What is the translation of " CLIENT-PROGRAMM " in English?

• client program

Examples of using Client-programm in German and their translations into English

IPv6 kompatible Client-Programme Auswahl.
IPv6-ready client programs selection.

Ein Client-Programm auf dem Arbeitsplatz des Benutzers 1.
A client program on the user's workstation 1.

Libsvn_client Hauptschnittstelle für Client-Programme.
Libsvn_client Primary interface for client programs.

Client-Programme können mit dieser Funktion Daten speichern.
Client-side programs can use that feature to store auxiliary data.

Ein verbreitetes(jedenfalls 1995) Client-Programm für Planets.
A popular(well, in 1995, that is) client program for Planets.

Davon gehen Client-Programme aus, wenn sie deinen Treibstoffverbrauch ermitteln.
This is what client programs assume to predict your fuel usage.

Der Teil, mit dem du als Spieler üblicherweise interagierst ist das Client-Programm.
The part which you as a player will most likely talk to is the client program.

Die meisten Client-Programme müssen dem Dienst an den Protokoll-Port suchen.
Most client programs must look up to the protocol port for the SPECIFIC SERVICE.

Er sollte nur benutzt werden, wenn alle Spieler ein Client-Programm nutzen, das damit umgehen kann.
It should only be used when all players use a client which can handle this.

Falls ihr ssh Client-Programm die Option“-6” nicht kennt, dann ist das Programm nicht IPv6 fähig.
If your ssh client doesn't understand the option“-6” then it's not IPv6-enabled, like most ssh version 1 packages.

Sowie eine Aufgabe in der GUI bestätigt wurde, kann eine schnelle Batch-Produktion von einem Client-Programm aus kontrolliert werden.
Once a process has been proven in the GUI, high speed batch production can be controlled from a client program.

Viele der moderneren E-Mail Client-Programme knnen zum Versenden von E-Mails als MTA agieren.
Many modern email client programs can act as an MTA when sending email.

Client-Programme, die das Addon kennen, können mit diesen Informationen den nächsten Abschnitt verarbeiten.
Client programs which know about the add-on program can use this information to process the next section.

Diese Mission ist vor allem für Client-Programme gedacht, die keine direkte PHost-Unterstützung haben.
This mission is is intended for client programs that do not have explicit PHost support.

Beachte jedoch, dass ferngesteuerte Schiffe eigentlich jemandem anders gehören, auch wenn sie in deinem Client-Programm als deine Schiffe angezeigt werden.
Note that in case of remote control ships are actually owned by someone else although they appear as yours in the client program.

Die entfernte Prozedur und das Client-Programm, das sie aufruft, muss der Benutzer natuerlich selbst schreiben.
The remote procedure and a client program, which calls it must be supplied by a user.

Wenn sowohl unsere digitalen Bogendruckmaschinen als auch unsere Großformatgeräte mit einem gemeinsamen Client-Programm verwaltet werden, verbessert sich die Produktivität.
Having both our cutsheet and wide format devices managed with one shared client program will improve productivity.

Wenn alle Spieler ein entsprechendes Client-Programm verwenden, kann damit das Schiffslimit etwas herausgezögert werden.
When all players use appropriate client programs, you can use this to delay the ship limit a bit.

OFTC bietet auch ein WebChat -Interface an, über das Sie sich in einem Browser mit dem IRC verbinden können, ohne lokal ein Client-Programm installieren zu müssen.
OFTC also offers a WebChat web interface which allows you to connect to IRC with a browser without the need to install any local client.

Danach kannst Du das Client-Programm mit den richtigen Einstellungen für eine Verbindung zu Deinem Access Server herunterladen.
You can then download the client program with the correct settings to make a connection to your Access Server.

Abilita': saper creare un podcast, un feed rss e saperlo sottoscrivere con un programma client Fähigkeit: zu wissen, wie man einen Podcast, einen RSS-Feed erstellt und mit einem Client-Programm abonniert Attivita' Aktivitäten.
Abilita': saper creare un podcast, un feed rss e saperlo sottoscrivere con un programma client Ability: to know how to create a podcast, a rss feed and know how to subscribe with a client program.

