What is the translation of " ACTION PROGRAMS " in Portuguese?

• programas de ação
• programas de acção

Examples of using Action programs in English and their translations into Portuguese

Revisionof NVZs and Action Programs.
Revisãodas ZVN e dos programas de acção.

 To support action programs related to all forms of cooperation among developing countries.
Apoiar os programas de ação relativos a todas as formas de cooperação entre os países em desenvolvimento.

Learn more about our social action programs.
Aprenda mais sobre nossos programas de ações sociais.

This is one of two deferred action programs announced by the President last week.
Este é um dos dois programas de acção diferidos anunciado pela presidente na semana passada.

Different stages, needs, diagnoses, plans and action programs.
Diferentes etapas, necessidades, diagnósticos, planos e programas de ação.

Assessment of Action Programs impact.
Avaliação do impacto dos programas de acção.

The actual priorities of governments are reflected more clearly in public budgets than in government declarations and action programs.
As prioridades reais de governos estão refletidas mais claramente nos orçamentos públicos do que em declarações e programas de medidas governamentais.

People get shot in their action programs- all the time.
As pessoas levam tiros nos programas de acção a toda a hora.

It also has social action programs favoring food sovereignty and the creation of alliances at a regional and global level.
Também tem programas de ação social para a soberania alimentar, e para a criação de alianças em nível regional e mundial.

To gather data, analyze it, and create action programs based on the results.
Capturar os dados e criar programas de ação baseados nos resultados deste levantamento.

National Lisbon action programs should provide a roadmap for such establishing and developing new and existing poles.
Os programas de acção nacionais relativos à Estratégia de Lisboa deverão contemplar um itinerário para a criação de novos pólos e para o desenvolvimento dos pólos já existentes.

To learn more about the Regional Strategic Action Programs, please refer to the SADC website.
Para aprender mais sobre o Programa de Acção Estratégica Regional, favor, consultar a página web da SADC.

In many countries, social action programs and partnerships with communities in the areas of influence of forest projects have resulted in significant improvements for needy people.
Em vários países, programas de ação social e parcerias com comunidades nas áreas de influência de projetos florestais têm resultado em avanços significativos para as pessoas mais carentes.

Forming inter-sector partnerships to implement action programs or influence government policy.
Formar parcerias entre setores para implementar programas de ação ou influenciar a política governamental.

Plans and recommends action programs and intervention of the Municipality for the development of tourism in the region and upgrade tourism services, in collaboration with the tourism business operators in the region.
Planos e recomenda programas de acção e de intervenção do Município para o desenvolvimento do turismo na região e serviços turísticos de atualização, em colaboração com os operadores do sector do turismo na região.

Plow" but the Emmy voters were hesitant to pit cartoons against live action programs, and"The Simpsons" did not receive a nomination.
Plow", mas os eleitores do Emmy estavam hesitantes em pit cartoons contra os programas de ação ao vivo, e"Os Simpsons" não recebeu uma indicação ao name.

Rodham researched the thesis by interviewing Alinsky and others, and by conducting visits to low-income areas of Chicago(nearby to her hometown, Park Ridge, Illinois) and observing Community Action Programs in those areas.
Hillary escreveu sua tese entrevistando Alinsky e outros ativistas, realizando visitas a áreas de baixa renda de Chicago(perto de sua cidade natal, Park Ridge, Illinois) e observando programas de ação comunitária nessas áreas.

The similar principle of action programs for creation of schemes for an embroidery possess a dagger.
O princípio semelhante de programas de ação da criação de esquemas de um bordado possui uma cruz.

It is also noteworthy that the majority of Brazilian universities with affirmative action programs comprehend more than one beneficiary group.
É preciso salientar ainda que a maioria das universidades brasileiras, que tem programas de ação afirmativa, abrange mais de um grupo de beneficiários.

The government is providing social action programs in these communities to provide residents economic opportunities and various goods and services.
O governo oferece programas de ação social nessas comunidades para levar oportunidades econômicas e vários produtos e serviços.

The producers submitted"A Streetcar Named Marge" and"Mr. Plow" but the Emmy voters were hesitant to pit cartoons against live action programs, and The Simpsons did not receive a nomination.
Os produtores apresentaram"A Streetcar Named Marge" e"Mr. Plow", mas os eleitores do Emmy estavam hesitantes em pit cartoons contra os programas de ação ao vivo, eOs Simpsons não recebeu uma indicação ao name.

Today, PITCH-IN CANADA involves millions of volunteers in various action programs, from initiating recycling and composting programs to cleaning up and beautifying shorelines, wilderness and urban areas.
Hoje a PITCH-IN CANADA envolve milhões de voluntários em vários programas de ação, de iniciação em reciclagem e adubagem para limpeza e embelezamento de litorais, áreas selvagens e urbanas.

This suggests that barriers to occupational mobility still persist in India's most disadvantaged social groups in spite of widespread affirmative action programs and intense political mobilization of these groups since independence.
Isto sugere que as barreiras da mobilidade ocupacional ainda persistem nos grupos sociais menos favorecidos, apesar dos programas de ação afirmativa abrangentes e da mobilização política intensa desses grupos desde a independência.

VII- implementation of affirmative action programs aimed at addressing ethnic inequalities concerning education, culture, sports, and leisure, health, safety, work, housing, mass media, public funding, access to land and justice, and others.
VII- implementação de programas de ação afirmativa destinados ao enfrentamento das desigualdades étnicas no tocante à educação, cultura, esporte e lazer, saúde, segurança, trabalho, moradia, meios de comunicação de massa, financiamentos públicos, acesso à terra, à Justiça, e outros.

This ethnography is themed academic training of indigenous through affirmative action programs instituted in public universities of rio grande do sul since 2008.
Esta etnografia tem como tema a formação acadêmica de indígenas através de programas de ações afirmativas instituídos em universidades públicas do rio grande do sul desde 2008.

The report outlines that, in general, the arrival of blacks and pardos to higher education is a recent reality, probably associated with the increased access of this group to basic education in recent decades and affirmative action programs, created in the 2000s.
O relatório aponta que, de um modo geral, a chegada dos pretos e pardos ao ensino superior é realidade recente, provavelmente associada ao maior acesso desse grupo à educação básica nas últimas décadas e aos programas de ação afirmativa, criados a partir dos anos 2000.

According to, by the end of the 2010s, affirmative action programs already existed in most public institutions of higher education.
Ao final da década de 2010, os programas de ação afirmativa já estavam presentes em grande parte das instituições públicas de ensino superior.

In this twenty-first century dream we must proceed with this linking policy, taking the advantage of all the variety of existing support instruments, while articulating the convergence in the action programs and agreements in which we are involved.
Neste século XXI impõe-se prosseguirmos nesta linha de charneira, tirando partido dos múltiplos instrumentos de apoio existentes, mas autoarticulando a convergência na ação dos programas e contratos que formos assumindo.

All of them aimed to map the disease and develop therapeutic action programs capable of lowering its pathological rates until it was finally eradicated.
Todas visavam cartografar a doença e desenvolver programas de ação terapêutica capazes de diminuir os índices patológicos até a sua erradicação.

District Court Judge Andrew Hanen in Brownsville, Texas temporarily blocked two of President Obama's Executive Action programs, the expanded DACA program(or DACA II), and the DAPA program..
District Court Judge Andrew Hanen em Brownsville, Texas bloqueado temporariamente dois dos programas de ação executiva do presidente Obama, o programa DACA expandido(ou se ele), e o programa de DAPA.