What is the translation of " BASIC CONTENT " in Greek?

• βασικό περιεχόμενο

Examples of using Basic content in English and their translations into Greek

Basic content(What?).
Βασικό θέμα(Τί;).

The questions is what is the basic content of our prayers?
Ποια πράγματα πρέπει να αποτελούν σημαντικά στοιχεία των προσευχών μας;?

Basic Content of Visit.
Επισκέψεις γενικού περιεχομένου.

What is and ought to be the basic content of the united front at the present stage?
Ποιό είναι και ποιό πρέπει να είναι το ουσιαστικό περιεχόμενο του ενιαίου μετώπου στο δοσμένο στάδιο;?

Find or create the right template, and you will be saved the work of repeatedly recreating basic content and layout information.
Βρείτε ή δημιουργήστε το σωστό πρότυπο και θα εξοικονομήσετε χρόνο εργασίας από την επαναλαμβανόμενη αναδημιουργία βασικού περιεχομένου και πληροφοριών διάταξης.

But the basic content will always be the same.
Ἀλλά, τὸ βασικὸ περιεχόμενο θὰ εἶναι πάντα ἴδιο.

The context in which the European Security Strategy was elaborated, the strategy's basic content, messages, role and its wide implications for the EU.
Το πλαίσιο εντός του οποίου αναπτύσσεται η Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας, το βασικό περιεχόμενο και ο ρόλος της στρατηγικής και η σημασία της για την ΕΕ.

Table 2-11: Basic contents of a procurement advert.
Πίνακας 2-11: Βασικά περιεχόμενα Προκήρυξης Διαγωνισμού για τη σύναψη.

Patients in the test group reported an average satisfaction level seven percentage points higher than that of patients in the control group-for calls with the same basic content.
Οι ασθενείς στην πιλοτική ομάδα ανέφεραν ως επίπεδο ικανοποίησης κατά μέσο όρο 7 ποσοστιαίες μονάδες υψηλότερο από αυτό των ασθενών της ομάδας ελέγχου, για κλήσεις με το ίδιο βασικό περιεχόμενο.

Table 2-11: Basic contents of a procurement advert Awarding Body-.
Πίνακας 2-11: Βασικά περιεχόμενα Προκήρυξης Διαγωνισμού για τη σύναψη.

The second time round, things look rather different and- being cautiously optimistic- they look a little better. Mrs Sommer has already talked about the basic content of the current text.
Αυτή τη δεύτερη φορά, τα πράγματα φαίνονται μάλλον διαφορετικά-όντας συγκρατημένα αισιόδοξος- φαίνονται λίγο καλύτερα." κ. Sommer έχει ήδη μιλήσει για το βασικό περιεχόμενο του παρόντος κειμένου.

The basic contents of material handling are materials, movement and methods.
Το βασικό περιεχόμενο του υλικού χειρισμού είναι υλικά, μετακίνηση και μέθοδοι.

Although applications may also need Internet connectivity to perform most of their tasks, they can still offer basic content and features to offline users.
Αν και οι εφαρμογές ενδέχεται να απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο για να εκτελούν τις περισσότερες από τις εργασίες τους, μπορούν ακόμα να προσφέρουν βασικό περιεχόμενο και λειτουργικότητα στους χρήστες σε λειτουργία χωρίς σύνδεση.

To understand the basic content of the subjects taught in high school.
Κατανοούν το βασικό περιεχόμενο των γνωστικών αντικειμένων που διδάσκονται στο Γυμνάσιο.

Although apps may require internet connectivity to perform most of their tasks, they can still offer basic content and functionality to users in offline mode.
Αν και οι εφαρμογές ενδέχεται να απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο για να εκτελούν τις περισσότερες από τις εργασίες τους, μπορούν ακόμα να προσφέρουν βασικό περιεχόμενο και λειτουργικότητα στους χρήστες σε λειτουργία χωρίς σύνδεση.

Know the basic contents of the code of ethics of the medical profession and the nurse.
Γνωρίζουν τα βασικά περιεχόμενα του κώδικα δεοντολογίας του ιατρικού επαγγέλματος και τη νοσοκόμα.

