What is the translation of " ADDRESSING THE CHALLENGE " in Greek?

• αντιμετώπιση της πρόκλησης
• αντιμετώπιση του προβλήματος
• αντιμετωπίζοντας την πρόκληση
• αντιμετώπιση των προκλήσεων

Examples of using Addressing the challenge in English and their translations into Greek

Addressing the challenge of migration.
Αντιμετώπιση της πρόκλησης της μετανάστευσης.

Role and impact of youth in addressing the challenge of Climate Change.
Ο ρόλος και η συμβολή των Νέων στην αντιμετώπιση της πρόκλησης της κλιματικής αλλαγής.

Addressing the challenges of climate change.
Αντιμετωπίζοντας τις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής.

Brexit should not distract the EU from addressing the challenges it faces.
Το Brexit δεν πρέπει να αποσπά την προσοχή της ΕΕ από την αντιμετώπιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζει.

Addressing the challenge of youth unemployment.
Αντιμετωπίζοντας την πρόκληση της ανεργίας των νέων.

There are many examples in which the Commission focuses on addressing the challenges raised in the yearly ESDE reports.
Πολλά απτά παραδείγματα του τρόπου με τον οποίο η Επιτροπή στοχεύει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που αναφέρονται στις ετήσιες ανασκοπήσεις.

Addressing the challenge of ageing farmers.
Αντιμετωπίζοντας την πρόκληση της γήρανσης του αγροτικού πληθυσμού.

On July 18th 2007, the European Commission adopted a Communication addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union.
Ανακοίνωση Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 18ης_Ιουλίου_2007: Η αντιμετώπιση του προβλήματος της λειψυδρίας και της ξηρασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Addressing the challenges of sustainability and development.
Αντιμετώπιση των σημερινών προκλήσεων της βιωσιμότητας και της..

Having regard to its resolution of 9 October 2008 on addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union(8).
Έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Οκτωβρίου 2008 σχετικά με την αντιμετώπιση του προβλήματος της λειψυδρίας και της ξηρασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση(8).

Addressing the challenges facing the construction industry.
Αντιμετώπιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο κλάδος των κατασκευών.

Moreover the Commission is supporting the Member States and the Networks in addressing the challenges that the Networks are facing.
Επιπλέον, η Επιτροπή υποστηρίζει τα κράτη μέλη και τα δίκτυα στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν τα δίκτυα.

Addressing the challenge of the oil price increase(vote).
Αντιμετωπίζοντας την πρόκληση της ανόδου των τιμών του πετρελαίου(ψηφοφορία).

Governments, organizations, communities, and individuals should be encouraged to actively engage in addressing the challenge of urban water management.
Οι κυβερνήσεις, οι οργανώσεις, οι τοπικές κοινωνίες θα πρέπει να συμμετέχουν ενεργά στην αντιμετώπιση των προκλήσεων της αστικής διαχείρισης των υδάτων.

Addressing the challenge of climate change is a top priority for the TITAN Group.
Η αντιμετώπιση της πρόκλησης της κλιματικής αλλαγής αποτελεί προτεραιότητα για τον Όμιλο ΤΙΤΑΝ.

However, the table does not provide any indication of possible measures for addressing the challenges identified in the IDR.
Ωστόσο, ο πίνακας δεν παρέχει πληροφορίες σχετικά με μέτρα που μπορούν ενδεχομένως να ληφθούν για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που εντοπίζονται στην εμπεριστατωμένη επισκόπηση.

Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union(debate).
Η αντιμετώπιση του προβλήματος της λειψυδρίας και της ξηρασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση(συζήτηση).

Governments, organizations, communities, and individuals should be encouraged to actively engage in addressing the challenge of urban water management.
Στόχος να ενθαρρύνει τις κυβερνήσεις, τις οργανώσεις, κοινότητες και τα άτομα να συμμετάσχουν ενεργά στην αντιμετώπιση των προκλήσεων της αστικής διαχείρισης των υδάτων.

We call on them to continue addressing the challenges as identified in their respective programmes with determination.
Το Eurogroup καλεί τις δύο χώρες αυτές να συνεχίσουν την αντιμετώπιση των προκλήσεων που προσδιορίζονται στα αντίστοιχα προγράμματά τους με αποφασιστικότητα.

