What is the translation of " BASIC REGULATIONS " in Greek?

• βασικούς κανονισμούς
• βασικοί κανόνες
• βασικοί κανονισμοί
• βασικών κανονισμών

Examples of using Basic regulations in English and their translations into Greek

Know what the basic regulations are.
Ας μάθουμε, λοιπόν, ποιοι είναι οι βασικοί κανόνες.

They are all in line with the terminology used in the basic regulations.
Συνάδουν όλα με την ορολογία που χρησιμοποιείται στους βασικούς κανονισμούς.

Nevertheless, the basic regulations are common for all the states.
Ωστόσο, οι βασικοί κανόνες είναι κοινές για όλα τα κράτη.

In my opinion, the CAP should be managed by means of the four basic regulations.
Κατά τη γνώμη μου, η ΚΓΠ πρέπει να ρυθμίζεται από τους τέσσερις βασικούς κανονισμούς.

The basic regulations often contain different solutions to identical or similar problems.
Οι βασικοί κανονισμοί συχνά περιέχουν διαφορετικές λύσεις για ίδια ή παρόμοια προβλήματα.

For everything that is not foreseen in the notice and the basic regulations of EOP.
Για οτιδήποτε δεν προβλέπεται στην προκήρυξη και τους βασικούς κανονισμούς της Ε.Ο.Π.

Most basic regulations follow the same structure and have numerous provisions in common.
Οι περισσότεροι βασικοί κανονισμοί ακολουθούν την ίδια δομή και έχουν πολυάριθμες κοινές διατάξεις.

All the agencies provided the external evaluations required by their basic regulations.
Όλοι οι οργανισμοί παρείχαν τις εξωτερικές αξιολογήσεις που απαιτούνται από τους βασικούς κανονισμούς τους.

The ten delegated acts supplementing the four basic Regulations lay down rules in relation to.
Οι δέκα κατ'εξουσιοδότηση πράξεις για τη συμπλήρωση των τεσσάρων βασικών κανονισμών θεσπίζουν κανόνες σχετικά με.

Basic regulations concerning attorneys are available in English from the website of the Bar Association.
Οι βασικοί κανονισμοί σχετικά με τους δικηγόρους διατίθενται στα αγγλικά από τον δικτυακό τόπο του Δικηγορικού Συλλόγου.

Licences are required generally for the export of cereals and beef meat by the corresponding basic regulations(3).
Γενικά απαιτούνται άδειες για την εξαγωγή σιτηρών καν βοδινού κρέατος σύμφωνα με τους αντίστοιχους βασικούς κανονισμούς(3).

The abovementioned Regulations(hereinafter basic regulations) are often accompanied by a collateral set of further Council regulations..
(4) Οι προαναφερόμενοι κανονισμοί(«βασικοί κανονισμοί») συχνά συνοδεύονται από δέσμη παρεπόμενων κανονισμών του Συμβουλίου.

Listed below are mentioned all the amendments, that have been published so far and in a chronological order, for each of the above basic Regulations.
Παρακάτω αναφέρονται με ημερολογιακή σειρά, όλες οι τροποποιήσεις που έχουν δημοσιευτεί έως τώρα για κάθε έναν από τους προαναφερόμενους βασικούς Κανονισμούς.

Cull sows were not included in the amendments made to the basic regulations relating to Germany and Belgium.
Οι χοιρομητέρες εκτός αναπαραγωγής δεν συμπεριλήφθηκαν στις τροποποιήσεις που έγιναν στους βασικούς κανονισμούς και που αφορούσαν τη Γερμανία και το Βέλγιο.

Before the entry into force of the single CMO in 2007(Council Regulation(EC) No 1234/2007), there were 21 separate CMOs, each covering specific products, and all governed by their own basic regulations.
Έως τη θέση σε ισχύ της ενιαίας ΚΟΑ, το 2007,[κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ΕΕ L 299 της], υπήρχαν ταυτόχρονα 21 ΚΟΑ, που διέπονταν από χωριστούς βασικούς κανονισμούς.

Generally though, most of these basic regulations boil down to basic safety tips that can be applied at home as well.
Γενικά όμως, περισσότερες από αυτές οι βασικοί κανονισμοί συμπυκνώνονται σε συμβουλές βασική ασφάλεια που μπορεί να εφαρμοστεί στο σπίτι καθώς και.

Agencies: The degree of precision in the definition of objectives depends partly on the basic regulations and differs from one agency to another.
Οργανισμοί: Ο βαθμός της ακρίβειας στον καθορισμό των στόχων εξαρτάται εν μέρει από τους βασικούς κανονισμούς και διαφέρει από οργανισμό σε οργανισμό.

Moreover, there are additions to the basic regulations, granting the European Parliament the right to oppose a draft measure or propose amendments to a draft implementing measure.
Επιπλέον, υπάρχουν προσθήκες στους βασικούς κανονισμούς, εκχωρώντας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το δικαίωμα να αντιτάξουν ένα σχέδιο μέτρων ή να προτείνει τροποποιήσεις σε ένα σχέδιο εκτελεστικού μέτρου.

In respect of the protection of human health(7), the Council and the European Parliament adopt the basic regulations following a proposal by the Commission.
Στον τομέα της προστασίας της ανθρώπινης υγείας(7) το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεσπίζουν τους βασικούς κανονισμούς ύστερα από πρόταση της Επιτροπής.

