What is the translation of " COMMON PROCESS " in Spanish?

• proceso común
• proceso habitual

Examples of using Common process in English and their translations into Spanish

Align the organization to a common process model.
Alinear la organización hacia un modelo de procesos común.

This common process allows us to see these things that are all around us.
Este proceso común nos permite ver estas cosas que están a nuestro alrededor.

You can find and download common process profiles from the.
Se pueden encontrar y descargar perfiles de proceso comunes.

Creating a common process usually involves some give and take from both teams.
Crear un proceso común normalmente implica concesiones por parte de ambos equipos.

But the benefits of speaking a common process language are tremendous.
Pero las ventajas de utilizar un lenguaje de procesos común son muy grandes.

The common process for taking their feathers is during the slaughter process..
El proceso más habitual para quitarles las plumas es durante la matanza.

Nevertheless, it is not a common process in the whole Cataluña.
Sin embargo, no es un proceso generalizado en todo el territorio catalán.

Brazing is a common process for joining sections of small diameter metal tubing and certain other small metal parts such as electrical contacts.
La soldadura fuerte es un proceso común para unir secciones de tuberías metálicas de diámetro pequeño u otras piezas metálicas pequeñas, como los contactos eléctricos.

Scientists all over the world use a common process for performing their experiments.
Científicos alrededor del mundo usan un proceso común para poder realizar experimentos.

Crystallisation is a common process used in the chemicals industry and consists of separating one component(salt) from a liquid solution, converting it into a solid state in the form of crystals that precipitate.
El proceso de cristalización es un proceso habitual en la industria química y que consiste en la separación de un componente(sal) de una solución líquida transfiriéndolo a la fase sólida en forma de cristales que precipitan.

Although not always the case, increasing dryness is a common process of general skin ageing.
Aunque no siempre es así, el aumento de la sequedad es un proceso común del envejecimiento de la piel en general.

Underexposure is a common process in screen rooms to obtain details.
Subexposición es un proceso común en las salas de la pantalla para obtener más detalles.

The strategic goals of the Programme for Employment Increase are as follows: to overcome the negative consequences of structural economic reform and external impact on the employment of the population and the labour market; to increase the employment of the population, to reduce unemployment and to balance the labour market; as well as to get ready for participation in the common process of the coordination of the European Union employment strategy.
Los objetivos estratégicos del Programa de Aumento del Empleo son los siguientes: superar las consecuencias negativas de la reforma económica estructural y las repercusiones externas sobre el empleo de la población y el mercado laboral; aumentar el empleo de la población, reducir el desempleo y equilibrar el mercado laboral, y prepararse para participar en el proceso común de coordinación de la estrategia de la Unión Europea en materia de empleo.

Gas cleanup is a common process in the Chemical Industry.
El lavado de gases es un proceso habitual en la industria química.

All professional judges are members of a common corps in that they are recruited through a common process and their career is governed largely by federal law.
Todo los jueces profesionales son miembros de un cuerpo común en aquel son recruited a través de un proceso común y su carrera está gobernado en gran parte por ley federal.

It combines common process electrical tests into one automated instrument.
Combina pruebas eléctricas de procesos habituales en un único instrumento automatizado.

Continuous integration and continuous deployment(CICD) is a common process for microservice architectures that are based on Docker containers.
La implementación e integración continuas(CICD) es un proceso común para arquitecturas de microservicios que se basan en contenedores de Docker.

And that is the common process of the majority of users: the first organic result gets, on average, 34% of the clicks, while the second gets 17% and the third, 12%- data mined from a study made by the company Advanced Web Ranking.
Este es el proceso común de la mayoría de los usuarios: el primer resultado orgánico recibe, en media, el 34% de los clics, mientras que el segundo recibe el 17% y el tercero el 12%- datos recogidos de un estudio realizado por la compañía Advanced Web Ranking.

On one hand reason, and on the other, the need, have conformed the idea that it is urgent for latinamerican countries, inmerse in a common process with large experience in the exercise of sovereignty and its difficulties, institutionalize their relation based on equal social and political conditions, as well as rights and obligations.
Por un lado la razón y, por otro la necesidad, han ido conformando la idea de que es urgente que los países latinoamericanos, inmersos en un proceso común con larga experiencia en el ejercicio de la soberanía y sus dificultades, institucionalicen su relación en igualdad de condiciones sociales y políticas, así como de derechos y obligaciones.

