What is the translation of " COMMON PROCESS " in Greek?

• κοινή διαδικασία
• κοινής διαδικασίας
• συνηθισμένη διαδικασία
• συλλογική διαδικασία

Examples of using Common process in English and their translations into Greek

Sweating is a very common process of the body.
Εφίδρωσης, είναι μια πολύ κοινή διαδικασία του οργανισμού.

Bulba- a disease of the duodenum, leading to its inflammation, if we talk about the most common processes.
Bulba- μια ασθένεια του δωδεκαδάκτυλου, που οδηγεί σε φλεγμονή της, αν μιλάμε για τις πιο κοινές διαδικασίες.

Cold drawing is the common process for our ss tubings and pipes.
Το κρύο σχέδιο είναι η κοινή διαδικασία για τη σωλήνωση και τους σωλήνες SS μας.

The hope and expectation is that this will eventually lead to harmonized results because of using the common process.
Ελπίζουμε ότι το γεγονός αυτό προοδευτικά και λόγω της χρήσης κοινής διαδικασίας θα οδηγήσει σε εναρμονισμένα αποτελέσματα.

This is called bleaching, and it is now a common process on coral reefs worldwide.
Αυτό ονομάζεται λεύκανση και τώρα είναι μια κοινή διαδικασία για τους κοραλλιογενείς υφάλους παγκοσμίως.

The common process within GM Powertrain for work directed toward bringing a quality product to market.
Η κοινή διαδικασία εντός της GM Powertrain για το έργο που κατευθύνονται προς φέρνοντας ένα ποιοτικό προϊόν στην αγορά.

This is called bleaching, and it is now a common process which occurs on many coral reefs.
Αυτό ονομάζεται λεύκανση, και είναι πλέον μια κοινή διαδικασία που συμβαίνει σε πολλές κοραλλιογενείς υφάλους.

These common processes of absorption and spontaneous emission cannot give rise to the amplification of light.
Αυτές οι κοινές διαδικασίες της απορρόφησης και της αυθόρμητης εκπομπής δεν μπορούν μόνες τους να προκαλέσουν την ενίσχυση του φωτός.

Ultrasonic wire harness welding is a common process for automobile wire harness welding.
Η υπερηχητική συγκόλληση λουριών καλωδίων είναι μια κοινή διαδικασία για την αυτοκινητική συγκόλληση λουριών καλωδίων.

In open-air applications, such as construction and outdoor repair, shielded metal arc welding is the most common process.
Στις υπαίθριες εφαρμογές, όπως η κατασκευή και η επισκευή σε εξωτερικούς χώρους, η θωρακισμένη συγκόλληση με τόξο είναι η πιο κοινή διαδικασία.

Independent ERP systems are installed in each business unit, while linking common processes, such as financial bookkeeping, across the enterprise.
Τα ανεξάρτητα συστήματα ERP εγκαθίστανται σε κάθε μονάδα, συνδεδεμένα με τις κοινές διαδικασίες, όπως η οικονομική λογιστική, σε ολόκληρη την επιχείρηση.

For hours, more than one thousand of people of different generations discussed how to give a continuation to this common process.
Για ώρες, περισσότερα από χίλια άτομα που ανήκαν σε διαφορετικές γενιές συζήτησαν πάνω στο πώς να δοθεί συνέχεια σε αυτή την συλλογική διαδικασία.

During the year and through the common process, we will choose a specific play in order to work on its text and create a show open to the public.
Κατά τη διάρκεια της χρονιάς, μέσω της κοινής διαδικασίας θα διαλέξουμε ένα συγκεκριμένο θεατρικό έργο, για να φτιάξουμε μια παράσταση ανοιχτή για το κοινό.

A vote is an expression of willingness to participate in a common process with some shared outcome.
Η ρίψη μιας ψηφοφορίας εκφράζει μια υπονοούμενη προθυμία να συμμετέχει σε μια κοινή διαδικασία με κάποια κοινή έκβαση.

