What is the translation of " CLIENT PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα-πελάτη
• πρόγραμμα πελάτη
• client πρόγραμμα
• πρόγραμμα-πελάτης

Examples of using Client program in English and their translations into Greek

It does not show the client program writing the data to disk.
Δεν δείχνει το πρόγραμμα-πελάτη που εγγράφει τα δεδομένα στο δίσκο.

Attention: Please install firstly before you install the client program.
Προσοχή: Παρακαλώ εγκαταστήστε αρχικά προτού να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα πελατών.

ICloud for Windows 7- client program for interacting with the cloud storage of Apple.
ICloud Windows 7- Πρόγραμμα πελάτη για αλληλεπίδραση με την αποθήκευση σύννεφων της Apple.

Each device provides one or more interfaces to communicate with the client program.
Κάθε συσκευή παρέχει μια ή περισσότερες διεπαφές για να επικοινωνήσει με το πρόγραμμα πελατών.

SharePoint Designer 2013 is a client program that installs on your local computer.
SharePoint Designer 2013 είναι ένα πρόγραμμα-πελάτη που εγκαθίσταται στον τοπικό σας υπολογιστή.

Client program on one end, and an HTTP server program on the other end.
Χρειάζεται ένα HTTP client πρόγραμμα στη μια άκρη και ένα HTTP server πρόγραμμα στην άλλη άκρη.

When Skype for Business Online tries to start an online meeting, the client program freezes.
Όταν Skype για ηλεκτρονική επαγγελματική προσπαθεί να ξεκινήσετε μια ηλεκτρονική σύσκεψη, το πρόγραμμα-πελάτης"παγώνει".

Either we use a client program, such as the Microsoft Outlook, the Outlook Express or its latter….
Είτε χρησιμοποιούμε ένα πρόγραμμα πελάτη, όπως π.χ. το Microsoft Outlook, το Outlook Expr….

You can still open these workbooks in the desktop Excel client program to refresh them.
Μπορείτε ακόμη να ανοίγετε αυτά τα βιβλία εργασίας στο πρόγραμμα-πελάτη του Excel για υπολογιστή, προκειμένου να τα ανανεώσετε.

The client program was installed on the terminal, from which the other terminal will be controlled.
Το πρόγραμμα πελάτη εγκαταστάθηκε στο τερματικό, από το οποίο θα ελέγχεται το άλλο τερματικό.

The protocol generally requires an HTTP client program on one end, and an HTTP server program on the other end.
Χρειάζεται ένα HTTP client πρόγραμμα στη μια άκρη και ένα HTTP server πρόγραμμα στην άλλη άκρη.

When a client program connects to a web service, it can read the WSDL to determine what functions are available to be used.
Όταν ένα πρόγραμμα πελάτη συνδέεται σε μια υπηρεσία διαδικτύου μπορεί να διαβάσει το WSDL αρχείο για να προσδιορίσει τι είδους λειτουργίες είναι διαθέσιμες στο διακομιστή.

HTML files are meant to be viewed using a World Wide Web Client Program, such as Netscape or Mosaic.
Ο σκοπός των HTML αρχείων είναι να προβάλλονται χρησιμοποιώντας κάποιο World Wide Web Client πρόγραμμα, όπως τον Explorer ή τον Netscape.

It requires an HTTP client program on one end and HTTP server program on other end.
Χρειάζεται ένα HTTP client πρόγραμμα στη μια άκρη και ένα HTTP server πρόγραμμα στην άλλη άκρη.

The game requires no download client, but to empower and improve the games colorfully decorated, was developed a client program, which, if desired, can be downloaded.
Το παιχνίδι απαιτεί δεν λήψη του πελάτη, αλλά και να ενδυναμώσει και να βελτιώσουν τα παιχνίδια με όμορφα διακοσμημένα, αναπτύχθηκε ένα πρόγραμμα-πελάτη, η οποία, αν είναι επιθυμητό, μπορεί να βρεθεί.

It is performed when a HTTP client program is available at one end, and an HTTP server program on the other end.
Χρειάζεται ένα HTTP client πρόγραμμα στη μια άκρη και ένα HTTP server πρόγραμμα στην άλλη άκρη.

Users are also prohibited from running the online game(including all individual web pages) with programs other than the internet browser or the client program that has been provided.
Πέραν τούτου απαγορεύεται η πρόσβαση του χρήστη στο διαδικτυακό παιχνίδι(περιλαμβανομένων και όλων των μεμονωμένων ιστοσελίδων) μέσω άλλων προγραμμάτων πέραν των φυλλομετρητών διαδικτύου ή μέσω των διαθέσιμων προγραμμάτων client.

