What is the translation of " CONTEXT-SENSITIVE " in Greek?

• θεματική
• context-sensitive
• σχετική
• πλαίσιο ευαίσθητο

Examples of using Context-sensitive in English and their translations into Greek

Context-sensitive language- Wikipedia.
Τυπική γλώσσα- Βικιπαίδεια.

ASPEC Help is context-sensitive.
Τέτοια βοήθεια είναι context-sensitive.

Start context-sensitive Help or reveal formatting.
Έναρξη σχετικής Βοήθειας ή εμφάνιση της μορφοποίησης.

The help system is context-sensitive.
Τέτοια βοήθεια είναι context-sensitive.

Context-sensitive toolbar at the bottom of the screen.
Σχετική γραμμή εργαλείων στο κάτω μέρος της οθόνης.

Specialized dictionaries for context-sensitive translations.
Ειδικευμένα λεξικά για τις συμφραστικά εξαρτώμενες μεταφράσεις.

Grammars, context-sensitive and context-free grammars.
Γραμματικές, context-sensitive και context-free γραμματικές.

The main features include color-coded syntax, selective execution, graphical debugging, Unicode support, and context-sensitive help.
Τα κύρια χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν σύνταξη με κωδικοποίηση βάσει χρώματος, επιλεκτική εκτέλεση, τον εντοπισμό σφαλμάτων γραφικών, υποστήριξη Unicode και θεματική Βοήθεια.

The 3-dot menu offers context-sensitive options.
Το μενού 3 κουκίδων προσφέρει επιλογές ευαίσθητες για το περιβάλλον.

The'Properties' deck is context-sensitive and shows panels with the document properties that are most frequently used for the current editing task.
Το πλαίσιο"Ιδιοτήτων" είναι context-sensitive και δείχνει τις διαθέσιμες ιδιότητες του εγγράφου που είναι πιο διαδεδομένες, για την τρέχουσα επεξεργασία.

Moreover, each game is designed to allow unsupervised interaction, providing context-sensitive help, easily accessible by the student.
Επιπλέον, κάθε παιχνίδι έχει σχεδιαστεί να επιτρέπει αλληλεπίδραση χωρίς επίβλεψη, παρέχοντας βοήθεια σχετική με το εννοιολογικό πλαίσιο του κάθε παιχνιδιού, εύκολα προσβάσιμη από τον μαθητή.

Sample application: context-sensitive help, support, knowledge transfer, sticky notes.
Δείγμα εφαρμογής: Θεματική βοήθεια, υποστήριξη, μεταφορά γνώσεων, κολλώδεις σημειώσεις.

The program contains a data archiver, a built-in ftp client, an md5 sum analyzer, a module for batch file renaming and context-sensitive information search.
Το πρόγραμμα περιέχει έναν αρχειοθέτη δεδομένων, έναν ενσωματωμένο ftp client, έναν ανιχνευτή ποσότητας md5, μια ενότητα για μετονομασία αρχείων παρτίδας και αναζήτηση πληροφοριών ευαίσθητων στο πλαίσιο.

The BIOS itself usually contains context-sensitive Help with the individual steps.
Το BIOS του ίδιου συνήθως περιέχει θεματική Βοήθεια με τα βήματα μεμονωμένα.

Aside from formal semantics, attribute grammars have also been used for code generation in compilers, and to augment regular or context-free grammars with context-sensitive conditions;
Εκτός από την τυπική σημασιολογία, οι γραμματικές ιδιοτήτων έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή κώδικα σε μεταγλωττιστές και για να προστεθούν συνθήκες με συμφραζόμενα(context-sensitive) σε κανονικές γραμματικές ή γραμματικές χωρίς συμφραζόμενα.

Notes pane(if it's open) Thumbnails Context-sensitive toolbar at the bottom of the screen.
Παράθυρο σημειώσεων(εάν είναι ανοιχτό) Μικρογραφίες Σχετική γραμμή εργαλείων στο κάτω μέρος της οθόνης.