The most common process to make solventless hash is to apply ice water to separate the trichomes from the plant matter since the trichomes hold most of the essential oils.
Η πιο συνηθισμένη διαδικασία για να γίνει ο κατακερματισμός είναι η χρήση πάγου νερού για να διαχωριστούν τα τριχώματα από την φυτική ύλη, αφού τα τριχώματα περιέχουν τα περισσότερα από τα αιθέρια έλαια.

Jeramey Thompson Aging, affected by both physical and psychological factors is a common process occurring over time.
Ενηλικίωση, επηρεάζονται από φυσική όσο και την ψυχολογική παράγοντες είναι μια κοινή διαδικασία που παρουσιάζεται με το χρόνο.

(b) When biomass is processed with fossil fuels in a common process, the amount of biofuel in the product shall be established applying adequate conversion factors to the biomass input.
Όταν η βιομάζα υποβάλλεται σε επεξεργασία με ορυκτά καύσιμα σε κοινή διαδικασία, η ποσότητα βιοκαυσίμων στο προϊόν καθορίζεται με την εφαρμογή κατάλληλων συντελεστών μετατροπής στην εισερχόμενη βιομάζα.

Franchising strategy- This approach suits large or diverse companies that do not share many common processes across business units.
Στρατηγική Δικαιοπαροχής(Franchising strategy): Αυτή η προσέγγιση ταιριάζει σε μεγάλες ή διαφορετικές επιχειρήσεις που δεν μοιράζονται πολλές κοινές διαδικασίες στις επιχειρησιακές μονάδες.

Some five years after our first reading all that is now available to us is a common process as to how the national authorities should go about deciding these limits, the maximum permitted values.
Σχεδόν πέντε χρόνια μετά την πρώτη ανάγνωση το μόνο που έχουμε διαθέσιμο είναι μια κοινή διαδικασία σχετικά με το πως οι εθνικές αρχές θα αποφασίζουν για τα όρια αυτά, δηλ. τις μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές.

Unit by Unit- This is common approach among large or diverse companies where there are not many common processes across business units.
Στρατηγική Δικαιοπαροχής(Franchising strategy): Αυτή η προσέγγιση ταιριάζει σε μεγάλες ή διαφορετικές επιχειρήσεις που δεν μοιράζονται πολλές κοινές διαδικασίες στις επιχειρησιακές μονάδες.

We needed to bring this group together so we have common processes, common systems, common language- not just drive cost out.".
Χρειάστηκε να φέρουμε μαζί αυτή την ομάδα, ώστε να έχουμε κοινές διαδικασίες, κοινά συστήματα, κοινή γλώσσα- όχι μόνο να οδηγούμε το κόστος».

Both banks and new entrants in financial services technology are actively engaged in an industry-wide effort to develop common processes and standards.
Και τα δύο μέρη και οι τράπεζες και οι νεοεισερχόμενοι στην τεχνολογία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, συμμετέχουν ενεργά στην προσπάθεια του κλάδου να αναπτύξει κοινές διαδικασίες και πρότυπα.

In other words, above all we need commitment to, and the will to accept, a common process, and if the will is there then the reform of the treaties is certainly possible.
Με άλλα λόγια, πάνω από όλα απαιτείται προσήλωση σε μια κοινή διαδικασία-και η βούληση να την αποδεχτούμε-, και αν υπάρχει η βούληση τότε η μεταρρύθμιση των Συνθηκών είναι σίγουρα εφικτή.

Although induction is only possible to produce by alternating current, but even a single lightning discharge is possible to consider as one half-cycle of alternating voltage, which is as a common process induced in any conductive objects in the vicinity.
Αν και η επαγωγή είναι δυνατή μόνο για την παραγωγή του εναλλασσόμενου ρεύματος, αλλά ακόμη και μια ενιαία απαλλαγή αστραπή είναι δυνατόν να θεωρηθεί ως το ήμισυ του κύκλου της εναλλασσόμενης τάσης, η οποία είναι σαν μια κοινή διαδικασία που προκαλείται σε οποιαδήποτε αγώγιμα αντικείμενα στην περιοχή.

