What is the translation of " CLIENT PROGRAM " in Polish?

• program klienta
• programu klienckiego
• programu klienta

Examples of using Client program in English and their translations into Polish

Client Programs.
Programy klienta.

In order to interact with it, a client program is needed.
Do skorzystania z sieci wymagane jest posiadanie programu klienckiego.

Often, the client program is named after the service-name.
Często program kliencki jest nazywany tak jak nazwa-usługi.

At this point you should be able to use NIS client programs like ypcat, etc….
W tym momencie powinieneś móc używać programów klienckich NIS takich jak ypcat itp….

Your client program talks to Player over a TCP socket, reading data from….
Rozmowy programu klienta do odtwarzacza ponad gniazda TCP, czytanie danych z….

X does not mandate the user interface- individual client programs handle this.
X nie określa interfejs użytkownika- indywidualne programy klienckie sobie z tym poradzić.

Moreover, EPS is the client program of Didsoft proxy list service.
Co więcej, EPS jest programem klienckim usługi listy proxy Didsoft.

Client programs provide voice, video, fax, and data communications for the user.
Programy klienckie umożliwiają użytkownikowi komunikację głosową, komunikację wideo oraz przesyłanie faksów i danych.

The application can be installed in two ways: as a server program or a client program.
Instalacja aplikacji może odbyć się na dwa sposoby: jako program serwera oraz program klienta.

The client program now displays the cars of all other clients..
Program klienta wyświetla teraz samochody wszystkich pozostałych klientów..

It features both client and server implementations, which consist of a server daemon(mysqld) and many different client programs and libraries.
Zawiera implementacje klienta i serwera, które składają się z demona serwera(mysqld) oraz wielu różnych programów klienckich i bibliotek.

Certificates that client programs use to authenticate themselves to servers.
Certyfikaty, których programy klienta używają do uwierzytelniania się wobec serwerów.

SSH Server- this module is used to configure SSH and OpenSSH servers, and assumes that you have a basic knowledge of the client programs as a user.
Serwer SSH- ten moduł jest używany do konfiguracji serwerów SSH i OpenSSH. Zakłada on, że użytkownik dysponuje podstawową wiedzą z zakresu użytkowania programów klienckich.

Most client programs must look up to the protocol port for the SPECIFIC SERVICE.
Większość programów klienckich musi patrzeć do portu protokołu dla określonej usługi.

It employs a network transparent API which allows multiple client programs to access sound capabilities in a similar way to how X clients do graphics. The….
Zatrudnia sieci przejrzysty interfejs API, który umożliwia wielokrotne programy klienckie dostęp do możliwości brzmieniowe w podobny sposób do….

Client program is to prepare end point address of the server in memory buffer and return pointer to it.
Program kliencki jest przygotowanie końcowego punktu adres serwera w buforze pamięci i powrót wskaźnika do niej.

After you perform this procedure, telephony client programs run by the user can use the line or phone on the telephony server.
Po wykonaniu tej procedury programy klienta telefonii uruchamiane przez użytkownika będą mogły używać linii lub telefonu na serwerze telefonii.

Your client program talks to Player over a TCP socket, reading data from sensors, writing commands to actuators, and configuring devices on the fly.
Rozmowy programu klienta do odtwarzacza ponad gniazda TCP, czytanie danych z czujników, siłowników pisanie poleceń i urządzeń w locie konfigurowanie.

Default setup works for any workstation allows all client programs(web browse, send email etc.) but denies access to your computer from the internet.
Domyślne ustawienia przeznaczone są dla stacji roboczej, przepuszczając programy klienckie(do przeglądania stron, wysyłania poczty itp.), ale blokując próby połaczenia z internetu do twojego komputera.

Your client program can run on any machine that has a network connection to your robot, and it can be written in any language that supports TCP sockets.
Program klienta można uruchomić na dowolnym komputerze, który ma połączenie sieciowe z robotem, a to może być napisany w dowolnym języku, który obsługuje gniazda TCP.

The mysql_options() C API function has a new MYSQL_OPT_TLS_VERSION option that enables TLS protocols permitted by a client program to be specified from within the client library.
Funkcja API mysql_options() C ma nową opcję MYSQL_OPT_TLS_VERSION, która umożliwia określenie protokołów TLS dozwolonych przez program klienta w bibliotece klienta.

Once your client program connects to a gateway, you can search and download Mp3 music files from the MANOLITO protocol community.
Gdy program klienta łączy się z bramką, możesz wyszukiwać i pobierać pliki muzyczne MP3 ze społeczności protokołu MANOLITO.

Access your email from any web browser using a full-featured, web-based email client program created entirely in 4th Dimension called 4D WebMail.
Dostęp do wiadomości e-mail z poziomu dowolnej przeglądarki internetowej, za pomocą w pełni funkcjonalny, internetowy program klienta poczty elektronicznej stworzonego całkowicie w 4th Dimension nazwie 4D WebMail.

