What is the translation of " THIS HELL " in Danish?

• dette helvede

Examples of using This hell in English and their translations into Danish

Is this hell?
Er det her helvede?

I want out of this hell.
Jeg vil ud af dette helvede.

This hell I'm living.
Langt fra dette helvede jeg lever i.

Away from this hell.
Væk fra det her helvede.

This hell every day? So I can live through Why?
Så jeg kan leve i dette helvede hver eneste dag? Hvorfor?

Forget this hell.- Dad!
Glem det her helvede. -Far!

I descended into this hell.
Jeg røg ned i dette helvede.

Forget this hell.-Daddy!
Glem det her helvede. -Far!

A child born in this hell.
Et barn født i dette helvede.

Pain, say, in this hell, but the nerve dies.
Smerte, siger, i dette helvede, men nerven dør.

But you kept us here in this hell.
Men du lod os blive i dette helvede.

It's just… this hell never ends, does it?
Det er bare… det her helvede har ingen ende, vel?

A child. A child born in this hell.
Et barn. Et barn født i dette helvede.

But this hell does not have its domicile beyond death.
Men dette helvede har ikke sit hjemsted hinsides døden.

I Can't Handle This Hell I'm In.
Jeg klarer ikke dette helvede.

And you're my only chance out of this hell.
Du er min eneste chance ud af det nu.

So different from this hell I'm living.
Langt fra dette helvede jeg lever i.

It would be so much better than this hell.
Det ville være så meget bedre end dette helvede.

Some people calls this hell, but you're still in Oklahoma territory.
Nogle folk kalder dette helvede, men du er stadig på Oklahomas territorium.

Exposed as you are, in this hell.
Sårbar og svag, som De er i dette helvede.

Some people calls this hell, but you're still in Oklahoma territory.
NogIe foIk kaIder dette heIvede, men du er stadig pa OkIahomas territorium.

But no one will set foot in this hell.
Men ingen sætter fod i dette helvede.

The fact that he trapped us in this hell on earth?
Han fangede os i det her helvede på jord?

And I stopped him, but I'm still trapped here in this hell.
Og jeg stoppede ham, men jeg er stadig fanget i dette helvede.

It's your fault we're in this hell.
Det er din skyld, vi er i dette helvede.

I will be the eyes of God in this hell.
Jeg vil være Guds øjne i dette helvede.

Of course, Bosch called this hell.
Selvfølgeligt, Bosch kaldte dette for helvede.

If you die, I am trapped in this hell.
Hvis du dør, er jeg fanget i dette helvede.

That has to be the solution to this hell puzzle.
Det må være løsningen på dette Helvede.

Then nothing can stop us from leaving this hell.
Intet kan stoppe os i at forlade dette helvede.