What is the translation of " CAN ONLY FUNCTION " in Greek?

• μπορεί να λειτουργήσει μόνο
• μπορεί να λειτουργήσει μόνον
• μπορεί να λειτουργεί μόνο
• μπορεί μονάχα να λειτουργήσει

Examples of using Can only function in English and their translations into Greek

But I can only function after sex.
ΕΚ είναι αποτελεσματική μόνο μετά το σεξ.

A character who's too… neurotic to function in life… but can only function in art.
Ένας χαρακτήρας που είναι πολύ νευρωτικός για να λειτουργήσει στην ζωή… και μπορεί να λειτουργήσει μόνο στην τέχνη.

He can only function by playing games.
Μπορεί να λειτουργήσει μόνο παίζοντας παιχνίδια.

We firmly believe that our business can only function in collaboration with the city.
Πιστεύουμε σταθερά ότι η επιχείρησή μας μπορεί να λειτουργεί μόνο σε συνεργασία με την πόλη.

We can only function through our knowledge.
Μπορούμε να λειτουργήσουμε μόνο μέσα από την εμπειρία μας.

The encouragement of quality assurance and cooperation between centres of higher education, however, can only function on trust.
Η απαίτηση της διασφάλισης της ποιότητας και της συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων μπορεί να λειτουργήσει μόνο στη βάση της εμπιστοσύνης.

The ENP can only function as a two-way street.
ΕΠΓ μπορεί να λειτουργήσει μόνο αμφίδρομα.

Mr Bielan has just referred to the Services Directive, which can only function if professional qualifications are recognised by both sides.
Ο κ. Bielan μόλις αναφέρθηκε στην οδηγία για τις υπηρεσίες, η οποία μπορεί να λειτουργήσει μόνο αν τα επαγγελματικά προσόντα αναγνωρίζονται και από τις δύο πλευρές.

Democracy can only function if citizens are conscious and exert their civic rights and duties.
Η δημοκρατία μπορεί να λειτουργήσει μόνο αν οι πολίτες γνωρίζουν και ασκούν τα πολιτικά τους δικαιώματα και καθήκοντα.

The alarm system can only function if it is“told” to.
Το φυγόκεντρο μπορεί να μπει σε λειτουργία μόνο αν έχει την ένδειξη«ready».

Our common currency can only function if every individual member fulfills their responsibility for sustainable finances,” Merkel said, adding that otherwise the strength and the stability of the euro zone were at risk.
Το κοινό νόμισμά μας μπορεί μονάχα να λειτουργήσει εάν κάθε μέλος τηρεί τις δεσμεύσεις του για βιώσιμα δημοσιονομικά» τόνισε η Άγγελα Μέρκελ, προσθέτοντας ότι στην αντίθετη περίπτωση η ισχύς και η σταθερότητα της ευρωζώνης τίθενται σε κίνδυνο.

The difficulty which must be acknowledged is, of course, that the internal market can only function if we have uniform systems in the long term and we must ensure that we really do make progress here.
Φυσικά, η δυσκολία που πρέπει να αναγνωρίσουμε είναι ότι η εσωτερική αγορά μπορεί να λειτουργήσει μόνον αν έχουμε σταθερά ενιαία συστήματα και πρέπει να προσπαθήσουμε να προχωρήσουμε πραγματικά εδώ.

Units that can only function by virtue of their dependency on organs.
Οι μονάδες που μπορούν λειτουργούν μόνο βάση της εξάρτησης τους από τα όργανα.

The reliable sound insulation of a façade can only function if noise transmission is prevented by the external façade.
Η αξιόπιστη ηχομόνωση μιας πρόσοψης μπορεί να λειτουργεί μόνο εάν η μετάδοση του θορύβου παρεμποδίζεται από την εξωτερική πρόσοψη.

The human body can only function within a narrow range of core body temperatures around 37C.
Το ανθρώπινο σώμα μπορεί να λειτουργήσει μόνο σε ένα στενό εύρος θερμοκρασιών γύρω στους 37 βαθμούς Κελσίου.