It aims to encourage governments, organizations, communities, and individuals to actively engage in addressing the challenge of urban water management.
Στόχος να ενθαρρύνει τις κυβερνήσεις, τις οργανώσεις, κοινότητες και τα άτομα να συμμετάσχουν ενεργά στην αντιμετώπιση των προκλήσεων της αστικής διαχείρισης των υδάτων.

The catalytic role of innovation in addressing the challenges of climate change, through the successful course of EIT Climate-KIC Greece.
Ο καταλυτικός ρόλος της καινοτομίας στην αντιμετώπιση των προκλήσεων της κλιματικής αλλαγής, μέσα από την επιτυχημένη πορεία του ΕΙΤ Climate-KIC Greece.

The 2018 budget focuses strongly on priorities such as boosting economic growth and job creation, strengthening security and addressing the challenges posed by migration.”.
Ο προϋπολογισμός του 2018 επικεντρώνεται σε προτεραιότητες όπως η ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας, η ενίσχυση της ασφάλειας και η αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτει η μετανάστευση".

Hydrogen is an alternative solution for addressing the challenge of clean transportation and thus contributing to the improvement in air quality.
Το υδρογόνο αποτελεί μία εναλλακτική πρόταση για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της βιώσιμης κινητικότητας και συμβάλλει έτσι στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα.

Addressing the challenge as was articulated above requires fundamental and meaningful reform not only of the Greek financial institutions but of educational institutions as well.
Η αντιμετώπιση της πρόκλησης αυτής, όπως προσδιορίσθηκε παραπάνω, απαιτεί θεμελιώδη και ουσιαστική μεταρρύθμιση όχι μόνο των ελληνικών χρηματοπιστωτικών δομών, αλλά και των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.

The program encourages the development of entrepreneurial skills and management practice, addressing the challenges of a regional and global economy, from an international perspective.
Το πρόγραμμα ενθαρρύνει την ανάπτυξη των επιχειρηματικών δεξιοτήτων και την πρακτική της διαχείρισης, την αντιμετώπιση των προκλήσεων της περιφερειακής και παγκόσμιας οικονομίας, από μια διεθνή προοπτική…[-].

Therefore, addressing the challenge of integrating devices and collecting their data needs to be resolved before tackling the difficult task of successfully analyzing and exploiting the data.
Για το λόγο αυτό, η αντιμετώπιση της πρόκλησης της ενσωμάτωσης των συσκευών και της συλλογής των δεδομένων τους πρέπει να επιλυθεί πριν αντιμετωπιστεί το δύσκολο και απαιτητικό έργο της επιτυχούς ανάλυσης και εκμετάλλευσης των δεδομένων.

The academic campus may be a suitable mean for validation of the SIT4energy platform as it has a substantial experience in contributing and addressing the challenge of creating a sustainable, affordable and efficient energy systems and services.
Η ακαδημαϊκή πανεπιστημιούπολη μπορεί να είναι ένας κατάλληλος τρόπος για την επικύρωση της πλατφόρμας SIT4energy καθώς έχει σημαντική εμπειρία στην συμβολή και την αντιμετώπιση της πρόκλησης της δημιουργίας ενός βιώσιμου, προσιτού και αποδοτικού ενεργειακού συστήματος και υπηρεσιών.

We recognise that successfully addressing the challenges facing the European Union requires clear, reliable and accessible information for EU citizens.
Αναγνωρίζουμε ότι η επιτυχής αντιμετώπιση των προκλήσεων που τίθενται ενώπιον της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτούν να υπάρχουν σαφείς, αξιόπιστες και εύκολα προσβάσιμες πληροφορίες για τους πολίτες της ΕΕ.

(f) addressing the challenge posed by the management of non-performing loans, so as to enhance the banking system's ability to play its part in the recovery effort of the Greek economy.
(στ) Αντιμετώπιση των προκλήσεων της διαχείρισης των δανείων σε καθυστέρηση προκειμένου να ενδυναμωθεί η δυνατότητα του τραπεζικού συστήματος να σταθεί αρωγός στην προσπάθεια ανάκαμψης της ελληνικής οικονομίας.

For many urban destinations around the world, addressing the challenges of growing tourism demand and adequately managing tourist flows is now a priority.
Για πολλούς αστικούς προορισμούς σε όλο τον κόσμο, η αντιμετώπιση των προκλήσεων της αυξανόμενης τουριστικής ζήτησης και η κατάλληλη διαχείριση των τουριστικών ροών αποτελεί πλέον προτεραιότητα.