These sheets are designed to help assist those working with these products to know the basic contents of the product in cases of accidental spills or injuries related to the product.
Τα δελτία αυτά έχουν σχεδιαστεί για να βοηθήσουν αυτούς που εργάζονται με αυτά τα προϊόντα ώστε να γνωρίζουν τα βασικά τους περιεχόμενα σε περίπτωση τυχαίας έκχυσης ή τραυματισμό που σχετίζεται με το προϊόν.

Consequently the basic content of the class struggle is the emancipation of the working class from exploitation.
Επομένως, το βασικό περιεχόμενο της ταξικής πάλης είναι ακριβώς η απαλλαγή της εργατικής τάξης από την εκμετάλλευση.

Although apps as well might require internet connectivity to carry out most of their tasks, they can still propose basic content and functionality to users in offline mode.
Αν και οι εφαρμογές ενδέχεται να απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο για να εκτελούν τις περισσότερες από τις εργασίες τους, μπορούν ακόμα να προσφέρουν βασικό περιεχόμενο και λειτουργικότητα στους χρήστες σε λειτουργία χωρίς σύνδεση.

The following example summarises the basic contents of the feasibility study which was carried out by a private consulting company on behalf of the Municipality.
Το παράδειγμα που ακολουθεί συνοψίζει τα βασικά περιεχόμενα της Μελέτης Σκοπιμότητας που εκπονήθηκε από μία ιδιωτική εταιρεία συμβούλων για λογαριασμό του Δήμου.

Although an application may also require Internet connectivity to perform most of the tasks assigned to it, It can still offer basic content and functionality to users in offline mode.
Αν και οι εφαρμογές ενδέχεται να απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο για να εκτελούν τις περισσότερες από τις εργασίες τους, μπορούν ακόμα να προσφέρουν βασικό περιεχόμενο και λειτουργικότητα στους χρήστες σε λειτουργία χωρίς σύνδεση.

The basic content of the Soviets everywhere and always is accompanied by practical measures, which the Paris Commune had already made some first attempts at, in its efforts to make the workers the real masters of society.
Το βασικό περιεχόμενο των Σοβιέτ παντού και πάντα συνάδει με πρακτικά μέτρα, που ψηλάφισε ήδη η Κομμούνα του Παρισιού, στην προσπάθειά της να κάνει τους εργαζόμενους πραγματικούς αφέντες της κοινωνίας.

Students were inspired, making statements like,“It's my first time understanding the 30 human rights and their basic content,” to,“I want to be a human rights advocate,” and,“I don't have to try to save the world.
Οι μαθητές εμπνεύστηκαν, κάνοντας δηλώσεις όπως:«Είναι η πρώτη φορά που κατανοώ τα 30 ανθρώπινα δικαιώματα και το βασικό τους περιεχόμενο» μέχρι και«Θέλω να γίνω υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» και«Δεν χρειάζεται να προσπαθήσω για να σώσω τον κόσμο.

While most of them offer their basic content(the horrible, unappealing name that online businesses give to the words and pictures they publish) for free, using advertising to make money, some also offer a proportion of their articles for a one-off fixed fee or subscription.
Ενώ οι περισσότεροι προσφέρουν το βασικό τους περιεχόμενο(το φρικτό, άβολο όνομα που δίνουν οι επιχειρήσεις στο διαδίκτυο στις λέξεις και τις φωτογραφίες που δημοσιεύουν) δωρεάν, χρησιμοποιώντας τη διαφήμιση για να κερδίσουν χρήματα, μερικοί προσφέρουν επίσης ένα μέρος των άρθρων τους για ένα εφάπαξ πάγιο τέλος ή συνδρομή.

