What is the translation of " A HELL " in Greek?

• μια κόλαση
• φοβερή
• καλή
• διάολο
• γαμάτος
• διαολεμένη
• κολαση
• γαμάτη
• διαολεμένα
• φοβερη
• χαμός

Examples of using A hell in English and their translations into Greek

What a hell.
Τι διάολο;

A hell of a job!
Φοβερη δουλεια!

There must be a hell.
Πρέπει να υπάρχει μια κόλαση.

What a hell did you do?
Τι διάολο έκανες;?

It seems there really is a hell.
Δειχνει εμπρακτα οτι οντως υπαρχει κολαση.

A hell of a life!
Διαολεμένη ζωή!

It's been a hell of a day*.
Ηταν φοβερη μερα♪.

A hell of a morning.
Διαολεμένη μέρα.

That's a hell of a deal.
Είναι γαμάτη συμφωνία.

A hell of a witch.
Διαολεμένη μάγισσα.

It's been a hell of a ride.
Ήταν γαμάτη διαδρομή.

A hell of a five years.
Διαολεμένα πέντε χρόνια.

It's been a hell of a night.
Ειναι κολαση τη νυχτα.

A hell of a rabbit!
Μια κόλαση ενός κουνελιού!

It will be a hell of a party.
Θα γίνει χαμός στο πάρτι.

A hell of a lot of coincidences!
Διαολεμένα πολλές συμπτώσεις!

It was a hell of a week.
Ήταν μια κόλαση μιας εβδομάδας….

Then that means there really is a hell.
Δειχνει εμπρακτα οτι οντως υπαρχει κολαση.

That's a hell of an idea.
Πολύ καλή ιδέα.

Hopefully the next time is going to be a hell.
Ας ελπίσουμε την επόμενη φορά να γίνεται χαμός.

Did a hell of a job.
Έκανες καλή δoυλειά.

You know, it's been a hell of a week.
Ξέρετε, αυτό είναι μια κόλαση από μια εβδομάδα.

What a hell of a mess.
Τι διάολο ένα χάος.

For someone who's innocent, you done a hell of a job to look guilty.
Για κάποιον αθώο, κάνατε καλή δουλεία για να μοιάζει ένοχος.

What a hell you're doing, Phil?
Τι διάολο κάνεις Φιλ;?

You know, I think you're doing a hell of a job for us, Kate.
Ξέρεις, πιστεύω πως κάνεις πολύ καλή δουλειά για'μας, Kate.

What a hell is wrong with you?
Τι διάολο συμβαίνει με σας;?

Must have been a hell of a fight.
Πρέπει να ήταν μια κόλαση της μάχης.

It's a hell of a deal, isn't it?
Είναι καλή συμφωνία, σωστά;?

I heard you had a hell of a day, huh?
Άκουσα ότι είχες φοβερή μέρα, ε;?