfunction in the sarcoplasmic reticulum calcium pump of the skeletal muscle, which is related to muscle contraction.
Disfunção da bomba de cálcio no retículo sarcoplasmático na musculatura esquelética, relacionada à contração muscular;

According to General Systems Theory, it is a dysfunction, that is, a non-accomplished function of a system.
Pela Teoria Geral de Sistemas é uma disfunção, ou seja, uma função não cumprida de um sistema.

Amusia is a dysfunction which impairs musical processing, although it may also involve memory and musical knowledge.
A amusia é uma disfunção que compromete o processamento musical, embora também possa englobar a memória e o reconhecimento musical.

The auditory neuropathy spectrum disorder ANSD is a dysfunction of the synapses of inner hair cells and/or auditory nerve.
A desordem do espectro da neuropatia auditiva DENA é uma disfunção nas sinapses das células ciliadas internas e/ou nervo auditivo.

Such a dysfunction may occur in the presence of partially injured OHC and normally functioning IHC, without altering the audiometric thresholds.
Essa disfunção pode ocorrer na presença de CCE parcialmente lesadas, em que as CCI estão funcionando bem, sem alterar os limiares audiométricos.

Dysmetria and hypermetria are outward symptoms of a dysfunction of the pathways that control voluntary movement in a dog.
Dismetria e hipermetria são sintomas externos de uma disfunção das vias que controlam o movimento voluntário em um cão.

Introduction: a dysfunction in the release of neuropeptides cause changes in the skin, and may cause disturbances in the healing process and/or skin disorders.
Introdução: a disfunção na liberação de neuropeptídeos acarreta alterações na pele, podendo gerar distúrbios no processo cicatricial e/ou afecções cutâneas.

In contrast, it has been well described that NO generation is reduced during hypoxia, causing a dysfunction of the vascular smooth muscle tone.
Em contraste, tem sido bem descrito que a produção de NO fica reduzida durante a hipóxia, causando disfunção do tônus do músculo liso vascular.

Any illness is a dysfunction of the whole organism, so you need the combined effect of natural methods.
Toda doença é uma disfunção do organismo inteiro, então você precisa do efeito combinado de métodos naturais.

The post-traumatic inflammatory response appears to be associated with a decrease in antigen presentation capacity and a dysfunction of macrophages.
A resposta inflamatória pós-traumática parece estar associada à diminuição da capacidade de apresentação de antígenos e também à disfunção dos macrófagos.

Neuropsychology defines adhd as a dysfunction of the central perceptual system located at the prefrontal cortex.
A neuropsicologia define o tdah como uma disfunção no sistema perceptivo central localizado no córtex pré-frontal.

Such a dysfunction, that is mostly mechanic, in general, can be prevented in the primary level by using simple resources, such as health-related education.
Essa disfunção, predominantemente de origem mecânica, em geral, é passível de prevenção em nível primário, por meio da utilização de recursos simples tais como a educação em saúde.

Secondary(central, hypothalamic-pituitary) hypogonadism is a dysfunction of the sex glands due to a violation of the hypothalamic-pituitary system.
Hipogonadismo secundário(central, hipotalâmico-hipofisário) é uma disfunção das glândulas sexuais devido a uma violação do sistema hipotalâmico-hipofisário.

If I see a patient that has a dysfunction I always refer them to a TMJ specialist to determine whether or not they are eligible for orthodontic treatment.
Se o paciente apresenta alguma disfunção, sempre oriento-o para um especialista em articulação temporomandibular para decidir se o mesmo pode ser tratado ortodonticamente.