The participants, through an individual and common process, get in touch with known or unknown meanings with which they experiment in movement and realize the concept of them in their lives. Advantages.
Οι συμμετέχοντες, μέσα από μια ατομική και συλλογική διαδικασία, έρχονται σε επαφή με έννοιες γνωστές ή άγνωστες με τις οποίες πειραματίζονται κινητικά και συνειδητοποιούν το νόημα που μπορεί να έχουν αυτές οι έννοιες στη ζωή τους.

In which ways we can connect the different activities, practices, meeting points in and as a common process that could become an orienting shared“road map”?
Με ποιούς τρόπους μπορούμε να συσχετίσουμε τις διάφορες δραστηριότητες, πρακτικές, χώρους συνάντησης σε μια κοινή διαδικασία που μπορεί να αποτελέσει ένα κοινό χάρτη προσανατολισμού;?

In order to do this, understanding, unity, broad support for this irreversible orientation of Europe towards Greece, and irreversible shifting of European and Greek public opinion towards a common direction, towards a common process, a common future that unites us, are necessary," he said.
Για να γίνει αυτό χρειάζεται συνεννόηση, ενότητα, πλατιά στήριξη αυτού του αμετάκλητου προσανατολισμού της Ευρώπης προς την Ελλάδα αλλά και αμετάκλητη στροφή της ευρωπαϊκής και ελληνικής κοινής γνώμης προς μια κοινή κατεύθυνση, προς μια κοινή διαδικασία, ένα κοινό μέλλον που θα μας ενώνει», με στόμφο ανέφερε.

The project intends to enhance the competitiveness of Europe for developing medicines for children by using existing expertise, patient access and developing common processes to be applied to disease natural history studies, registries, studies of new therapies and comparisons of existing therapies.
Περιοχή-κλειδί για την ανάπτυξη φαρμάκων για τα παιδιά, χρησιμοποιώντας την υπάρχουσα εμπειρία, την ενεργό συμμετοχή των ασθενών, και αναπτύσσοντας κοινές διαδικασίες για να εφαρμοσθούν σε μελέτες φυσικής πορείας ασθενειών, αρχεία ασθενειών, μελέτες νέων θεραπειών και σύγκριση υφισταμένων θεραπειών.

The Commission told us that they will cover this point in the next revision of the internal control standards. 54 A similar issue was raised by the IAS in the Working paper supporting the 2015 Overall Opinion:‘an overview at the level of the institution is necessary if common processes, such as fraud prevention and detection, are to be effective in protecting the institution as a whole.
Στα ισχύοντα πρότυπα εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής δεν εξετάζεται άμεσα ο κίνδυνος 54 Παρόμοιο ζήτημα είχε τεθεί από την ΥΕΛΕ στο έγγραφο εργασίας που συνόδευε τη συνολική γνώμη της για το 2015, όπου ανέφερε ότι η επισκόπηση σε επίπεδο θεσμικού οργάνου είναι απαραίτητη προκειμένου να είναι αποτελεσματικές οι κοινές διαδικασίες που εφαρμόζονται για την προστασία του οργάνου στο σύνολό του, όπως η πρόληψη και ο εντοπισμός περιπτώσεων απάτης.

Following this approach, the Semester should be turned into a major opportunity for EMU with a view to restoring mutual confidence and launching a common process, both as regards structural reforms(which need to be agreed for all euro area countries) and for the budget.
Βάσει αυτής της προσέγγισης, το ευρωπαϊκό εξάμηνο θα ήταν δυνατό να μετατραπεί σε μείζονα ευκαιρία για την ΟΝΕ, με στόχο την αποκατάσταση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης και την εγκαινίαση μιας κοινής διαδικασίας όσον αφορά τόσο τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις(οι οποίες πρέπει να αποφασίζονται κατόπιν συμφωνίας για όλες τις χώρες της ζώνης του ευρώ) όσο και τον προϋπολογισμό.