What is the translation of " CAN ONLY FUNCTION " in Swedish?

• kan bara fungera
• kan endast fungera

Examples of using Can only function in English and their translations into Swedish

This reporting system can only function effectively if.
Ett sådant rapporteringssystem kan endast fungera effektivt.

It can only function with a VGA port that is either able to receive or transmit Component signals Y, Pr, Pb.
Den kan endast fungera med en VGA-port som antingen är i stånd att få eller sända signaler Komponent Y, Pr, Pb.

Our Common European Asylum System can only function if everyone plays by the rules.
Vårt gemensamma europeiska asylsystem kan bara fungera om alla följer reglerna.

cooperation between centres of higher education, however, can only function on trust.
samarbete mellan högskolor kan bara fungera om det finns ett ömsesidigt förtroende.

The internal market can only function with appropriate legal bases.
Den inre marknaden kan bara fungera på en adekvat lagstadgad basis.

obstacles to free movement, the internal market can only function well with a proper competition policy.
den inre marknaden endast kan fungera som den skall om det, förutom att ta bort de klassiska hindren för den fria rörligheten, även förs en ordentlig konkurrenspolitik.

The European Union can only function if it remains humanistic and fraternal.
Europeiska unionen kan bara fungera om den förblir humanistisk och solidarisk.

which stimulates the function of CDKs whose presence is stable but can only function in the presence of cyclins.
som stimulerar fungera av CDKs vars närvaro är stabil, men kan endast fungera i närvaroen av cyclins.

An enlarged EU can only function as a Europe of democracies and diversities.
Ett utvidgat EU kan fungera endast som ett demokratiernas och mångfaldens Europa.

Software cannot run without hardware and energy markets can only function when they are well-connected.
Mjukvaran kan inte fungera utan hårdvaran och energimarknaderna kan bara fungera när de är väl sammanlänkade.

NL A parliament can only function well if at least the following three conditions are met.
NL Ett parlament kan bara fungera på ett bra sätt om åtminstone följande tre villkor är uppfyllda.

the internal market can only function well if there is consumer confidence.
den inre marknaden kan endast fungera väl om det finns konsumentförtroende.

These machines can only function individually over distances of the order of a nanometer.
Dessa bearbetar med maskin kan endast fungera individuellt över distanserar av beställa av en nanometer.

as we think that the internal market can only function at its best when the parties in the market are of equal standing.
den inre marknaden endast kan fungera optimalt om det är fråga om balanserade eller likvärdiga marknadsparter.

The internal market can only function correctly when national administrations see themselves as co-owners of the EU process;
Inre marknaden kan bara fungera väl om de nationella myndigheterna ser sig själva som"delägare" i EU: s integrationsprocess.

the Council and the Commission recall the importance of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 in the functioning of budgetary procedures and that this can only function if all the institutions comply fully.
kommissionen påminner om betydelsen av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 när det gäller väl fungerande budgetförfaranden och att detta enbart kan fungera om samtliga institutioner till fullo följer dess bestämmelser.”.

A sound legal system in Europe can only function if the public knows where to turn to.
Ett sunt rättsligt system i EU kan bara fungera om allmänheten vet vart den ska vända sig.

This can only function correctly if risk assessments and risk management decisions are transparent and public.
Riskkommunikationen kan endast fungera på ett riktigt sätt om de beslut som gäller riskbedömning och riskhantering är öppna och offentliga.

Mr Bielan has just referred to the Services Directive, which can only function if professional qualifications are recognised by both sides.
Adam Bielan nämnde just tjänstedirektivet, som endast kan fungera om yrkeskvalifikationer erkänns av båda sidor.

But capitalism can only function to the extent that those it exploits actively oppose everything the system seeks to impose upon them.
Men kapitalismen kan bara fungera till den nivå där de exploaterade aktivt opponerar sig mot allt som systemet tvingar på dem.

I wonder what Mr Brok means when he says, in paragraph 11, that the Union can only function if all of its members share common values arising from a European identity.
Jag undrar vad Brok menar när han i punkt 11 säger att unionen endast kan fungera om alla medlemmar delar en gemensam värderingsgrund som bottnar i en europeisk identitet.

The EU can only function efficiently and democratically if it deals exclusively with cross-border issues
EU kan bara fungera effektivt och demokratiskt om EU endast sysslar med de gränsöverskridande frågorna,

policy and polity can only function if there is a consensus on the communality agreed,
politikens form och innehåll kan bara fungera om det råder enighet om den gemenskap som eftersträvas,

But it can only function if the citizens of Europe put their trust in the Union
Men den kan bara fungera om medborgarna skänker denna Europeiska union

that the internal market can only function if we have uniform systems in the long term
den inre marknaden bara kan fungera om vi på sikt har enhetliga system,

A compulsory system, however, can only function in its entirety if its prerequisite, namely a fully operable labelling structure, exists in all Member States.
Men ett obligatoriskt system kan bara fungera genomgående, om märkningen i alla medlemsstater som förutsättning är fullt funktionsduglig.

The anti-fraud office OLAF can only function properly if it can be completely independent
bedrägeribekämpningsbyrån OLAF kan bara fungera ordentligt om den är fullständigt oberoende

The European labour market can only function correctly if workers are free to move between jobs,
Den europeiska arbetsmarknaden kan bara fungera väl om Europas medborgare har friheten att röra sig mellan anställningar,

On transferability: in my opinion, an open labour market can only function with more free commuter traffic which does not put employees who exercise that right at a disadvantage.
När det gäller överförbarhet anser jag att en öppen arbetsmarknad bara kan fungera med en friare pendlartrafik som inte missgynnar anställda som utövar den rättigheten.

The Economic and Monetary Union can only function if each and every country's budgetary and economic policies are sustainable:
Ekonomiska och monetära unionen kan bara fungera om budgetpolitiken och den ekonomiska politiken i alla länder är hållbara

How to use "can only function" in an English sentence

Self-service analytics can only function alongside self-service data preparation.

Muscle fibres can only function as part of a?

Our cells can only function properly if adequately oxygenated.

They can only function when they are well charged.

It can only function as a limited replacement remote.

The creative mechanism can only function in the present-today.

It can only function based on what it knows.

This system can only function with efficient nation-wide registration.

An aquarium can only function properly with reliable equipment.

This command can only function in a CIFS-only namespace.

How to use "kan bara fungera, kan endast fungera" in a Swedish sentence

Adaptiva belysningssystem kan bara fungera med bi-xenonbelysningsenheter.

Detta kan endast fungera med hjälp av cookies.

Hjärnan kan endast fungera med full fokus under kortare perioder.

Dessa IFA-filer kan bara fungera på Apple-stödda enheter.

Afghanistan kan endast fungera med utländskt bistånd.

UV-ljus kan bara fungera om vatten är klart.

Vissa enheter kan endast fungera med speciella testremsor.

Ja, maskinen kan bara fungera när alla delar deltar.

Generalförsamlingens resolutioner kan endast fungera som rekommendationer.

Folkstyret kan endast fungera i en icke-auktoritär variant.