We support context-sensitive approaches in financing urbanization and in enhancing financial management capacities at all levels of government, adopting specific instruments and mechanisms necessary to achieve sustainable urban development, recognizing that each country has the primary responsibility for its own economic and social development.
Υποστηρίζουμε θεματικές προσεγγίσεις για τη χρηματοδότηση της αστικοποίησης και την ενίσχυση των ικανοτήτων χρηματοδοτικής διαχείρισης σε όλα τα κυβερνητικά επίπεδα, μέσω της υιοθέτησης συγκεκριμένων εργαλείων και μηχανισμών, απαραίτητων για την επίτευξη βιώσιμης αστικής ανάπτυξης, αναγνωρίζοντας πως η κάθε χώρα έχει την πρωταρχική ευθύνη για τη δική της οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη.

Let DialogBlocks help with data transfer, context-sensitive help, and application class creation.
Ας DialogBlocks βοηθήσει με τη μεταφορά δεδομένων, θεματική βοήθεια, και τη δημιουργία τάξης εφαρμογής.

Interactive tools, context-sensitive toolbars and Live Effects put you in control of the design process.
Διαδραστικά εργαλεία, θεματική γραμμές εργαλείων και ζωντανά εφέ που δίνει τον έλεγχο της διαδικασίας σχεδιασμού.

Axia's out-of-the-box, pre-configured solutions for Wealth Management firms and Family Offices include ready-to-use in-built reports, an easy to use“getting started” tutorial, as well as setup wizards and an online context-sensitive help that provide for an easy and quick setup including initial data uploading.
Οι έτοιμες προς χρήση λύσεις του Axia για Wealth Management εταιρείες και Family Offices περιλαμβάνουν, ενσωματωμένες αναφορές που σε συνδυασμό με ένα εύχρηστο“getting-started” οδηγό, setup wizards καθώς και online context-sensitive help, προσφέρουν εύκολη εγκατάσταση, και αρχική μετάπτωση δεδομένων.

The Office Fluent user interface(UI) is context-sensitive and optimized for efficiency and discoverability.
Το Office Fluent περιβάλλον εργασίας χρήστη(UI) είναι σχετικής και βελτιστοποιημένη για την απόδοση και δυνατότητα εντοπισμού.

For an example of a more context-sensitive cost-benefit calculation for a field experiment in Political Science, see Zimmerman(2016).
Για παράδειγμα μια πιο υπολογισμό κόστους-οφέλους πλαίσιο ευαίσθητο για ένα πείραμα πεδίου στις Πολιτικές Επιστήμες, δείτε Zimmerman(2016).

The capabilities that have made VisTool so indispensable for building context-sensitive studio control screens are now available in VisTool Solo,” says Novak.
Οι δυνατότητες που έχουν καταστήσει το VisTool τόσο απαραίτητο για τη δημιουργία studio οθονών ελέγχου που λαμβάνουν υπ' όψιν την παράμετρο πλαίσιο, είναι τώρα διαθέσιμες στο VisTool Solo,” αναφέρει ο Novak.

The command style is called“context-sensitive menu on demand”(you see the available choices when you type a question mark), and keywords can be abbreviated.
Το στυλ των εντολών ονομάζεται“πλαίσιο ευαίσθητο μενού on demand”(μπορείτε να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές όταν πληκτρολογείτε ένα ερωτηματικό), και τις λέξεις-κλειδιά μπορεί να είναι συντομογραφία.

Course-work provides exposure to legal, historical, and context-sensitive socioeconomic and political factors that are key elements in a study of this nature.
Γήπεδο-εργασία παρέχει έκθεση σε νομικά, ιστορικά, και του εκάστοτε πλαισίου κοινωνικοοικονομικών και πολιτικών παραγόντων που είναι βασικά στοιχεία για μια μελέτη αυτού του είδους.

ScreenTips are small pop-up windows that provide brief, context-sensitive help when you rest the pointer on a display element, such as a button, tab, dialog box control, or menu.
Οι Συμβουλές οθόνης είναι μικρά αναδυόμενα παράθυρα που προσφέρουν σύντομη σχετική βοήθεια όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού επάνω σε ένα στοιχείο εμφάνισης, όπως ένα κουμπί, μια καρτέλα, το στοιχείο ελέγχου ενός παραθύρου διαλόγου ή ένα μενού.