Likewise, no one can be surprised that we exercised all our goodwill and flexibility to overcome the institutional crisis, at the same time as remaining firm, coherent and tenacious in terms of preserving the basic content, without which the project itself would have been devalued.
Παρομοίως, κανείς δεν πρέπει να νιώθει έκπληκτος που αξιοποιήσαμε στον μέγιστο βαθμό την καλή θέληση και την ευελιξία μας προκειμένου να αντιμετωπισθεί η θεσμική κρίση, ενώ ταυτόχρονα παραμείναμε αυστηροί, συνεπείς και ανυποχώρητοι όσον αφορά τη διατήρηση του βασικού περιεχομένου, χωρίς το οποίο το ίδιο το σχέδιο θα έχανε την αξία του.

Furthermore, the revolutionary programme has to provide the basic content, the scientific laws and the construction of the society which is its aim, i.e. the communist society, the duties that must be solved during the immature phase of communism, socialism.
Επίσης το επαναστατικό πρόγραμμα οφείλει να δίνει το βασικό περιεχόμενο, τις νομοτέλειες και τις κατευθύνσεις οικοδόμησης της κοινωνίας στην οποία στοχεύει, δηλ του κομμουνισμού, τα καθήκοντα που πρέπει να λύσει η πρώτη ανώριμη βαθμίδα του κομμουνισμού, ο σοσιαλισμός.

In the third place, it is able to draw on the historical experience of the proletariat of Russia, which completed the bourgeois-democratic revolution after it had conquered power, for the great proletarian revolution splendidly achieved“in passing” the very objectives which form the basic content of the revolution in Spain at its present historical stage.
Είναι σε θέση να αντλεί την ιστορική εμπειρία του προλεταριάτου της Ρωσίας, που ολοκλήρωσε την αστικοδημοκρατική επανάσταση αφότου κατέκτησε την εξουσία, καθώς η μεγάλη προλεταριακή επανάσταση λαμπρά πέτυχε να«περάσει» τους βασικούς στόχους που συνιστούν το βασικό περιεχόμενο της επανάστασης στην Ισπανία στην παρούσα ιστορική της φάση.

Another case where the basic content of the conscience as present absence is evident is that of the magician's trick, which is mainly due to the disorientation of the viewer and carrying their focus of attention to a space different from the one where the trick is actually taking place.
Μια ακόμα περίπτωση κατά την οποία το βασικό περιεχόμενο της συνείδησης ως παρούσας απουσίας γίνεται εμφανές, είναι αυτή του ταχυδακτυλουργικού τεχνάσματος, το οποίο κατεξοχήν οφείλεται στον αποπροσανατολισμό και την έντονη επικέντρωση της προσοχής του θεατή σε χώρο διαφορετικό από αυτόν στον οποίο πραγματικά συντελείται το τέχνασμα.

The management engineer gets a basical education that integrates knowledge of the physical-mathematical sciences, common to all engineering degrees, and the basic contents of the disciplines that define the industrial sector, with the understanding of the fundamental elements of economic analysis and organizational and technical decision-making.
Ο μηχανικός διαχείρισης λαμβάνει μια βασική εκπαίδευση που ενσωματώνει τη γνώση των φυσικο-μαθηματικών επιστημών, κοινή σε όλους τους βαθμούς μηχανικής, και το βασικό περιεχόμενο των κλάδων που καθορίζουν τον βιομηχανικό τομέα, με την κατανόηση των θεμελιωδών στοιχείων της οικονομικής ανάλυσης και των οργανωτικών και τεχνικών λήψη αποφάσης.

The basic content of the regrouping of the labour movement is defined as the preparation and development of its abilty to confront decisively and effectively, in alliance with the popular strata of the self-employed and farmers, the single elaborated strategy of capital and capitalist power.
Το βασικό περιεχόμενο της ανασύνταξης του εργατικού κινήματος προσδιορίζεται ως η προετοιμασία και ανάπτυξη της ικανότητάς του να αντιπαρατεθεί με αποφασιστικότητα και αποτελεσματικότητα, σε συμμαχία με τα λαϊκά στρώματα των αυτοαπασχολουμένων της πόλης και της υπαίθρου, στην ενιαία επεξεργασμένη στρατηγική του κεφαλαίου και της καπιταλιστικής εξουσίας.