What is the translation of " BEGIN TO FUNCTION " in Portuguese?

• começam a funcionar
• começar a funcionar
• passam a funcionar
• começam a atuar

Examples of using Begin to function in English and their translations into Portuguese

Let them begin to function through you.
Deixe que eles comecem a funcionar através de si.

I think we must wait till law and order begin to function.
Penso que devemos esperar até que a lei e a ordem comecem a funcionar.

All will begin to function with great harmony.
Tudo irá começar a funcionar com grande harmonia.

Women, it's time to lay aside the desires of the flesh and begin to function in the Spirit.
Mulheres, é hora de deixar de lado os desejos da carne e começam a funcionar no Espírito.

These emergent inter-city geographies begin to function as an infrastructure for multiple forms of globalisation.
Essas emergentes geografias intercidades começam a funcionar como infra-estrutura para várias formas de globalização.

If the air intake for any reason is difficult, the heart and respiratory person begin to function in emergency mode.
Se a entrada de ar, por qualquer motivo é difícil, do coração e do sistema respiratório humano de começar a função no modo de emergência.

In this regard, Shoghi Effendi affirms that the Administrative Order"will, as its component parts, its organic institutions, begin to function with efficiency and vigor, assert its claim and demonstrate its capacity to be regarded not only as the nucleus but the very pattern of the New World Order destined to embrace in the fullness of time the whole of mankind.
A esse respeito, Shoghi Effendi afirma que a Ordem Administrativa," à medida que as suas partes componentes, suas instituições orgânicas, passam a funcionar com eficiência e vigor, reivindicará seu direito e demonstrará sua capacidade de ser considerada não apenas como o núcleo, mas como o próprio padrão da Nova Ordem Mundial destinada a abarcar toda a humanidade na plenitude dos tempos.

When men begin to worship and serve God their way rather than His way, they cease to be a church and begin to function as a sect.
Quando os homens começam a adorar e servir a Deus o seu caminho ao invés de sua forma, eles deixam de ser uma igreja e começam a funcionar como uma seita.

However,"live" card tables begin to function only at 13:30.
No entanto, as tabelas de cartas"ao vivo" começam a funcionar apenas no 13: 30.

As soon as the virus enters the human body, he immediately begins to affect the DNA of all cells, so over time, all tissues and organs of the human body begin to function poorly and die.
Assim que o vírus entrar no corpo humano, Ele imediatamente começa a afetar o DNA de todas as células, então ao longo do tempo, todos os tecidos e órgãos do corpo humano começam a funcionar mal e morrem.

With the frequent attack, the defense cells begin to function less efficiently until they are destroyed.
Com o frequente ataque, as células de defesa começam a funcionar com menos eficiência até serem destruídas.

For ages upon ages, before man's ascent to the level of higher spiritual volition, the Adjusters occupy the minds of these struggling creatures during their short lives in the flesh, and the moment such will creatures are indwelt by Adjusters, the group guardian angels begin to function.
Eras após eras, antes da ascensão do homem ao nível mais elevado de volição espiritual, os Ajustadores ocupam as mentes dessas criaturas em luta e, durante as suas curtas vidas na carne e no momento em que tais criaturas de vontade são resididas por Ajustadores, os anjos guardiães grupais também começam a atuar.

Only with the help of legal measures may the system begin to function in an optimal way again.
Só com a ajuda de medidas legais o sistema poderá começar a funcionar, de novo, da forma ideal.

It means recognizing that the rate of surplus value decreases with the presence of“social anti-goods” that begin to function as substitutes for variable capital in the composition of the goods, transforming the equation from C+ V+ M To-C+ C+ V-V+ M.
Trata-se de reconhecer que a taxa de mais-valia diminui pela presença das“antimercadorias sociais”, que passam a funcionar como substitutos do capital variável na composição da mercadoria, transformando sua equação c+ v+ m em-c+ c+ v-v+ m.

In Reiki, the Chakras are important, since, due to the dysfunctional lifestyle that we have the vast majority of people, these energy centers are affected and begin to function improperly, resulting in all sorts of physical, mental and emotional.
No Reiki, os chacras são importantes porque, devido ao estilo de vida disfuncional que levamos a grande maioria das pessoas, estes centros de energia são afetados e começam a funcionar de forma inadequada, resultando em todos os tipos de problemas físicos, mentais e emocionais.

He must cease to live under their headship and begin to function alone as the head of a new home.53.
Ele precisa parar de viver sob a sua liderança e começar a agir sozinho como cabeça de um novo lar 18.

The sense organs, the nervous system and the brain of the child begin to function long before his birth.
Os órgãos dos sentidos, o sistema nervoso e o cérebro da criança começam a funcionar muito antes de seu nascimento.

Commissioner Vitorino, I can tell you that there is not one expert who believes that an agency of this sort can even begin to function with a staff of 27; it will need at least double the number of staff- between 45 and 50 of them.
Posso dizer-lhe, Senhor Comissário Vitorino, que não há um perito sequer que acredite que uma agência deste tipo possa começar a funcionar com 27 efectivos; seria necessário pelo menos o dobro desses efectivos- entre 45 e 50.

As a result, your cell production, organ function, and mental clarity will begin to function like they did in your youth.
Como resultado, sua produção de células, a função de órgão e clareza mental vão começar a funcionar como fizeram em sua juventude.

Not until after the divine rest do they partake of the"essence of divinity" and the"spirit of supremacy" and thus really begin to function in the circle of eternity and in the presence of the Trinity.
Eles só participam da"essência da divindade" e do"espírito da supremacia" depois do repouso divino; quando, desse modo, realmente começam a funcionar no círculo da eternidade e na presença da Trindade.

The Brazilian gravitational wave detector begins to function Technology.
Começa a funcionar o detector brasileiro de ondas gravitacionais Tecnologia.

A new Knesset begins to function after general elections, which determine its composition.
Um novo Knesset passa a funcionar após as eleições gerais, que determinam sua composição.

The pancreas begins to function better.
O pâncreas começa a funcionar melhor.

It may take months until the digestive system begins to function normally.
Pode levar meses até que o sistema digestivo comece a funcionar normalmente.

In 1995, therefore, Phare began to function as the financial instrument of the European Union's preaccession strategy.
Em 1995. portanto, o Phare começou a funcionar como o instrumento financeiro da estratégia de préadesão da União Europeia.

This adjective began to function as a criterion of distinction, summarizing ways of intellectual and political intervention that describe and prescribe certain styles of cultural production.
Esse adjetivo passou a funcionar como critério distintivo, condensando modos de intervenção intelectual e política que descrevem e prescrevem estilos de presença na produção cultural.

Chronicle of the month of May: Anarchist Propaganda Points began to function in Vallekas.
Crônica do mês de maio: Começavam a funcionar os Pontos de Propaganda Anarquista em Vallekas.

True self-government is beginning to function; fewer and fewer restrictive laws are necessary.
O verdadeiro autogoverno está começando a funcionar; as leis restritivas fazem-se cada vez menos necessárias.

By 22 weeks the sense of hearing begins to function and the fetus starts responding to various sounds.
Com 22 semanas, o sentido da audição começa a funcionar e que o feto começa a responder a vários sons.

In addition, three new buildings began to function, after which it became possible to provide psychiatric help to people from neighboring towns and villages.
Além disso, três novos edifícios começaram a funcionar, após o que tornou-se possível fornecer ajuda psiquiátrica a pessoas de cidades e aldeias vizinhas.