Examples of using Basic regulation in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Basic regulation of the securities market.
Βασική ρύθμιση της αγοράς κινητών αξιών.Adaptations made to the basic regulation 2.3.
The basic regulation on the common fisheries policy.
Article 3 of the basic regulation provides.
Το άρθρο 3 του βασικού κανονισμού ορίζει.Basic regulation on the common fisheries policy.
Βασικός κανονισμός σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική.
People also translate
Article 17 of the basic regulation provides.
Το άρθρο 17 του βασικού κανονισμού προβλέπει τα εξής.Basic regulation on the common fisheries policy(CFP).
Βασικός κανονισμός για την κοινή αλιευτική πολιτική(ΚΑΠ).Which repeals and replaces the basic regulation.
Recital 28 of the basic regulation stated as follows.
Η αιτιολογική σκέψη 28 του βασικού κανονισμού είχε ως εξής.(61) See Titles I and II of the basic regulation.
( 60) Βλ. τίτλους Ι και II του βασικού κανονισμού.The basic regulation was adopted on the basis of Article 95 EC.
Ο βασικός κανονισμός εκδόθηκε δυνάμει του άρθρου 95 ΕΚ.Replacing the preceding basic regulation…'.
Προς αντικατάσταση του προηγούμενου βασικού κανονισμού.·.We consider the basic regulation No 3331/82 to be invalid.
Θεωρούμε άκυρο τον σημερινό Κανονισμό βάσης υπ' αριθμόν 3331/82.
Disposal measures established by the basic Regulation 9.
Μέτρα διάθεσης που καθορίζονται από το βασικό κανονισμό 9.They supplement the basic regulation and are of general application.
Συμπληρώνουν τον βασικό κανονισμό και είναι γενικής ισχύος.(46) Fourth recital in the preamble to the basic regulation.
( 45) Τέταρτη αιτιολογική σκέψη του βασικού κανονισμού.Article 1(1) of the basic regulation provides as follows.
Το άρθρο 1, παράγραφος 1, του βασικού κανονισμού προβλέπει τα ακόλουθα.However, the purchase price was not abolished in the basic Regulation.
Ωστόσο η τιμή αγοράς δεν καταργήθηκε στο βασικό κανονισμό.The basic regulation covers the safeguard clause under Article 29.
Ο βασικός κανονισμός καλύπτει τη ρήτρα διασφάλισης στο άρθρο 29.This Regulation has been codified by the basic Regulation.
Ο Basic Regulation No 426/86- OJ I 49, 1986, as subsequently amended.
Βασικός κανονισμός 426/86, ΕΕ L 49/86 και διαδοχικές τροποποιήσεις.Second plea: breach of Article 18 of the basic regulation.
Επί του δεύτερου λόγου ακυρώσεως, σχετικά με παράβαση του άρθρου 18 του βασικού κανονισμού.The basic regulation does not define the term‘necessary information'.
Ο βασικός κανονισμός δεν περιλαμβάνει ορισμό των«απαραίτητων πληροφοριών».These changes must be implemented before the basic regulation is consolidated.
Πρέπει να γίνουν αυτές οι τροποποιήσεις πριν παγιωθεί ο βασικός κανονισμός.Declare the basic regulation inapplicable pursuant to Article 277 TFEU;
Να κηρύξει τον βασικό κανονισμό ανεφάρμοστο κατ' εφαρμογή του άρθρου 277 ΣΛΕΕ·.Accordingly, Article 2(3) of the basic regulation is applicable.
Κατά συνέπεια, έχουν εφαρμογή οι διατάξεις του άρθρου 2, παράγραφος 3, του βασικού κανονισμού.Impact assessment This proposal is the result of the implementation of the basic regulation.
Αξιολόγηση του αντικτύπου Η παρούσα πρόταση απορρέει από την εφαρµογή του βασικού κανονισµού.Article 10 of the Basic Regulation lists the content of multi-annual plans.
Το άρθρο 10 του βασικού κανονισμού απαριθμεί το περιεχόμενο των πολυετών σχεδίων.Nor was it granted the benefit of Article 17(3) of the basic regulation.
Ούτε της είχε χορηγηθεί το ευεργέτημα του άρθρου 17, παράγραφος 3, του βασικού κανονισμού.Amendment of the basic regulation on the common organisation of the market in beef(Agenda 2000).
Τροποποίηση του βασικού κανονισμού για την κοινή οργάνωση αγοράς βοείου κρέατος(Agenda 2000).
