A HELL in Vietnamese Translation

What a hell is her plan?'.

Kế hoạch con khỉ gì?".

Nobody wants to live in a hell.

Không ai muốn sống trong hỏa ngục.

And a hell of a lot meaner.

Và nhiều cái quái quỷ hơn.

As Padre Pio said"you will know there is a Hell… when you get there.".

Cha Padre Pio trả lời:“ Anh sẽ phải tin có Hỏa ngục khi anh vào đó”.

A hell of a couple cars there, Wait.

Mấy cái xe đắt vãi, Walt.

People also translate

I have had a hell of a day.

Tôi đã có một ngày chết tiệt.

What a hell of a reason for sitting with any one.

Cái lý do quỷ gì để ngồi cùng người khác thế.

I almost died and for years my life felt like a hell.

Tôi gần như trở thành một xác chết trong nhiều năm và cảm thấy như ở trong địa ngục.

That's a hell of a way to live.

Đó đúng là một cách sống quái quỷ.

He told me that the optimum age for a child to visit a Hell House is twelve.

Ông bảo tôi rằng mức tuổi tốt nhất cho một đứa trẻ đến thăm một nhà Hỏa ngục.

And builds a hell in heaven's despite.”.

Và xây dựng Thiênđường trong nỗi ê chề hoả ngục”.

How can we prove that there is a heaven and a hell after life?

Nhưng làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn sẽ có thiên đàng và một cuộc sống sau khi chết?

I had a hell of a time getting that bottle from him.

Có vẻ như đã đến lúc cướp lấy cái chai đó từ cô ta rồi.

Koneko-chan, you will surely overcome your nekomata power in the future andsomeday become a hell cat.”.

Koneko- chan, em sẽ hoàn toàn nắm giữ sức mạnh nekomata trong tương lai và một ngày nào đó sẽtrở thành một bé mèo từ địa ngục.”.

I have had a hell of a time dealing with it, actually.

Tôi đã mất một thời gian để đi đến thỏa thuận với điều đó, thực sự.

On board the same flight,Yasuda told NHK that the time he spent in Syria was a hell, not just physically but also mentally.

Trên chuyến bay, Yasuda đã nóivới NHK rằng thời gian ông ở Syria là" địa ngục", không chỉ về thể chất mà còn về tinh thần.

A Hell doesn't exist, the disappearance of sinning souls exists.”.

Hoả ngục không hiện hữu, sự biến mất của những linh hồn tội lỗi hiện hữu”.

If you are willing to accept having to be reborn in a hell in order to save others, you have a greatly courageous thought.

Nếu bạn sẵn sàng chấp nhận việc tái sinh vào địa ngục để cứu người khác, bạn có một tư tưởng rất dũng cảm.

A Hell House is a place where children are brought, by their parents or their Christian schools, to be scared witless over what might happen to them after they die.

Một nhà hỏa ngục là một nơi trẻ em được cha mẹ, hay trường học Kitô của chúng đem tới, để bị sợ hãi đến mụ người đi, trước những gì có thể xảy ra với chúng sau khi chết.

Utsuho Reiuji or Okuu is one of Satori's pets, a Hell Raven who has lived in the underground world since before it was separated from Hell..

Utsuho là một trong những thú nuôi của Satori, 1 con quạ địa ngục sống dưới thế giới lòng đất trước khi nó tách ra khỏi địa ngục..

The move contrasts sharply from views held by Luther around the time of his visit to Rome,when it was said he repeated the saying,“If there is a hell, Rome is built over it.”.

Bước đi này hoàn toàn trái ngược với quan điểm của Martin Luther vào thời điểm ông đến thành đô này,khi ông thốt lên rằng:‘ Nếu có địa ngục, thì Roma được xây dựng trên đó.'.

Honestly, I think a hell of a lot more about Monica than my eye.

Nói thật, tớ nghĩ đến chuyện của Monica còn nhiều hơn chính đôi mắt của mình.

I saw several souls fall into Hell, and among them was a child of fifteen, cursing her parents for not having taught her to fear God northat there was a Hell.

Tôi thấy vài linh hồn sa Hỏa Ngục, trong số đó có một em gái mới 15 tuổi, nó nguyền rủa cha mẹ đãkhông dạy nó kính sợ Thiên Chúa vàkhông cho nó biết có Hỏa Ngục.

What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven."~ Friedrich Hoelderlin.

Cái luôn làm cho nhà nước thành địa ngục trên trần gian chính là con người đã cố biến nó thành thiên đường của mình- F. HÖLDERLIN.

Shortly before his death in 1912, Booth warned prophetically that he saw coming to the church,“forgiveness without repentance,salvation without regeneration… a heaven without a hell.”.

Không lâu trước khi qua đời năm 1912, ông nói rằng ông thấy mình đi tới một Giáo Hội,“ sự tha thứ không có sự ăn năn, sự cứu độ không có sự tái sinh…một Nước Trời không có Hỏa Ngục.”.

You can make this moment a hell or a heaven-- that certainly is possible-- but there is no heaven or hell somewhere else.

Bạn có thể làm khoảnh khắc này thành địa ngục hay cõi trời- điều đó chắc chắn là có thể được- nhưng không có cõi trời hay địa ngục ở đâu đó khác.

Just as we ask the help of Dharma protectors to provide the circumstances to burn off negative potentials,likewise by being reborn in a hell realm, we would burn them off and get it over with.

Giống như đã khẩn cầu Hộ Pháp giúp đỡ để tạo ra hoàn cảnh thiêu đốt ác nghiệp của mình, thì tương tự như vậy,bằng cách tái sinh trong một cõi địa ngục, ta sẽ thiêu đốt nó và vượt qua nó.

Women are half of this country, and they deserve a hell of a lot better than this,” she tweeted, linking to an article about Ivey signing the bill into law.

Phụ nữ là một nửa của đất nước này và họ xứng đáng nhận được địa ngục tốt hơn thế này rất nhiều", cô tweet, liên kết đến một bài viết về Ivey ký dự luật thành luật.

On the July 25, 2008 episode of Friday Night SmackDown,Vickie Guerrero announced that Edge would face the Undertaker at SummerSlam in a Hell in a Cell match, which The Undertaker won.

Vào ngày 25 tháng 7, 2008 trong Friday Night SmackDown, VickieGuerrero tuyên bố rằng Edge sẽ phải gặp the Undertaker tại SummerSlam trong 1 trận Hell in a Cell, mà The Undertaker đã thắng.

From a Buddhist point ofview, the easiest way to define hell and heaven is that wherever there is more suffering, either in this world or any other plane, that place is a hell to those who suffer.

Theo một quan điểm Phật Giáo,cách dễ nhất định nghĩa địa ngục và thiên đường là bất luận nơi đâu có nhiều khổ đau ở thế gian này hay trong bất cứ cảnh giới nào, chỗ đó là địa ngục cho những người đau khổ.