Healthy democracies need active citizens. Democracy can only function if citizens are conscious and exert their civic rights and duties.
Οι υγιείς δημοκρατίες χρειάζονται ενεργούς πολίτες." δημοκρατία μπορεί να λειτουργήσει μόνο αν οι πολίτες γνωρίζουν και ασκούν τα πολιτικά τους δικαιώματα και καθήκοντα.

A warp drive can only function with a mysterious power source-- negative energy.
Η ταχύτητα δίνης μπορεί να λειτουργήσει μόνο με μια μυστηριώδη πηγή ενέργειας… την Αρνητική Ενέργεια.

The internal market can only function with appropriate legal bases.
H εσωτερική αγορά μπορεί να λειτουργήσει μόνο με αντίστοιχες νομοθετικές βάσεις.

Banking Union can only function if risk-reduction and risk-sharing go hand in hand.
Τραπεζική Ένωση μπορεί να λειτουργήσει μόνο εάν μείωσης των κινδύνων και επιμερισμού του κινδύνου πάνε χέρι-χέρι.

The European Union can only function if everyone plays by the rules.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να λειτουργήσει μόνον εάν οι κανόνες τηρούνται από όλους.

Banking Union can only function if risk-reduction and risk-sharing go hand in hand.
Η τραπεζική ένωση μπορεί να λειτουργήσει μόνο αν ο περιορισμός των κινδύνων συμβαδίσει με τον επιμερισμό των κινδύνων.

The European Union can only function if everyone plays by the rules.
Η ΟΝΕ μπορεί να λειτουργήσει μόνον, εάν όλα τα μέλη της ένωσης τηρούν τους κανόνες της.

The human body can only function within a narrow range of core body temperatures around 37 degrees Celsius.
Το ανθρώπινο σώμα μπορεί να λειτουργήσει μόνο σε ένα στενό εύρος θερμοκρασιών γύρω στους 37 βαθμούς Κελσίου.

Reliable sound insulation between rooms can only function if noise transmission is prevented by the external façade.
Η αξιόπιστη ηχομόνωση μιας πρόσοψης μπορεί να λειτουργεί μόνο εάν η μετάδοση του θορύβου παρεμποδίζεται από την εξωτερική πρόσοψη.

However, an expanded CDM can only function if there is increased demand for credits, and this will only happen if all developed countries take on substantial reduction obligations.
Ωστόσο, ένας διευρυμένος CDM μπορεί να λειτουργήσει μόνον εάν υπάρχει αυξημένη ζήτηση για πιστώσεις, και τούτο θα συμβεί μόνο εάν όλες οι ανεπτυγμένες χώρες αναλάβουν υποχρεώσεις ουσιαστικής μείωσης.

And Jerry can only function if no one's looking.
Και ο Τζέρι μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν δεν κοιτάει κανείς.

This module can only function on an AC power source.
Αυτή η ενότητα μπορεί μόνο να λειτουργήσει σε μια πηγή ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος.

A market economy can only function where the concept of the Rule of Law prevails.”.
Μία οικονομία της αγοράς μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν κυριαρχεί η έννοια του κράτους δικαίου».

The European Banking Union can only function if risk reduction and risk sharing measures are implemented hand in hand.
Τραπεζική Ένωση μπορεί να λειτουργήσει μόνο εάν μείωσης των κινδύνων και επιμερισμού του κινδύνου πάνε χέρι-χέρι.

The Frigoglass Excellence System can only function through a highly motivated organization with unparalleled talent and a high performance mindset.
Το Σύστημα Υπεροχής της Frigoglass μπορεί να λειτουργήσει μόνο εάν οι άνθρωποί μας διαθέτουν υψηλό κίνητρο, απαράμιλλο ταλέντο και νοοτροπία που ευνοεί την υψηλή αποδοτικότητα.