Willkommen Ipswitch WS_FTP Professional ist das führende Client-Programm für die Dateiübertragung mit Millionen von Benutzern weltweit.
Welcome Ipswitch WS_FTP Professional is the leading file transfer client with millions of users world-wide.

Das Client-Programm lädst Du herunter, indem Du zur Client-Weboberfläche auf Deinem OpenVPN Access Server wechselst und Dich anmeldest.
You can download the client program by going to the client web interface of your OpenVPN Access Server and logging in.

Symbol weiterhin im Systembereich anzeigen, auch wenn das Client-Programm geschlossen wurde. Diese Option ist folgenlos, falls nicht„ startonshow“ angegeben wurde.
Keep the tray icon even if the client exits. This option has no effect unless startonshow is specified.

Client-Programm schließen, sobald das Fenster ausgeblendet werden soll. Diese Option ist folgenlos, falls nicht„ startonshow“ angegeben und außerdem„ keeprunning“ impliziert wurde.
Quit the client when we are told to hide the window. This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.

Java-Programme:- Server-Programm(läuft z.B. auf der Universität Freiburg)- Client-Programm(läuft z.B. auf meinem Rechner zuhause) Beide können miteinandern kommunizieren, d.h.
Java programs:- Server program(runs e.g. on the university of Freiburg)- Client program(runs e.g. on my computer at home) Both can communicate arbitrary data, i.e. can exchange.

Daher sind die Systemanforderungen sehr hoch sind, und das Spiel auf dem alten Computer genießen, können Sie nicht in der Lage allein RAM erforderlich GB 4 sein können, braucht der Prozessor nicht weniger als 2,2 GHz, Grafikkarte- Nvidia GeForce 460 und höher, das Client-Programm wird auf dem Laufwerk nehmen- 11 GB.
Therefore, the system requirements are very high and you can not enjoy the game on the old computer: 4 GB is required only for RAM, the processor needs at least 2,2 GHz, the graphics card is Nvidia GeForce 460 and higher, the client program will be on your disk- 11 GB.

Um am Erlebnis VATSIM teilhaben zu können, wird ein Flugsimulator(Microsoft Flight Simulator oder X-Plane) und ein Client-Programm(Squawkbox oder FSInn) benötigt, mit welchem man den heimischen Simulator mit der großen, weiten Onlinewelt verbindet.
To be part of this you need a flightsimulator(Microsoft Flight Simulator or X-Plane) and a client program(Squawkbox or FSInn) that connects your home PC with the world wide online-network.

Der Nachteil ist, daß auf jedem Rechner im Netz dieses Client-Programm installiert werden muss und sich der Netzwerkadministrator auf viele Fragen der User einstellen kann, da das Programm nicht gerade einen Preis für die komfortabelste Bedienung gewinnen wird.
The disadvantage is that this client program must be installed on every computer in the network and the admin should be expecting questions from the users because the program will not win a prize for ease of use.

Nachdem Microsoft die Fima Groove Networks gekauft hatte(samt Ihrem CEO(Ray Ozzie), der später dann bei Microsoft die Nachfolge von Bill Gates übernommen hatte), wurde das Produkt zu SharePoint Workspace 2010. Dateien konnte immer noch zwischen Rechnern ausgetauscht werden, aber erstmals gab es ein Client-Programm, mit dem Daten aus dem SharePoint Server(2010) synchronisieren werden konnten und damit Offline zur Verfügung standen.
After Microsoft bought Groove Networks(including his CEO(Ray Ozzie), who had later taken over from Bill Gates at Microsoft), the product was called SharePoint Workspace 2010, and files could still be exchanged between computers, but for the first time there was a client program, which may synchronize data from the SharePoint Server(2010) making these files available offline.