What is the translation of " ACTION PROGRAMS " in Greek?

• προγράμματα δράσης
• προγραμμάτων δράσης

Examples of using Action programs in English and their translations into Greek

Action programs for the development of cooperation with volunteers and associations.
Προγράμματα δράσεων ανάπτυξης συνεργασίας με εθελοντές και συλλόγους.

Unite social movements and trade unions around shared standpoints and action programs at European level;
Να συντονίσουμε κοινωνικά κινήματα και συνδικάτα γύρω από κοινές θέσεις και προγράμματα δράσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

In the 1980s action programs for small and medium-size enterprises(SMEs) were initiated and subsequently followed up by action plans concerning innovation and enterprise creation.
Κατά τη δεκαετία του 1980, ξεκίνησαν προγράμματα δράσης για τις μικρές και τις μεσαίες επιχειρήσεις(ΜΜΕ), τα οποία ακολούθησαν προγράμματα δράσης που αφορούσαν την καινοτομία και την ίδρυση επιχειρήσεων.

Environmental education of the employees through action programs, to achieve specific environmental targets.
Περιβαλλοντική εκπαίδευση των εργαζομένων μέσω προγραμμάτων δράσης για την επίτευξη συγκεκριμένων περιβαλλοντικών στόχων.

The communicative pillar supports action programs that aim to inform the international community with regards to the mission and the work of the Truce whilst simultaneously promoting the international dissemination of Olympic Ideals.
Ο επικοινωνιακός πυλώνας στηρίζει τα προγράμματα δράσης που στοχεύουν στην ενημέρωση της παγκόσμιας κοινότητας για την αποστολή και το έργο της Εκεχειρίας, προωθώντας ταυτοχρόνως την οικουμενική διάδοση των αρχών του Ολυμπισμού.

The task of FEMA's secret data control annex at Fort Meade is to develop so-called CAP's-the term stands for“crisis action programs”-to be implemented in national emergencies.
Το καθήκον του παραρτήματος ελέγχου μυστικών δεδομένων της FEMA στο Fort Meade είναι να αναπτυχθεί η αποκαλούμενη ΚΓΠ- ο όρος σημαίνει«προγράμματα δράσης για κρίσεις»- που θα εφαρμοστούν σε εθνικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

Elaborates and proposes medium-term and long-term action programs for the protection of the environment and sustainable development and undertakes the monitoring and evaluation of their implementation.
Επεξεργάζεται και προτείνει μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα προγράμματα δράσης για την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη ανάπτυξη και αναλαμβάνει την παρακολούθηση και αξιολόγηση της εφαρμογής τους.

The job of FEMA's secret data control annex at Fort Meade is to develop so-called CAPs--the term stands for"crisis action programs"(more acronyms)--to be implemented in national emergencies(see above).
Το καθήκον του παραρτήματος ελέγχου μυστικών δεδομένων της FEMA στο Fort Meade είναι να αναπτυχθεί η αποκαλούμενη ΚΓΠ- ο όρος σημαίνει«προγράμματα δράσης για κρίσεις»- που θα εφαρμοστούν σε εθνικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

Main goal of HEDNO S.A. is to assure the successful outcome of the action programs so as to provide a feeling of relief from the difficult social problems that people or social groups face through either financial support or provision of services and know-how.
Βασικός στόχος του ΔΕΔΔΗΕ είναι η διασφάλιση της επιτυχούς έκβασης προγραμμάτων δράσης, με στόχο την ελάφρυνση από δισεπίλυτα κοινωνικά προβλήματα, τα οποία αντιμετωπίζουν άτομα ή κοινωνικές ομάδες, είτε μέσω οικονομικών ενισχύσεων είτε παρέχοντας υπηρεσίες και τεχνογνωσία.

Preparation of studies and researches, implementation of works and activities that are included in the managerial plan and the action programs for the protection, conservation and promotion of the protected objectives.
Η κατάρτιση μελετών και ερευνών, καθώς και η εκτέλεση τεχνικών ή άλλων έργων που περιλαμβάνονται στο σχέδιο διαχείρισης και στα αντίστοιχα προγράμματα δράσης για την προστασία, διατήρηση και ανάδειξη των προστατευόμενων αντικειμένων.

The main goal of the organization is to design, implement and support action programs in order to ensure the quality and dignity of the most sensitive social group, of older people(65+).
Σταθεροί στο στόχο τους σχεδιάζουν, υλοποιούν και υποστηρίζουν προγράμματα δράσης, στην κατεύθυνση της εξασφάλισης ποιοτικής και αξιοπρεπούς διαβίωσης της πιο ευαίσθητης κοινωνικής ομάδας, αυτής των ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας(65+).

