ACTION PROGRAMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برامج العمل
• برامج عمل

Examples of using Action programs in English and their translations into Arabic

Civic Action Programs.
برامج العمل المدني

Iii The specific objectives will be defined by the action programs.
تحدد برامج العمل اﻷهداف الدقيقة

National Action Programs.
برامج العمل الوطنية

Managing and organizing general manager's activities and action programs;
ادارة وتنظيم نشاطات وبرامج عمل المدير العام

Propose policies and action programs and plans for the implementation of the general policy of the Department and directorates.
اقتراح السياسات ووضع برامج العمل والخطط لتنفيذ السياسة العامة للدائرة والمديريات

Iv ensuring that these assessments are part of local action programs.
ضمان أن تكون هذه التقييمات جزءا من برامج العمل المحلي

Providing local assessments and action programs to influence higher level(e.g. national) assessments and action programs..
توفير تقييمات وبرامج عمل محلية للتأثير على التقييمات وبرامج العمل على المستوى اﻷعلى على المستوى الوطني مثﻻ

Since 1987, the Québec public service has implemented affirmative action programs.
منذ سنة 1987، نفذت دائرة الخدمات العامة في كيبَك برامج عمل إيجابي

They must prepare and implement National Action Programs(NAPs) that identify the causes of desertification and try to mitigate the effects of drought.
وعليها أن تعد وتنفذ برامج عمل وطنية(NAPs) تحدد أسباب التصحر وتحاول التخفيف من غائلة آثار القحط.(

I have proposed cuts to things I care deeply about, like community action programs.
لقد اقترحت تخفيضات لأشياء يهتمون اهتماما عميقا، مثل برامج العمل المجتمعي

Civic Action Programs consists of five core competencies that will benefit the local populace of an area legitimizing the client's role in the eyes of the communities and regions served.
تتألف برامج العمل المدني من خمس كفاءات أساسية من شأنها أن تعود بالنفع على السكان المحليين في منطقة تعترف قانونياً بدور العميل في نظر المجتمعات المحلية والمناطق المقدم إليها الخدمة

Another fundamental principle is the legitimacy of affirmative action programs for the disabled.
ويتمثل مبدأ أساسي آخر في شرعية برامج العمل الإيجابي لصالح المعوقين

Within the framework of developing and building Libyan capacities in mine action programs, the Libyan Center trained 9 members of the Military Engineering Department in the Eastern Province(Benghazi), which was supported by DCA in the Kosovo.
في إطار تطوير وبناء القدرات الليبية في برامج أعمال الألغام ومخلفات الحروب عمِل المركز الليبي على تدريب 9 أفراد من منتسبي الهندسة العسكرية بالمنطقة الشرقية(بنغازي) والتي كانت بدعم من منظمة(دي سي اي) في دولة كوسوفو

At least I thought I did when I briefed the president-elect on her covert action programs.
على الأقل ظننت أني سمعته لمّا أعلمت الرئيسة المنتخبة عن برامج عملها السرّية

The Government of Mongolia reflects the concept and principles of CEDAW in its national policy, legislation and action programs by condemning all forms of discrimination against women and will continue exerting due efforts in the future. ii.
وتأخذ حكومة منغوليا مفهوم الاتفاقية ومبادئها في الاعتبار في سياستها الوطنية وتشريعاتها وبرامج عملها من خلال إدانتها لجميع أشكال التمييز ضد المرأة، وستواصل بذل ما في وسعها من جهد في المستقبل

EEG is an organization based in the UAE dedicated in conserving the environment through creating awareness, establishing environmental solutions and launching action programs in the entire region.
مجموعة عمل الإمارات للبيئة(EEG) هي منظمة مقرها الإمارات العربية المتحدة، تكرس جهودها للحفاظ على البيئة من خلال نشر الوعي وترسيخ الحلول البيئية وإطلاق برامج العمل في المنطقة برمتها

The Court clarified that" many federal affirmative action programs, under the equal protection component of the Fifth Amendment ' s Due Process Clause, must be reviewed by the Courts using ' strict scrutiny '
وأوضحت المحكمة أن" من المتعين على المحاكم أن تلزم" التدقيق الصارم" في مراجعتها للعديد من برامج العمل اﻹيجابي اﻻتحادية، بموجب عنصر المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الدستوري الخامس المتعلق بمبدأ المحاكمة المشروعة

Canada also provides support for the development of National Action Programs(NAPs) in West African countries.
وتقدم كندا الدعم أيضاً من أجل تطوير برامج العمل الوطنية في بلدان غرب أفريقيا

It is imperative that governments provide support to girls to study science, technology, engineering and mathematics from the primary level through the provision of bursaries and affirmative action programs.
ومن الضروري أن تقدم الحكومات الدعم للفتيات من أجل دراسة العلوم، والتكنولوجيا، والهندسة، والرياضيات بدءاً من مستوى التعليم الابتدائي وحتى توفير المنح الدراسية، ووضع برامج عمل مؤكدة

Arguably more important for rural areas were the Community Action Programs authorized by Title II.
يمكن القول إن أكثر أهمية بالنسبة للمناطق الريفية هي برامج العمل المجتمعي التي يأذن بها الباب الثاني

It further recommends that the State party collect data for all children under 18, analyse existing and new data and utilize empirical evidence for the elaboration of public policies and affirmative action programs.
كما توصي اللجنة بأن تجمع الدولة الطرف بيانات عن جميع الأطفال دون الثامنة عشرة من العمر وتحليل البيانات القائمة والجديدة واستعمال الأدلة العملية لصياغة سياسات عامة ووضع برامج للعمل الإيجابي

