Examples of using Begin to function in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Organs, muscles and nerves begin to function.
Notranji organi, mišice, živci že delujejo.During this time, called the fetal period,the body grows larger and its systems begin to function.
However,“live” card tables begin to function only at 13:30.
Vendar pa"žive" mize za kartice začnejo delovati šele ob 13:30.Natural fillers penetrate faster through the skin, they are easier to break down,the skin better tolerate them and immediately begin to function.
Naravni filer hitreje prodira skozi kožo, se lažje razgrajuje,koza ga bolje prenaša in delovati začne takoj.However,“live” card tables begin to function only at 13:30.
Vendar pa tabele za»live« kartice začnejo delovati samo v 13: 30.Heart acquires a complex four-chamber structure, whichis typical for all mammals on the planet, the valves of the pulmonary artery and aorta begin to function.
Srce pridobi kompleksno štirikamerno strukturo,ki je značilna za vse sesalce na planetu, začnejo delovati ventili pljučne arterije in aorte.The United Nations might actually begin to function as designed.
In na koncu bo celo Organizacija združenih narodov začela delovati tako, kot se spodobi.The pelvis of children and adolescents up to the age of sixteen form three separate bones,over time they grow together and begin to function as a single bone.
Medenice med otroki in mladostniki do 16. leta starosti tvorijo tri ločene kosti,ki sčasoma rastejo skupaj in začnejo delovati kot ena sama kost.Families and relationships of all sorts begin to function in a whole new, and wonderful way.
Mnoge družine so poročale o tem, kako vse vrste stvari začnejo delovati na povsem nov čudovit način.The polysaccharides included in the product have an effect on the formation of antitumor immunity,and phytosteroids entering the body begin to function as male sex hormones.
Kot del produkta polisaharidi vplivajo na tvorbo protitumorske imunosti, fitosteroidi,ki vstopajo v telo, pa začnejo delovati kot moški spolni hormoni.Venorex will then drain in your skin area and begin to function on restoring your skin layer and healing your veins.
After birth, the baby's lungs expand and begin to function.
Po rojstvu se pljuča odprejo in začnejo delovati.It was during this period that special glands begin to function, responding to the production of a sufficient amount of wax.
V tem obdobju so začele delovati posebne žleze, ki so se odzvale na proizvodnjo zadostne količine voska.As a result, yourcell production, organ function, and mental clarity will begin to function like they did in your youth.
Kot rezultat, proizvodnjo celic,delovanje organov in duševno jasnost začeli delovati, kot so to storili v svoje mladosti.By regularly listening to VelosiMed nevrovadbe your brain hemisphere will begin to function in more coordinated and balanced way.
Z rednim poslušanjemVelosiMed nevrovadbe bosta naši možganski hemisferi pričeli delovati bolj usklajeno in uravnoteženo.The liver begins to function worse, if the body is lack of PP.
Jetra začnejo delovati slabše, če telo trpi zaradi pomanjkanja PP.His mind was beginning to function.
Misel mu je začela delovati.The pancreas begins to function 1-3 minutes after the start of the meal.
Our body begins to function much more effectively.
Naše telo prične delovati bolj učinkovito.Nearly all the organs and body structures are formed and beginning to function.
Skoraj vsi organi so nared in začenjajo delovati.As such, your brain begins to function in a similar manner.
Možgani v takem primeru začnejo delat podobno.It is normal, the body begins to function as it should.
Moderate short physical exercises stimulate the blood supply, as a result of which the organs are saturated with oxygen,and the brain begins to function in double mode.
Zmerne kratkotrajne vaje spodbujajo oskrbo s krvjo, zaradi česar so organi nasičeni s kisikom,možgani pa začnejo delovati v dvojnem načinu.If a person is full, then leptin begins to function and gives the brain a signal that the necessary amount of energy has been received.
Če je oseba polna, potem leptin začne delovati in daje možganom signal, da je prejela potrebno količino energije.After another 10 days, the project began to function fully, and the first users started creating profiles.
Po nadaljnjih 10 dneh je projekt začel delovati v celoti, prvi uporabniki pa On the basis of the Slovenian Constitution,the National Assembly of the Republic of Slovenia began to function after the second democratic elections in 1992.
Državni zbor je na podlagi Ustave Republike Slovenije začel delovati po drugih demokratičnih volitvah leta 1992.Again it is confirmed thatpeace cannot be achieved until Palestine begins to function as a fully-fledged state which is able to guarantee law and order in its territory and safety for its neighbours.
Tudi tokrat je mogoče potrditi,da miru ne bo mogoče doseči vse dokler Palestina ne bo začela delovati kot zrela država, ki lahko na svojem ozemlji zagotavlja javni red in mir ter varnost za svoje sosede.In other words- this is the interaction of groups of different scale and volume,when a smaller group is absorbed by a larger one, and begins to function according to its rules and laws.
Z drugimi besedami- to je interakcija skupin različnega obsega in obsega,ko manjšo skupino absorbira večja skupina in začne delovati v skladu s svojimi pravili in zakoni.If the deformity is congenital, the child of the imposition on the foot and ankle, to project, to which the foot is held in a normal position,and the corresponding ligaments and tendons began to function.
Če deformacijo je prirojeno, otrok, uvedene na stopala in gležnja meče, po kateri je stopala je potekal v normalnem položaju,in ustrezno ligaments in kit začeli funkcijo.
