What is the translation of " A HELL " in Danish?

• helvede
• sgu
• fandeme
• fandens
• en helveds
• pokkers
• fandme
• er
• satme
• en helvedes

Examples of using A hell in English and their translations into Danish

He had a hell of a… arm.
Han havde fandeme en… arm.

A hell exists on earth?
Eksisterer helvede på Jorden?

Do you think there's a hell?
Tror du, helvede findes?

It's a hell of a thing.
Det er en helveds ting.

If you believe that there's a hell.
Hvis du mener at there'sa helvede.

It's more of a Hell story.
Det handler mere om helvede.

You a hell of a tough sell.
Du er en hård nyser.

You're missing a hell of a game!
Du mangler et helvedes af et spil!

It's a hell of a long way down, Jim.
Der er sgu langt ned, Jim.

Well, we're about to give them a hell of a show.
Nu skal vi fandme vise dem, hvad vi kan.

Lost a hell of a lot.
Jeg har mistet så fandens meget.

But whatever it is, it just got a hell of lot worse.
Jeg ved det ikke, men hvad det end er, så er det lige blevet meget værre.

You had a hell of a year too.
Det har været et hårdt år.

There's a hell of a lot of churches around here. For a country that outlawed religion not so long ago.
Er der pokkers mange kirker her. For et land, der for kort tid siden forbød religion.

It's been a hell of a trip.
Det har været en helveds tur.

It's a hell of a thing, ain't it?
Det er en helveds ting er det ikke?

Yes. You missed a hell of a party.
Fest forleden aften.- Ja, yndigt. Du gik glip af en helvedes.

It's a hell of lot more than I had yesterday.
Det er fandme mere end jeg havde i går.

Yeah, it's a hell of a thing.
Ja, det er noget fandens noget.

You're a hell of a lot more mature than she is.
Du er sgu mere voksen, end hun er.

Cause it sounded a hell of a lot like that.
Fordi det lød satme meget ens.

I got a hell of a lot of power.
Jeg har fandens meget magt.

It seems like we're going a hell of a long way based on two words.
Vi går fandens langt baseret på to ord.

You're a hell of a lot better than me.
Du er fandme meget bedre end jeg.

I'm doing a hell of a job with her.
Og det klarer jeg fandens dårligt.

That's a hell of a lot of water up there.
Der er pokkers meget vand deroppe.

This is a hell of a photo-op.
Det er fandeme ellers god PR.

You shot a hell of a lot of people while you were lookin.
I skød sgu en masse, mens I ledte.

He was a hell of a sniffer.
Han var fandens god til at sniffe.

This is a hell of a lot better than a mountain lion.
Det er sgu meget bedre end en puma.