A client program connecting to a Web service can read the WSDL file to determine what operations are available on the server.
Όταν ένα πρόγραμμα πελάτη συνδέεται σε μια υπηρεσία διαδικτύου μπορεί να διαβάσει το WSDL αρχείο για να προσδιορίσει τι είδους λειτουργίες είναι διαθέσιμες στο διακομιστή.

PuTTY and Telnet are associated to each other, as Telnet is a network protocol and PuTTY is a client program that supports Telnet along with SSH and Rlogin network protocols.
Τα PuTTY και Telnet συνδέονται μεταξύ τους, καθώς το Telnet είναι πρωτόκολλο δικτύου και το PuTTY είναι ένα πρόγραμμα-πελάτη που υποστηρίζει το Telnet μαζί με τα πρωτόκολλα δικτύου SSH και Rlogin.

The client program and server programs, executing on different end systems, talk to each other by exchanging HTTP messages.
Το πρόγραμμα πελάτη και το πρόγραμμα εξυπηρέτη, που εκτελούνται σε διαφορετικά τερματικά συστήματα, συνομιλούν μεταξύ τους ανταλλάσσοντας μηνύματα HTTP.

Note: If you check in files from a program that is compatible with Windows SharePoint Services 3.0, such as Microsoft Office Word 2007, you will not be prompted to update copies in the client program.
Σημείωση: Εάν κάνετε μεταβίβαση ελέγχου αρχείων από ένα πρόγραμμα που είναι συμβατό με το Windows SharePoint Services 3.0, όπως το Microsoft Office Word 2007, θα δεν σας ζητείται να ενημερώσετε τα αντίγραφα στο πρόγραμμα-πελάτη.

In any case, you will need to download the client program, which will give the opportunity to play and is on the official website in the"Files".
Σε κάθε περίπτωση, θα χρειαστεί να κατεβάσετε το πρόγραμμα-πελάτη, η οποία θα δώσει την ευκαιρία να παίξουν και να είναι στην επίσημη ιστοσελίδα των"Αρχεία".

And if the first one is the most traditional, and more affordable, as its software does not require additional software, the second type, called"Java", works only when the client program is installed, which provides the effect of"live communication".
Και αν το πρώτο είναι το πιο παραδοσιακό και πιο οικονομικό, καθώς το λογισμικό του δεν απαιτεί πρόσθετο λογισμικό, ο δεύτερος τύπος, που ονομάζεται"Java", λειτουργεί μόνο όταν είναι εγκατεστημένο το πρόγραμμα-πελάτης, το οποίο παρέχει την"ζωντανή επικοινωνία".

INTRODUCTION The Microsoft Windows Update client program requires Microsoft Windows HTTP Services(WinHTTP) to scan for available updates.
Το πρόγραμμα-πελάτης του Microsoft Windows Update απαιτεί τις υπηρεσίες Microsoft Windows HTTP Services(WinHTTP) για να κάνει σάρωση για διαθέσιμες ενημερωμένες εκδόσεις.

If a Forefront Threat Management Gateway(TMG) firewall is installed on the boundary of the network and the firewall requires client authentication, you might have to install and configure the Forefront TMG client program on the client device for Internet access.
Εάν είναι εγκατεστημένο ένα τείχος προστασίας Forefront απειλή διαχείρισης πύλη(TMG) στο όριο του δικτύου και του τείχους προστασίας, απαιτείται έλεγχος ταυτότητας υπολογιστή-πελάτη, ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε το πρόγραμμα-πελάτη Forefront TMG στη συσκευή υπολογιστή-πελάτη για πρόσβαση στο Internet.

Your client program can run on any machine that has network connectivity to your robot, and it can be written in any language that can open and control a TCP socket.
Το client πρόγραμμα μπορεί να τρέξει σε οποιοδήποτε μηχάνημα που έχει συνδεθεί δικτυακά με κάποιο ρομπότ, και μπορεί να γραφτεί σε οποιαδήποτε γλώσσα που υποστηρίζει TCP sockets.

For more information and to obtain the WPA client program, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Για περισσότερες πληροφορίες και για να αποκτήσετε το πρόγραμμα-πελάτη WPA των Windows, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft(Knowledge Base).

This allows a client program to instantiate an objectthat resides on a remote computer through the Distributed Component ObjectModel(DCOM) or Remote Automation.
Αυτό επιτρέπει σε ένα πρόγραμμα-πελάτη για να δημιουργήσετε ένα αντικείμενοπου βρίσκεται σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή μέσω του αντικειμένου στοιχείου διανέμονταιΜοντέλο(DCOM) ή απομακρυσμένη αυτοματισμού.