What is the translation of " BASIC REGULATION " in Romanian?

• regulament de bază
• regulamentul de bază
• regulamentul de baz
• regulamentulde bază
• regulamentul debază
• regulamentului de bază

Examples of using Basic regulation in English and their translations into Romanian

Basic Regulation.
Regulamentul de bază.

Application of Article 18 of the Basic Regulation.
Aplicarea art. 18 din regulamentul de bază.

Article 1(1) of the basic regulation provides as follows.
Articolul 1 alineatul(1) din regulamentul de bază prevede următoarele.

Basic regulation on the common fisheries policy(CFP).
Date relevante Regulamentul de bază privind politica europeană în domeniul pescuitului(PCP).

Obligations of the holder under Article 64(3) of the Basic Regulation.
Obligaţiile titularului în temeiul art. 64 alin(3) din regulamentul de bază.

The Annex to the basic Regulation is replaced by the following:'ANNEX.
Anexa regulamentului de bază se înlocuieşte cu următoarea.

Social security schemes and free movement of persons: Basic Regulation Archives.
Regimurile de securitate socială şi libera circulaţie a persoanelor: regulament de bază Arhive.

They supplement the basic regulation and are of general application.
Acestea completează regulamentul de bază și au o aplicabilitate generală.

(b) the functions of the certifying authority under Article 60of the basic Regulation;
(b)funcţiile autorităţii de certificare în temeiul articolului60 din regulamentul de bază;

The Basic Regulation contains some common rules on its implementation.
Regulamentul de bază conține câteva norme comune referitoare la aplicarea sa.

In accordance with Article 10 of the Basic Regulation the targets should be quantifiable.
În conformitate cu articolul 10 din regulamentul de bază, țintele ar trebui să fie cuantificabile.

Eurostat is the Community authority referred to in the fourth indent of Article 2 of the Basic Regulation.
Eurostat este autoritatea comunitar menţionată la art. 2 a patra liniuţă din regulamentul de baz.

This proposal for a new basic regulation is justified because there is a need.
Prezenta propunere pentru un nou regulament de bază este justificată pentru că.

The list of items subject to the restrictions is identical to the one included in the Basic Regulation.
Lista articolelor care fac obiectul restricțiilor este identică celei incluse în regulamentul de bază.

These provisions of the Basic Regulation will replace the 2008 Regulation..
Aceste dispoziții din regulamentul de bază vor înlocui regulamentul din 2008.

For this purpose, the country codes defined pursuant to Article 9 of the Basic Regulation shall be used.
În acest scop, sunt utilizate codurile ţării definite în conformitate cu art. 9 din regulamentul de bază.

Under Article 2(7) of the basic Regulation, the Commission does not choose analogue country producers.
În temeiul articolului 2 alineatul(7) din regulamentul de bază, Comisia nu alege producătorii din țara analogă.

The timelimit of ten days provided for in Article 20(5) of the basic regulation was therefore met.
Termenul de zece zile prevăzut la articolul 20 alineatul(5) din regulamentul de bază ar fi fost, așadar, respectat.

The new Basic Regulation also introduced a provision which obliges the Council to set TACs based on the MSY(maximum sustainable yield) approach.
Noul regulament de bază a introdus, de asemenea, o dispoziție care prevede obligația Consiliului de a stabili TAC pe baza MSY(producția maximă durabilă).

(d) the public contribution has been paid to the beneficiaryin accordance with Article 80 of the basic Regulation.
(d)contribuţia publică a fost plătită beneficiarului în conformitate cu articolul 80 din regulamentul de bază.

The reform will include a new basic regulation for the CFP including aquaculture, a new regulation on the Common Market Organisation; and financial proposals.
Reforma va include un nou regulament de bază pentru PCP, inclusiv acvacultura, un nou regulament privind organizarea comună a pieței și propuneri financiare.

First plea: an error of law in the application of Article 2(7)(c) of the basic regulation.
Cu privire la primul motiv, întemeiat pe o eroare de drept în aplicarea articolului 2 alineatul(7) litera(c) din regulamentul de bază.

The proper implementation of the Basic Regulation requires contributions from different authorities, not only from the cultural authorities and customs, but also from police.
Punerea în aplicare corespunzătoare a regulamentului de bază necesită contribuții ale diferitor autorități, nu doar din partea autorităților culturale și vamale, ci și din partea poliției.

Member States have already joined the enhanced cooperation and the Council is discussing the basic regulation now.
De state membre s-au alăturat cooperării sporite, iar Consiliul discută acum pe marginea regulamentului de bază.

The regulation will replace the current 2008 basic regulation for the European satellite navigation programmes, adopted in 2008 and covering the years 2007 to 2013.
Regulamentul va înlocui actualul regulament de bază din 2008 privind programele europene de radionavigație prin satelit, adoptat în 2008, care vizează perioada 2007- 2013.

The operational programme shall specify the methods forcalculating the premiums granted under Article 23 of the basic Regulation.
(2)Programul operaţional specifică metodele de calculareaprimelor acordate în temeiul articolului 23 din regulamentulde bază.

Most member states favoured a focussed political objective in the basic regulation, while details on implementation should be addressed through individual multiannual plans.
Majoritatea statelor membre s-au arătat în favoarea unui obiectiv politic bine direcționat în cadrul regulamentului de bază, în timp ce detaliile privind punerea în aplicare ar trebui abordate prin intermediul planurilor multianuale individuale.

The Member States shall set annually the assimilation and simplification thresholds referred to in Article 28 of the Basic Regulation.
Statele membre stabilesc anual pragurile de asimilare şi simplificare menţionate la art. 28 din regulamentul de bază.

Whereas Article 2 of the Basic Regulation defines, for the purposes of that Regulation, the'Community authority' as'the Commission department responsible for carrying out the tasks devolving on the Commission as regards the production of Community statistics(Eurostat)';
Ntruct art. 2 din regulamentul de baz definete, în sensul prezentului regulament,"autoritatea comunitar" drept"departamentul Comisiei care este răspunzător de îndeplinirea sarcinilor atribuite Comisiei n privina elaborării de date statistice la nivel comunitar(Eurostat)";

Consequently, the proposal for definitive measures is based on an infringement of Article 2(7)(c) of the basic regulation.
În consecință, propunerea măsurilor definitive ar fi întemeiată pe o încălcare a articolului 2 alineatul(7) litera(c) din regulamentul de bază.