What is the translation of " BALANCED PROGRAMME " in Greek?

• ισορροπημένο πρόγραμμα
• ισοζυγισμένο πρόγραμμα
• ισόρροπο πρόγραμμα

Examples of using Balanced programme in English and their translations into Greek

I think it is a very balanced programme.
Πιστεύω οτι είναι ένα ισορροπημένο πρόγραμμα.

It offers a balanced programme of professional training at postgraduate level.
Προσφέρει ένα ισορροπημένο πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης σε μεταπτυχιακό επίπεδο.

Europe 2020 must be a balanced programme.
Ευρώπη 2020 πρέπει να είναι ένα ισορροπημένο πρόγραμμα.

Providing a balanced programme of economic development taking the necessary steps to maintain employment levels.
Παρέχει ένα ισορροπημένο πρόγραμμα οικονομικής ανάπτυξης, λαμβάνοντας τα αναγκαία μέτρα για τη διατήρηση των επιπέδων απασχόλησης.

To my mind, the result is an ambitious, though balanced Programme.
Κατά τη γνώμη μου, το αποτέλεσμα είναι ένα αισιόδοξο, αλλά και ισορροπημένο πρόγραμμα.

At the same time it maintains a balanced programme of science, management, humanities, economics and law.
Την ίδια στιγμή διατηρεί ένα ισορροπημένο πρόγραμμα της επιστήμης, της διαχείρισης, ανθρωπιστικές επιστήμες, την οικονομία και δίκαιο.

The fifth RTD framework programme has acquired coherence throughout the debate with its three readings and long conciliation process and is now presented to us as a balanced programme deserving of broad support.
Το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης διαμορφώθηκε και απέκτησε συνοχή κατά την πορεία των συζητήσεων, στο πλαίσιο των τριών αναγνώσεων και της μακράς διαδικασίας συνδιαλλαγής, και εμφανίζεται σήμερα ως ένα ισόρροπο πρόγραμμα το οποίο αξίζει να τύχει ευρείας υποστήριξης.

Ensure that a challenging, exciting and balanced programme is offered to young people in the Scout Group.
Διασφαλίζει ότι παρέχεται ένα ενδιαφέρον, ελκυστικό και ισορροπημένο Προσκοπικό Πρόγραμμα στα μέλη των Τμημάτων του Συστήματος.

Parliament encourages member states to allocate adequate resources for the refurbishment and modernisation of prisons, adapt detention rules to the prisoners and the level of risk they pose and provide inmates with a balanced programme of activities and time outside their cells.
Το ΕΚ παροτρύνει τα κράτη μέλη να διαθέσουν επαρκείς πόρους για την ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό των φυλακών, να διαφοροποιήσουν τα καθεστώτα κράτησης ανάλογα με τους κρατούμενους και την επικινδυνότητά τους και να παράσχουν στους κρατούμενους ένα ισορροπημένο πρόγραμμα δραστηριοτήτων.

Its main focus is on engineering, whilst maintaining a balanced programme of science, management, humanities, economics and law.
Κύριος στόχος του είναι σχετικά με την τεχνολογία? την ίδια στιγμή διατηρεί ένα ισορροπημένο πρόγραμμα της επιστήμης, της διαχείρισης, ανθρωπιστικές επιστήμες, την οικονομία και δίκαιο.

At first there was only one faculty, and it comprised the programme already outlined in Benedict XV's founding charter(1917), that is theology, comprising spirituality, liturgy, and canon law, plus archaeology and such subsidiary sciences as are necessary to secure a balanced programme of societal structures, art, culture, history.
Στην αρχή υπήρχε μόνο μία Σχολή, η οποία περιελάμβανε το πρόγραμμα που ήδη περιγράφηκε στο ιδρυτικό κείμενο του Πάπα Βενέδικτου ΙΕ΄(1917), δηλαδή τη Θεολογία, την Πνευματικότητα, τη Λειτουργία και το Κανονικό Δίκαιο, καθώς και την αρχαιολογία και τις βοηθητικές επιστήμες που είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση ενός ισορροπημένου προγράμματος σπουδών των κοινωνικών δομών, την τέχνη, τον πολιτισμό και την ιστορία.

The International Master in Project Management(iMPM) offers a balanced programme of professional training at postgraduate level supported by the most recent research in the field.
Το Διεθνές Μεταπτυχιακό στη Διοίκηση Έργων προσφέρει ένα ισορροπημένο πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης σε μεταπτυχιακό επίπεδο υποστηρίζεται από την πιο πρόσφατη έρευνα στον τομέα αυτό.

I hope that body will fulfil our expectations and present a balanced programme of stabilising measures.
Ελπίζω το όργανο αυτό να ικανοποιήσει τις προσδοκίες μας και να παρουσιάσει ένα ισορροπημένο πρόγραμμα σταθεροποιητικών μέτρων.