We have also submitted investment proposals for several major hotels in Mykonos via the“Investment Law,” with 100 percent approval and other programs such as Measure 123, which mainly concerns the processing of food(eg standard Cheese Mykonos), the save-at home, action programs LEADER and OAED(Manpower Employment Organization) programs, etc.
Επίσης έχουμε υποβάλει επενδυτικές προτάσεις για μεγάλα ξενοδοχεία της Μυκόνου μέσω του Επενδυτικού Νόμου, λαμβάνοντας 100% έγκριση καθώς και σε άλλα προγράμματα όπως το Μέτρο 123 που αφορά κυρίως την μεταποίηση(πχ πρότυπο Τυροκομείο Μυκόνου), το Εξοικονομώ κατ΄ οίκον, προγράμματα δράσεων LEADER, προγράμματα του ΟΑΕΔ, κλπ.

Organizes, coordinates and controls the activities of the services so that the action programs or the specific decisions and mandates of the Board of Directors are implemented efficiently and effectively.
Οργανώνει, συντονίζει και ελέγχει τις δραστηριότητες των υπηρεσιών κατά τρόπο ώστε να υλοποιούνται αποτελεσματικά και αποδοτικά τα προγράμματα δράσης ή οι συγκεκριμένες αποφάσεις και εντολές του Δ.Σ.

It generally includes analysis of the current market situation while looking at both opportunities and trends within the marketplace and detailed action programs, budgets, sales forecasts, strategies, and projected financial statements.
Περιλαμβάνει γενικά την ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης της αγοράς(ευκαιρίες και τάσεις) και λεπτομερή προγράμματα δράσης, προϋπολογισμούς, προβλέψεις πωλήσεων, στρατηγικές και την προβλεπόμενη κατάσταση οικονομικών.

The main goal of the organization is to design, implement and support action programs in order to ensure the quality and dignity of the most sensitive social group, of older people(65+).
Στόχος της ΜΚΟ είναι ο σχεδιασμός, η υλοποίηση και υποστήριξη προγραμμάτων δράσης, στην κατεύθυνση της εξασφάλισης ποιοτικής και αξιοπρεπούς διαβίωσης της πιο ευαίσθητης κοινωνικής ομάδας, αυτής των ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας(65+).

The initiation of studies and research, as well as the execution of technical or other projects that are included in the management plan and the action programs for the protection, preservation and promotion of protected objects.
Η κατάρτιση μελετών και ερευνών, καθώς και η εκτέλεση τεχνικών ή άλλων έργων που περιλαμβάνονται στο σχέδιο διαχείρισης και στα αντίστοιχα προγράμματα δράσης για την προστασία, διατήρηση και ανάδειξη των προστατευόμενων αντικειμένων.

The main goal of the organization is to design, implement and support action programs in order to ensure the quality and dignity of the most sensitive social group, of older people(65+).
Σταθεροί στο στόχο της, η«Γραμμή Ζωής» σχεδιάζει, υλοποιεί και υποστηρίζει προγράμματα δράσης, στην κατεύθυνση της εξασφάλισης ποιοτικής και αξιοπρεπούς διαβίωσης της πιο ευαίσθητης κοινωνικής ομάδας, αυτής των ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας(65+).

Evaluates and improves its overall environmental performance by developing and implementing action programs to achieve the specific environmental goals, and always with a specified implementation period.
Αξιολογεί και βελτιώνει την συνολική Περιβαλλοντική της Επίδοση, με κατάρτιση και υλοποίηση Προγραμμάτων Δράσης για την επίτευξη των συγκεκριμένων Περιβαλλοντικών Σκοπών και Στόχων, και πάντα με καθορισμένο χρονικό διάστημα υλοποίησης.

An action program to save the humanity from the misery of capitalism.
Ένα πρόγραμμα δράσης για να σωθεί η ανθρωπότητα από τη δυστυχία του καπι-.

The 7th Environment Action Program.
Ου Προγράμματος Δράσης για το Περιβάλλον.

Environment Action Program.
Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον.

Action program.
Πρόγραμμα δράσης.

Action program(biased toward fast shutter speed).
Πρόγραμμα δράσης(με έμφαση στην ταχύτητα κλείστρου).

Action program to save humanity from misery of capitalism.
Ένα πρόγραμμα δράσης για να σωθεί η ανθρωπότητα από τη δυστυχία του καπιταλισμού.

The World Ports Climate Action Program.
Πρόγραμμα Δράσης για το Παγκόσμιο Λιμάνι Κλίμα.

The Action Program.
Το πρόγραμμα δράσης.

The Rural Education Action Program.
Το Πρόγραμμα Δράσης για Αγροτική Εκπαίδευση.

The 7th Environment Action Program(EAP) will be guiding European environment policy until 2020.
Το7ο Πρόγραμμα Δράσης για το Περιβάλλον(EAP) θα κατευθύνει την ευρωπαϊκή περιβαλλοντική πολιτική μέχρι το 2020.

An action program to safe humanity from the misery of capitalism.
Ένα πρόγραμμα δράσης για να σωθεί η ανθρωπότητα από τη δυστυχία του καπιταλισμού.

Action program for the conservation of the species: Vaquita(Phocaena sinus).
Πρόγραμμα δράσης για τη διατήρηση του είδους: Vaquita(Phocoena sinus).