What is the translation of " BASIC CONTENT " in Slovak?

• základný obsah
• základné obsahové

Examples of using Basic content in English and their translations into Slovak

Basic content(What?).
Obsah predmetu(čo?).

First, we will build a basic content strategy.
Ako prvé si vytvoríme obsahovú kampaň.

Basic content doesn't interest them much.
Obsah ich veľmi nezaujímal.

Mrs Sommer has already talked about the basic content of the current text.
Pani Sommerová už hovorila o základnom obsahu tohto textu.

Basic content parts of the database.
Základné obsahové časti databázy.

It must allow the reader to access the basic content of the article quickly and accurately.
Umožňuje čitateľovi presne a rýchlo identifikovať základný obsah dokumentu.

The basic content indexing web pages.
Základné obsah stránky indexovanie webe.

The aim of the project logic scheme is to explain the basic content project relations.
Cieľom logickej schémy projektu je vysvetliť základné obsahové väzby projektu na určujúce vplyvy.

The basic content element that the variations feature works with is the page.
Základný prvok obsahu, funkcia variácií funguje s sa nachádza stránka.

The goal of the study programme is to understand and deepen the basic contents and methods of spiritual science.
Cieľom štúdia je spoznanie a prehĺbenie základných obsahov a metód duchovnej vedy.

The basic content element that the variations feature works with is the page.
Základným prvkom obsahu, s ktorým funkcia variácií pracuje, je stránka.

In the terminology of the Old Testament we also find other expressions, referring in different ways to the same basic content.
Okrem toho sa v Starom zákone nachádzajú aj iné výrazy, ktoré sa rozličným spôsobom vzťahujú na tú istú základnú myšlienku.

All of the basic content is Matt's, but Dan's contact information is on the letters.
Všetky základný obsah je Matt, ale Dan to kontaktných informácií je na písmená.

The Slovak Republic is included in the list of countries that agreed with the USA on the basic content of the Intergovernmental Agreement MODEL IGA 1.
Slovenská republika je zaradená v zozname štátov, ktoré dosiahli dohodu s USA o základnom obsahu medzivládnej zmluvy MODEL IGA 1.

In addition to the basic content management facilities, Metafox has some other unique features.
Metafox má okrem základných vlastností systému na správu obsahu aj niektoré osobité vymoženosti.

The Slovak Republic is included in the list of countries that agreed with the USA on the basic content of the Intergovernmental Agreement MODEL IGA 1.
Ku dňu zverejnenia tohto oznamu Slovenská republika patrí medzi štáty, ktoré dosiahli dohodu s USA o základom obsahu medzivládnej zmluvy MODEL IGA 1.

In addition to the basic content set this extended model will offer a special piece Gormiti, you will not find elsewhere.
Okrem základného obsahu súpravy tento rozšírený model ponúkne špeciálnu figúrku Gormita, ktorú inde nenájdete.

The subject matter was not controversial and there were no amendments during the plenary session that could subvert the report's basic content.
Predmet správy nebol kontroverzný a počas plenárneho zasadnutia sa neobjavili žiadne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré by mohli podkopať základný obsah správy.

The basic content of the psychological contract should be the principles of decency and fairness, mutual trust and performance agreements.
Základným obsahom psychologickej zmluvy by mali byť zásady slušnosti a spravodlivosti, vzájomná dôvera a plnení dohôd.

Considering the Level 2 measures at an early stage in the process will facilitate the negotiations of the basic act and provide the co-legislators with clarity about the basic content of future implementing measures.
Zohľadnením opatrení úrovne 2 v skorom štádiu procesu sa uľahčia rokovania o základnom akte a spolutvorcom právnych predpisov sa osvetlí základný obsah budúcich vykonávacích opatrení.

With all the above I wanted to indicate the basic content of catechesis, which should prepare, as soon as possible, priests and laity for the new translation.
Týmto celým som chcel naznačiť základné obsahové línie katechézy, ktorou majú byť čím najskôr kňazi a laici pripravení na nový preklad.

The basic contents of the existing requirements are seen as a valuable acquis and there seems no desire from stakeholders for a change in the core components of the legislation.
Základný obsah súčasných požiadaviek sa považuje za cenné acquis a zdá sa, že zainteresované strany netúžia po zmene základných súčastí právnych predpisov.

With all this I wanted to indicate the basic content of the catechesis, with which priests and laity should be prepared as soon as possible for the new translation.
Týmto celým som chcel naznačiť základné obsahové línie katechézy, ktorou majú byť čím najskôr kňazi a laici pripravení na nový preklad.

With these thoughts I have tried to set out the basic content of the catechesis with which priests and laity are to be prepared as soon as possible for the new translation.
Týmto celým som chcel naznačiť základné obsahové línie katechézy, ktorou majú byť čím najskôr kňazi a laici pripravení na nový preklad.

National public authorities should define basic content, facilitate distance learning courses and, with the EU, set the criteria for granting diplomas recognised throughout the EU.
Verejné orgány štátov by mali definovať základný obsah, uľahčiť vzdelávanie na diaľku a v spolupráci s EÚ stanoviť kritériá udeľovania diplomov na európskej úrovni.

Basic fat content within 3.5;
Základný obsah tuku do 3,5;

Often just the most basic as content editing and limited publishing space.
Často len tie najzákladnejšie ako úprava obsahu a limitovaný priestor na publikovanie.