The amendment to the basic regulations in the Insolvency Advisors Regulations, in order to further increase the fixed percentage of the Insolvency Adviser's remuneration from 20% to 30%, in case a Personal Repayment Plan enters into force.
Τροποποιεί τους βασικούς κανονισμούς ώστε να αυξηθεί επιπλέον το καθορισμένο ποσοστό της αμοιβής που λαμβάνει ο Σύμβουλος Αφερεγγυότητας από 20% σε 30%, σε περίπτωση που Προσωπικό Σχέδιο Αποπληρωμής τίθεται σε ισχύ.

However, this mechanism must not come into direct conflict with the basic regulations of Member States, particularly in the area of family law.
Ωστόσο, αυτός ο μηχανισμός δεν πρέπει να έρθει σε άμεση σύγκρουση με τους βασικούς κανονισμούς των κρατών μελών, ιδιαίτερα στον τομέα του οικογενειακού δικαίου.

During 1992, the Council adopted several Regulations concerning management of those sectors subject to common organization of the market and adaptation of the basic Regulations.
Κατά το 1992, το Συμβούλιο εξέδωσε πολλούς κανονισμούς για τη διαχείριση των τομέων οι οποίοι υπόκεινται σε κοινή οργάνωση των αγορών, και για την προσαρμογή των βασικών κανονισμών.

They are all also in line with the terminology used in the basic regulations which constitute the regula- tory framework for the EU external assistance.
Συνάδουν επίσης με την ορολογία που χρησιμοποιείται στους βασικούς κανονισμούς που αποτελούν το ρυθμιστικό πλαίσιο για την εξωτερική βοήθεια που χορηγεί η ΕΕ.

The basic regulations for both AE and AF required the Commission to report to the Council and the European Parliament on the application of these measures within three years of their adoption and implementation(3).
Οι βασικοί κανονισμοί για τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα και τη δάσωση απαιτούν από την Επιτροπή να υποβάλει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαι ̈κό Κοινοβούλιο απολογισμό της εφαρμογής αυτών των μέτρων τρία χρόνια μετά την έγκριση και την έναρξη ισχύος τους(3).

In other words, it must be a combined effort, as not all countries receiving aid from us have incorporated certain basic regulations on protection into their national legislation.
Δηλαδή, πρέπει να υπάρχει συνδυασμένη δράση, διότι δεν έχουν ενσωματώσει όλες οι χώρες που λαμβάνουν τη βοήθειά μας στην εσωτερική τους νομοθεσία ορισμένους βασικούς κανόνες για την προστασία.

In addition, the basic regulations of supply and demand use to anabolic steroid market equally as they finish with other market, and as this holds true, steroids that are in high supply will cost a little less than those that are of a rarer nature.
Επιπλέον, οι βασικοί κανονισμοί της προσφοράς και της ζήτησης για χρήση αναβολικών στεροειδών αγορά εξίσου τελειώνουν με άλλα της αγοράς, και δεδομένου ότι αυτό ισχύει, τα στεροειδή που είναι σε υψηλή προμήθεια θα κοστίσει λίγο λιγότερο από ό, τι εκείνοι που έχουν μια πιο σπάνια φύση.

Consequently, I think that in the context of implementation by the Member States of the basic regulations and guidelines on consumer protection, there is still a long, long way to go.
Νομίζω, επομένως, ότι στον τομέα της εφαρμογής από τις χώρες μέλη των βασικών κανονισμών και κατευθύνσεων για την προστασία των καταναλωτών έχουμε να κάνουμε ένα πάρα, πάρα, πάρα πολύ μεγάλο δρόμο.

On top of that, the basic regulations of supply and need use to the anabolic steroid market equally as they do with any various other market, and if this is the case, are in higher supply steroids that will set you back a little much less compared to that of a rarer kind.
Επιπλέον, οι βασικοί κανόνες προσφοράς και ζήτησης εφαρμόζονται στην αγορά αναβολικό στεροειδές ακριβώς όπως κάνουν με οποιαδήποτε άλλη αγορά, και όπως συμβαίνει αυτό, στεροειδή που είναι στην υψηλή προσφορά θα κοστίσει λίγο μικρότερες από εκείνες που είναι πιο σπάνιες χαρακτήρα.

As we know, equal rights for women and men are a major aspect of social development enshrined in our European civilisation in basic regulations on respect for human rights and all people.
Όπως γνωρίζουμε, τα ίσα δικαιώματα αποτελούν σημαντική πτυχή της κοινωνικής ανάπτυξης που διαφυλάσσεται στον ευρωπαϊκό μας πολιτισμό σε βασικούς κανόνες σχετικά με τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και όλων των ανθρώπων.

If the basic regulations of 404/93 had granted operators import certificates and customs quotas only on the basis of purchases of Latin American bananas made in the three years prior to the COM, B operators, who had never in the past purchased these bananas, would not, on the basis of that criterion, have had access to the import certificate.
Εάν ο βασικός κανονισμός 404/93, είχε δώσει στους δικαιούχους πιστοποιητικά εισαγωγής με δασμολογικές ποσοστώσεις με βάση τις αγορές λατινοαμερικανικής μπανάνας οι οποίες πραγματοποιήθηκαν κατά την διάρκεια των τριών ετών πριν από την ΚΟΑ, οι δικαιούχοι που δεν θα είχαν παλαιοτέρα αγοράσει μπανάνες, δεν θα είχαν, σύμφωνα με αυτό το μοναδικό κριτήριο, πιστοποιητικό εισαγωγής.