Reviewing this common process provides an exceptional opportunity for the JIU to fulfil its mandate of ensuring that optimum use is made of resources made available to the organizations, in particular through greater coordination between them.
El examen de ese proceso común ofrece una oportunidad excepcional para que la Dependencia Común de Inspección desempeñe su mandato de hacer un uso óptimo de los recursos disponibles de las organizaciones, en particular mediante una mayor coordinación entre ellas.

In 2011, the Inter-Agency Standing Committee established the multi-cluster initial/rapid assessment approach, which outlines a common process for a rapid and joint needs assessment led by the affected Government in the first two weeks of a disaster conducted under the auspices of the resident/humanitarian coordinator.
En 2011, el Comité Permanente entre Organismos estableció el método de evaluación rápida inicial de grupos múltiples, que esboza un proceso común para una evaluación de las necesidades rápida y conjunta dirigido por el gobierno afectado durante las dos primeras semanas de un desastre, realizada bajo los auspicios del coordinador residente y de asuntos humanitarios.

Trophallaxis is a common process among wasps, where one member will transfer food to another member by feeding it mouth-to-mouth.
Trofalaxis es un proceso común entre las avispas, mediante el cual un miembro le transfiere comida a otro miembro de boca a boca.

To get ready for participation in the common process of coordinating the employment strategy of the European Union.
Prepararse para participar en el proceso común de coordinar la estrategia de empleo de la Unión Europea.

They share a common sustainable development approach, they are part of a common process(UNCED) and have close linkages with a common global strategy: Agenda 21; the Rio conventions also share the same basic principles enshrined in the Rio Declaration; the conventions hence present a convergence of objectives for achieving sustainable development;
Las convenciones comparten un enfoque común sobre el desarrollo sostenible, forman parte de un proceso común(la Conferencia de Río) y tienen estrechos vínculos con una estrategia mundial común: el Programa 21; las convenciones de Río también comparten los mismos principios básicos consagrados en la Declaración de Río; por lo tanto, las convenciones representan una convergencia de objetivos para lograr el desarrollo sostenible;

Welding of stainless steel is a common process, which has increasing raised concerns for the working environment.
La soldadura de acero inoxidable es un proceso habitual que ha creado una preocupación creciente en el entorno de trabajo.

Highway hypnosis is a manifestation of the common process of automaticity, where the conscious and subconscious minds are able to concentrate on different things.
La hipnosis de carretera es una manifestación del proceso común de la automaticidad, donde las mentes conscientes e inconscientes son capaces de concentrarse en cosas diferentes.

Though these operations are varied, they share common process activities such as receiving goods, inventory management, work-inprogress and asset-tracking of product.
Si bien estas operaciones son variadas, comparten actividades de procesos comunes, como la recepción de mercaderías, gestión de inventarios, trabajos en curso y seguimiento de activos.

This special session must be used to unify and to consolidate in a common process the paths that emerged from the World Summit for Children in 1990 and from the adoption of the Convention on the Rights of the Child in 1989.
Este período extraordinario de sesiones debe ser la ocasión de unificar y de reunir en un proceso común las vías que surgieron de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia en 1990 y de la aprobación de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.

The Programme of Action has been a fundamental tool, intended to be an ongoing common process and reference point in identifying measures to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons to be taken by States at the national, regional and global levels.
El Programa de Acción ha sido un instrumento fundamental, y está destinado a ser un proceso común continuo y un punto de referencia para determinar las medidas encaminadas a prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras que habrán de adoptar los Estados en los planos nacional, regional y mundial.

The UNDG has set up a working group, chaired by UNFPA, with the objective of developing a common process for programme approval, taking into consideration the need for further harmonization and simplification of programmes and programming procedures for all United Nations organizations in the UNDG in order to provide the basis for a substantive, timely and joint oversight function of the respective Executive Boards.
El GNUD ha creado un grupo de trabajo, presidido por el FNUAP, con el objetivo de definir un proceso común para la aprobación de los programas, teniendo en cuenta la necesidad de armonizar y simplificar más los programas y los procedimientos de programación de todas las organizaciones de las Naciones Unidas que forman parte del GNUD, para que las respectivas juntas ejecutivas puedan desempeñar una labor de supervisión conjunta eficaz y bien coordinada.