What is the translation of " BEGIN TO FUNCTION " in Greek?

• αρχίζουν να λειτουργούν
• αρχίσουν να λειτουργούν
• αρχίσει να λειτουργεί
• άρχισε να λειτουργεί
• αρχίζει τη λειτουργία

Examples of using Begin to function in English and their translations into Greek

The railways will begin to function.
Οι σιδηρόδρομοι θα αρχίσουν να λειτουργούν.

All will begin to function with great harmony.
Όλα θ' αρχίσουν να λειτουργούν με εξαιρετική αρμονία.

Only after that plug-in will begin to function.
Μόνο μετά από αυτό θα αρχίσει να λειτουργεί.

The organs begin to function better.
Τα εσωτερικά όργανα αρχίζουν να λειτουργούν καλύτερα.

Only after that plug-in will begin to function.
Μόνο μετά από αυτό plug-in θα αρχίσει να λειτουργεί.

These drugs begin to function effectively only after their active substance has accumulated in the body in the required amount.
Αυτά τα φάρμακα αρχίζουν να λειτουργούν αποτελεσματικά μόνο αφού η δραστική τους ουσία έχει συσσωρευτεί στο σώμα στην απαιτούμενη ποσότητα.

Kidneys of children during this period begin to function well.
Οι νεφροί των παιδιών κατά την περίοδο αυτή αρχίζουν να λειτουργούν καλά.

The liver, as a whole, will begin to function more efficiently soon after the first cleanse and you may notice sudden improvements, sometimes within a few hours.
Το ήπαρ, ως σύνολο, θα αρχίσει να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά αμέσως μετά την πρώτη έκρηξη, και μπορείτε να παρατηρήσετε απάτη Herparen ξαφνική βελτιώσεις, μερικές φορές μέσα σε μερικές ώρες.

I think we must wait till law and order begin to function.
Νομίζω ότι πρέπει να περιμένουμε μέχρι ο νόμος και η τάξη να αρχίσει να λειτουργεί.

Due to the strong blood flow, the follicles begin to function much better, and hair growth improves accordingly.
Λόγω της ισχυρής ροής του αίματος, τα θυλάκια αρχίζουν να λειτουργούν πολύ καλύτερα και η ανάπτυξη των μαλλιών βελτιώνεται ανάλογα.

Sejdiu said that UNMIK's presence should diminish and EULEX should begin to function.
Ο Σεϊντίου δήλωσε ότι η παρουσία της UNMIK πρέπει να ελαττωθεί και η EULEX πρέπει να αρχίσει να λειτουργεί.

However,“live” card tables begin to function only at 13:30.
Ωστόσο, οι πίνακες καρτών"ζωντανών" αρχίζουν να λειτουργούν μόνο στο 13: 30.

During this time, called the fetal period, the body grows larger and its systems begin to function.
Σ' αυτή την περίοδο, η οποία λέγεται περίοδος κύησης, το σώμα μεγαλώνει περισσότερο και τα συστήματά του αρχίζουν να λειτουργούν.

All of these chemical substances begin to function automatically to make.
Αυτές οι χημικές ουσίες αρχίζουν να λειτουργούν κατά τη διάρκεια.

The study showed that these cells could hook up with the existing architecture of the eye and begin to function.
Η μελέτη έδειξε ότι τα κύτταρα αυτά θα μπορούσαν να συνδεθούν με την υπάρχουσα αρχιτεκτονική του ματιού και να αρχίσουν να λειτουργούν.

The connection of the 12 strands means that the 12 energy information centres can begin to function and send information back and forth to one another.
Η σύνδεση των δώδεκα κλώνων σημαίνει ότι τα δώδεκα ενεργειακά ή πληροφοριακά κέντρα, μπορούν να αρχίσουν να λειτουργούν και να στέλνουν πληροφορίες συνέχεια μεταξύ τους.

Then the archetypes begin to function, as happens also in the lives of individuals when they are confronted with situations that cannot be dealt with in any of the familiar ways.”.
Κατόπιν, αρχίζουν να λειτουργούν τ' αρχέτυπα, όπως επίσης συμβαίνει στις ζωές των ατόμων, όταν έρχονται αντιμέτωπα με καταστάσεις που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με οποιουσδήποτε από τους γνώριμους τρόπους.

It can help a person with mental illness begin to function again.
Μπορεί να βοηθήσει ένα άτομο με ψυχική ασθένεια αρχίζουν να λειτουργούν και πάλι.