One big advantage of using a client program is that it stores your mail locally so you don't have to worry that Google/whoever will just decide to zap your cloud-stored stuff.
Wielką zaletą korzystania z programu klienta jest to, że przechowuje pocztę lokalnie, dzięki czemu nie musisz się martwić, że Google/ kto będzie po prostu zdecydować się zap przechowywane rzeczy w chmurze.

The main physics simulation is done by the server program, but(depending on the connection bandwidth) some client programs might also calculate physics, to correct for the slow synchronisation with the server.
Zasadnicza symulacja zjawisk fizycznych będzie przeprowadzana przez program serwera, ale(w zależności od przepustowości połączenia) niektóre programy klientów będą również mogły wykonywać obliczenia fizyczne w celu poprawienia błędów wynikających z powolnej synchronizacji z serwerem.

A small utility, called Dynamic DNS Client Program, which has to run on the computer eMule is running on will update the IP address to the static host whenever the IP changes.
Mały program użytkowy zwany Dynamic DNS Client Program, który musi być uruchomiony na komputerze na którym pracuje eMule, będzie uaktualniał adres IP dla stałego hosta za każdym razem kiedy zmieni się IP.

The program uses BMessage-like muscle:: Messages, supports sending of flattened muscle:: Messages between computers via TCP(Transmission Control Protocol) streams, deploys a"muscled server" on a server machine, allowing you to write client programs that can be used to communicate with the server.
Program wykorzystuje mięsień podobny do BMessage:: Wiadomości, wspiera wysyłanie spłaszczonego mięśnia:: Wiadomości między komputerami za pośrednictwem protokołów TCP(Transmission Control Protocol), wdraża umięśniony serwer& rdquo; na komputerze serwera, umożliwiając pisanie programów klienckich, które mogą być używane do komunikacji z serwerem.

After a successful login, the client programs can determine who else is logged into the central server, as well as to store muscle:: Messages in the RAM(system memory) and send muscle:: Messages to other clients that are connected to the server.
Po pomyślnym zalogowaniu, programy klienckie mogą określić, kto jeszcze jest zalogowany na serwerze centralnym, a także przechowywać mięśnie:: Wiadomości w pamięci RAM(pamięć systemowa) i wysyłać mięśnie:: Wiadomości do innych klientów, którzy są połączeni na serwer.

Information about the WLAN test: the integrated iperf client program makes it possible to measure the maximum data throughput via TCP and UDP between smartphone or tablet and the target computer within a network. FRITZ! App WLAN acts as a client, any remote site as a iperf server. During the tests the different parameters of the TCP/ UDP protocol are altered; ping, DNS and HTTP requests are sent to gather information concerning the available bandwidth, latency, fluctuation and data loss in the network.
Informacje na temat testu WLAN: zintegrowany program klienta iperf umożliwia pomiar maksymalnej przepustowoÅ› ci danych za poÅ› rednictwem protokołu TCP i UDP miÄ™dzy smartfonem lub tabletem a komputerem docelowym w sieci. FRITZ! App WLAN działa jako klient, dowolna zdalna witryna jako serwer iperf. W trakcie testów zmienia siÄ™ różne parametry protokołu TCP/ UDP; Ping, żądania DNS i HTTP sÄ… wysyłane w celu zebrania informacji dotyczÄ… cych dostÄ™pnej przepustowoÅ› ci, opóźnienia, wahań i utraty danych w sieci.

How to use "client program" in an English sentence

This is done with the MobiLink client program dbmlsync.

How to handle and clean OpenVPN Client program leftovers.

An e-mail client program reads and writes these messages.

Typical rule for ninf client program is like this.

Microsoft Outlook 2010 is e-mail client program from Microsoft.

Preparing presentation documents and research including client program mapping.

Code a client program for testing a stored procedure.

The client program requires code for a client stub.

The PC has the database vendor's client program installed.

How to use "program klienta" in a Polish sentence

Program klienta oferuje użytkownikowi dostęp interakcyjny.

Aby z niego korzystać, użytkownik musi mieć program klienta.

Bowiem na pierwszym miejscu trzeba stawiać potrzeby i pragnienia grupy docelowej, a nie potrzeby i pragnienia organizacji odpowiedzialnej za program/klienta.

Po rejestracji wystarczyło ściągnąć niewielki program klienta, działający w tle i wytrwale uaktualniający licznik stuknięć w klawiaturę.

Konieczne do tego jest jedynie uruchomienie serwera NFS oraz wyposażenie użytkownika w program klienta.

Program klienta pozwala na tworzenie indywidualnych ekranów z układem kontrolek według definicji użytkownika.

Gdy w domenie Windows loguje się niechroniony komputer kliencki, program Security Server wykrywa go i automatycznie instaluje program klienta.

Rozpoczęcie pracy z programem eklasa Szkoła Po zainstalowaniu, program Klienta jest automatycznie ładowany i uruchamiany na stacjach roboczych Uczniów przy starcie systemu Windows.

Klient po swojej stronie ma dostęp do interfejsu (na ogół w postaci ujednoliconego środowiska pracy) poprzez program klienta.

Użytkownik musi być wyposażony w program klienta.