Through its community action programs, the Government of Canada provides support for community-based organizations to deliver local prevention, care and support services to women living with HIV/AIDS and women vulnerable to HIV infection.
وتقدم حكومة كندا، عن طريق برامج عملها على صعيد المجتمع المحلي الدعم للمنظمات القائمة على المجتمعات المحلية لتوصيل الخدمات المحلية للوقاية، والدعم للنساء اللائي يعشن بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز والنساء المعرضات للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية

Issues related to social health protection are further taken up by the following Polish documents, setting out relevant action programs, as well as international documents ratified by Poland.
وفيما يلي الوثائق البولندية التي تعالج المسائل المتعلقة بحماية الصحة الاجتماعية. وتحدد هذه الوثائق برامج العمل ذات الصلة فضلا عن الوثائق الدولية التي صدقت عليها بولندا

Discussions on resources over the past years, and in particular during the 25 June special session, have identified a number of issues which, if they are addressed in a systematic and constructive manner by the implementation community, may be crucial to the success of ongoing and future mine action programs.
وقد حددت المناقشات التي جرت بشأن الموارد في السنوات الماضية، ولا سيما في الجلسة الخاصة المعقودة في 25 حزيران/يونيه، عدداً من المسائل التي قد يؤدي تنفيذها على نحو منهجي وبنَّاء من جانب مجتمع التنفيذ دوراً حاسماً في نجاح برامج العمل الجارية والمقبلة في مجال مكافحة الألغام

In the 1990s the European Union officially put gender mainstreaming on their agenda,"fixing the principle in treaty articles, action programs and communications, and setting up institutional bodies and mechanisms to promote the incorporation of a gender perspective into policymaking.".
في التسعينيات، وضع الاتحاد الأوروبي بشكل رسمي تعميم المنظور الجنساني في جدول أعماله،"ترسيخاً للمبدأ في المواد التعاهدية، برامج العمل والاتصالات، وإنشاء هيئات مؤسسية وآليات لتعزيز إدماج المنظور الجنساني في صنع السياسات

To provides exceptional and comprehensive top-quality medical services, with extraordinary resolution capability, synchronizing with the environment, guided by Christian philosophies and a solid obligation of strengthening Social Action Programs for those in need.
لتوفير خدمات طبية استثنائية وشاملة عالية الجودة، مع قدرة استثنائية على الحل، والتزامن مع البيئة، وتسترشد الفلسفات المسيحية والالتزام القوي لتعزيز برامج العمل الاجتماعي للمحتاجين

(i) What programs exist for income generation, including employment, micro-enterprise support, affirmative action programs, vocational trainings, and other relevant areas, for persons with disabilities in general and ERW victims specifically?
ما هي البرامج القائمة لتوليد الدخل، بما في ذلك توفير فرص العمل، ودعم المشاريع الصغرى، وبرامج العمل الإيجابي، ودورات التدريب المهني وغير ذلك من المجالات ذات الصلة فيما يخص الأشخاص ذوي الإعاقة، بوجه عام، وضحايا المتفجرات من مخلفات الحرب على وجه التحديد؟?

Beginning in October 2002, CENTCOM conducted operations in the Horn of Africa to combat terrorism, establish a secure environment, and foster regional stability. These operations involved a series of Special Operations Forces raids, humanitarian assistance, consequence management, and a variety of civic action programs.
ابتداء من أكتوبر 2002، نفذت القيادة المركزية الأمريكية عمليات في القرن الأفريقي لمكافحة الإرهاب، وتهيئة بيئة آمنة، وتعزيز الاستقرار الإقليمي. تضمنت هذه العمليات سلسلة من غارات قوات العمليات الخاصة، والمساعدة الإنسانية ، وإدارة العواقب، و إدارة العواقب، ومجموعة متنوعة من برامج العمل المدني

The club aims to preserve the historical heritage and traditions associated with falconry culture. Moreover, the club seeks to promote awareness, training, research and action programs to protect falcons and the flourishing sport of falconry to remain a legacy in the Saudi Kingdom's successive generations.
ويهدف النادي للمحافظة على التراث التاريخي والتقاليد المرتبطة بثقافة الصيد بالصقور ولعب أدوار تتعلق بالتوعية والتدريب والبحوث وبرامج العمل لحماية الصقور وازدهار رياضة الصيد بها لتبقى إرثا يُتوارث في المملكة جيلا بعد جيل

The Committee, meeting on a regular basis has, with its technical secretariat, consistently proposed Arab strategies, plans and action programs in implementation of various activities designed to advance the position of Arab women, monitor implementation of resolutions and recommendations of specialized Arab ministerial councils and boost collaboration with national and pan-Arab councils and committees concerned with women ' s affairs in Member States.
وعلى مدى مسيرتها قامت اللجنة- التي تجتمع بصفةٍ دورية- وأمانتها الفنية باقتراح الاستراتيجيات والخطط وبرامج العمل العربية، تنفيذ الأنشطة المختلفة التي تستهدف الارتقاء بأوضاع المرأة العربية، متابعة تنفيذ القرارات والتوصيات الصادرة عن المجالس الوزارية العربية المتخصصة والعمل على دعم التعاون والتنسيق مع المجالس واللجان الوطنية والقومية المعنية بشؤون المرأة في الدول الأعضاء

How to use "action programs" in a sentence

You need to have action programs through the yr.

Cancer Action programs and services are free of charge.

You need to have action programs during the year.

Take the venerable affirmative action programs as an example.

Affirmative action programs offer no hope to the underclass.

You need to have action programs throughout the day.

You need to have action programs throughout the years.

Affirmative action programs that gained full force during Mr.

Affirmative action programs and an end to immigrant bashing.

i am not saying affirmative action programs are bad.