Once you begin treatment, your hormones will begin to function properly once more and the cycle of hair growth will return back to normal, albeit potentially with a slower growth rate.
Από την στιγμή που θα ξεκινήσετε την θεραπεία και οι ορμόνες θα αρχίσουν να λειτουργούν σωστά, ο κύκλος της ανάπτυξης των μαλλιών θα αποκατασταθεί και θα επιστρέψει στο φυσιολογικό, αν και ο ρυθμός ανάπτυξης μπορεί να είναι λίγο πιο αργός από πριν.

When your baby takes his first breath, the two sides begin to function separately.
Μετά την πρώτη ανάσα, οι δύο πλευρές της καρδιάς αρχίζουν να λειτουργούν χωριστά.

For ages upon ages, before mans ascent to the level of higher spiritual volition, the Adjusters occupy the minds of these struggling creatures during their short lives in the flesh, and the moment such will creatures are indwelt by Adjusters, the group guardian angels begin to function.
Για αιώνες επί αιώνων, προ της ανέλιξης του ανθρώπου στο επίπεδο της ανώτερης πνευματικής επιλογής, οι Προσαρμοστές κατοικούν στο νου των αγωνιζόμενων αυτών πλασμάτων κατά τη διάρκεια της σύντομης ζωής τους στη σάρκα και τη στιγμή κατά την οποία τα αυτόβουλα αυτά πλάσματα ενοικούνται από τον Προσαρμοστή, αρχίζει τη λειτουργία της η ομάδα των αγγέλων.

The ingredients of the drug are rapidly absorbed and begin to function almost immediately.
Τα συστατικά του φαρμάκου απορροφώνται ταχέως και αρχίζουν να λειτουργούν σχεδόν αμέσως.

From now until 10 weeks, all of your baby's organs will begin to develop and some will even begin to function.
Τις επόμενες έξι εβδομάδες, όλα τα όργανα του μωρού θα αρχίσουν σιγά-σιγά να σχηματίζονται και κάποια θ' αρχίσουν να λειτουργούν.

The sense organs, the nervous system and the brain of the child begin to function long before his birth.
Τα αισθητήρια όργανα, το νευρικό σύστημα και ο εγκέφαλος του παιδιού αρχίζουν να λειτουργούν πολύ πριν από τη γέννησή του.

As soon as the virus enters the human body, he immediately begins to affect the DNA of all cells, so over time, all tissues and organs of the human body begin to function poorly and die.
Μόλις ο ιός εισέλθει στο ανθρώπινο σώμα, αρχίζει άμεσα να επηρεάζει το DNA όλων των κυττάρων, έτσι ώστε με την πάροδο του χρόνου, όλοι οι ιστοί και τα όργανα του ανθρώπινου σώματος να αρχίζουν να λειτουργούν άσχημα και να πεθαίνουν.

As a result, your cell production, organ function, and mental clarity will begin to function like they did in your youth.
Ως εκ τούτου, σας παραγωγή κυττάρων, λειτουργία των οργάνων, και την πνευματική διαύγεια θα αρχίσει να λειτουργεί όπως έκαναν στα νιάτα σας.

The tool saturates the body's cells with useful substances, as a result of which all its organs and systems begin to function better.
Το εργαλείο κορεάζει τα κύτταρα του σώματος με χρήσιμες ουσίες, με αποτέλεσμα όλα τα όργανα και τα συστήματά του να αρχίζουν να λειτουργούν καλύτερα.

Not until after the divine rest do they partake of the“essence of divinity” and the“spirit of supremacy” and thus really begin to function in the circle of eternity and in the presence of the Trinity.
Μέχρις ότου ολοκληρώσουν την θεία κοίμηση δεν συμμετέχουν στην«ουσία του θείου» και στο«πνεύμα του υπέρτατου» και έτσι αρχίζουν να λειτουργούν στον κύκλο της αιωνιότητας, παρουσία της Τριάδας.

Ligaments again become elastic, cartilage tissue is restored, joints begin to function fully.
Τα ζυγαριές γίνονται και πάλι ελαστικά, ο ιστός του χόνδρου αποκαθίσταται, οι αρθρώσεις αρχίζουν να λειτουργούν πλήρως.

When a person learns to control and be aware of his breathing, the body's cycles begin to function perfectly, unimpeded by stress.
Όταν ο άνθρωπος μάθει να αναπνέει και να έχει επίγνωση της αναπνοής, οι κύκλοι του σώματος αρχίζουν να λειτουργούν τέλεια, ανεμπόδιστα από εντάσεις.