Cyprus not only tried to put in place a good and balanced programme but following the recent reforms approved by the Council of Ministers in May 2018, the programme became one of the strictest in the EU,” he added.
Η Κύπρος όχι μόνο προσπάθησε να έχει ένα καλό και ισοζυγισμένο πρόγραμμα, αλλά με τις πρόσφατες ρυθμίσεις που αποφάσισε το Μάιο του 2018 το Υπουργικό Συμβούλιο έγινε από τα πιο αυστηρά στην Ευρώπη», είπε ο κ.

Furthermore, Member States need to allocate a minimum percentage of their national envelope for each axis ensuring thus a balanced programme, taking into account both sectoral and territorial concerns.
Επιπλέον, τα κράτη μέλη πρέπει να διαθέσουν ένα ελάχιστο ποσοστό των εθνικών τους κονδυλίων σε κάθε άξονα, εξασφαλίζοντας έτσι ένα ισόρροπο πρόγραμμα, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τομεακά όσο και εδαφικά κριτήρια.

Governments have since responded to help the commission draw up a balanced programme of sanctions to ensure that particular countries, such as Germany, do not take on a disproportionate burden.
Οι κυβερνήσεις έκτοτε προσφέρθηκαν να βοηθήσουν την επιτροπή να εξετάσει ένα ισορροπημένο πρόγραμμα κυρώσεων για να διασφαλιστεί ότι συγκεκριμένες χώρες, όπως η Γερμανία, δεν θα επιβαρυνθούν δυσανάλογα» σχολίασε ευρωπαίος διπλωμάτης.

The International Master in Project Management( iMPM) is targeted to recent graduates and those graduates already in the workplace and offers a balanced programme of professional training at postgraduate level integrating the most recent research in Project Management with a cross sectorial and intercultural perspective that focus on managerial, behavioral and technical competencies developed shared over a 18-month full-time study period.
Το μάθημα απευθύνεται σε κατώτερο προφίλ και προσφέρει ένα ισορροπημένο πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης σε μεταπτυχιακό επίπεδο ενσωματώνοντας τις πιο πρόσφατες προσεγγίσεις στη Διαχείριση Έργων με ένα σταυρό τομεακή και διαπολιτισμική προοπτική που εστιάζουν στις διευθυντικές, συμπεριφορικές και τεχνικές ικανότητες από κοινού πάνω από ένα 12-μηνών πλήρους την περίοδο των σπουδών του χρόνου και ένα τελικό σχέδιο.

Some people are offered things such as a muscle strengthening and balance programme, or recommendations on how to reduce potential hazards in their home.
Κάποιοι ασθενείς έχουν ανάγκη από μυϊκή ενδυνάμωση και κάποιο πρόγραμμα ισορροπίας ή συστάσεις σχετικά με τη μείωση των πιθανών κινδύνων στο σπίτι τους.

Balanced training programme.
Ισορροπημένο πρόγραμμα γυμναστικής.

But the European Parliament wishes to broaden that objective and so make the programme more balanced.
Ωστόσο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιθυμεί να διευρυνθούν οι στόχοι του προγράμματος, ούτως ώστε να καταστεί το εν λόγω πρόγραμμα πιο ισορροπημένο.

This is a very fair and balanced social programme and is one of the very central planks of the Irish Government' s National Development Plan for the seven-year period post-1999.
Πρόκειται για ένα δίκαιο και ισόρροπο κοινωνικό πρόγραμμα και αποτελεί έναν από τους κεντρικούς άξονες του Εθνικού Αναπτυξιακού Προγράμματος της ιρλανδικής κυβέρνησης για την επταετή περίοδο μετά το 1999.

That is not to say that longer, more steady state cardiovascular training is useless, it should just have its place in a healthy, well balanced training programme and not be something you do every day.
Επίσης να πούμε ότι μια πιο σταθερή καρδιαγγειακή εξάσκηση δεν είναι άχρηστη και θα πρέπει να έχει τη θέση της σε ένα υγιές, καλά ισορροπημένο πρόγραμμα προπόνησης, αλλά δεν είναι κάτι που κάνουμε κάθε μέρα.

The net profits from the event will be made available to the“Child, Nutrition and Health” Corporate Social Responsibility Programme of the Hypermarkets, through which children between 9-12 years old get to have a personalized healthy, balanced diet programme.
Όλα τα καθαρά έσοδα από τη διοργάνωση θα διατεθούν στο πρόγραμμα Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης των Υπεραγορών, με τίτλο«Παιδί, Διατροφή και Υγεία», μέσω του οποίου παιδιά ηλικίας 9-12 χρόνων αποκτούν εξατομικευμένο πρόγραμμα υγιεινής και ισορροπημένης διατροφής.

While waiting to understand if CBD can really be an actual aid in a balanced diet, we can safely use a CBD oil extracted from the hemp plant also as an ingredient for our recipes, and maybe as part of a personal balanced diet programme as well.
Ενώ περιμένετε να καταλάβετε εάν η CBD μπορεί πραγματικά να είναι μια πραγματική βοήθεια σε μια ισορροπημένη διατροφή, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε με ασφάλεια το έλαιο CBD που εξάγεται από το φυτό κάνναβης και ως συστατικό για τις συνταγές μας και ίσως ως μέρος ενός προσωπικού ισορροπημένου προγράμματος διατροφής.