What is the translation of " CONTEXT-SENSITIVE " in Slovak?

• kontextová
• kontextovo citlivou
• kontextovú
• kontextové

Examples of using Context-sensitive in English and their translations into Slovak

The system offers context-sensitive help.
Systém ponúka kontextovú pomoc.

A context-sensitive help is integrated inside the program.
Kontextová pomoc je integrovaná do programového vybavenia.

Some panels, such as the Picture panel, are context-sensitive.
Niektoré panely, ako napríklad Obrázok porota, sú kontextový text.

There is also context-sensitive help available.
K dispozícii je tiež nová kontextová pomoc.

Alongside its operating functions, the Vitotrol app features general and context-sensitive help functions.
Popri obslužných funkciách má aplikácia Vitotrol všeobecné a kontextovo viazané pomocné funkcie.

NOTE: The Filter dialog box is context-sensitive and reflects the current open folder.
POZNÁMKA: Dialógové okno Filter kontextová a odráža aktuálne otvoreného priečinka.

Context-sensitive moves- perform flying kicks off walls, smash enemies into tables and through windows, flip over obstacles.
Citlivé pohyby- výkopy vo vzduchu údery nepriateľov o stoly a vyhodenie cez okná, preskakovanie prekážok.

Note: When a picture is selected, the context-sensitive Format tab is available.
Poznámka: Keď je obrázok vybratý, je k dispozícii kontextová karta Formát.

Use the context-sensitive Live Guide in Nero KnowHow PLUS for your video editing projects.
V Nero KnowHow PLUS máte na svoje projekty na úpravu videí k dispozícii kontextového live sprievodcu.

A formal language that can be described by a context-sensitive grammar is called a context-sensitive language.
Formálny jazyk, ktorý je možné opísať kontextovo citlivou gramatikou sa nazýva kontextovo citlivý jazyk.

The name context-sensitive is explained by the α and β that form the context of A and determine whether A can be replaced with γ or not.
Názov kontextová je vysvetlený tým, že α a β tvoria kontext A a určujú, či A je možné nahradiť γ alebo nie.

The main features include color-coded syntax, selective execution, graphical debugging, Unicode support, and context-sensitive help.
Hlavné funkcie patrí farebne syntaxe, selektívnej výkon, grafické ladenie, podpora Unicode a kontextový text Pomocníka.

If you have problems, use the context-sensitive help that is offered in the question-mark help-boxes.
Ak máte problémy, použite kontextovú nápovedu, ktorá je ponúkaná v pomocnom okne.

This free, multimodal interaction is made possible by speech recognition, optimized sensor technology and context-sensitive analysis of gestures.
Túto viacdruhovú interakciu umožňuje rozpoznávanie reči, vylepšená technológia snímačov a kontextová analýza gest.

This approach combined with a context-sensitive user interface streamlines operation greatly.
Tento prístup v spojení s kontextovým užívateľským rozhraním vo veľkej miere zefektívňuje prevádzku.

The artists known for their sensitive approach to their surroundings, working in the fields of site-specific and context-sensitive installations.
Autori charakteristický svojím citlivým prístupom k okoliu pracujúci v oblasti site-specific a kontext-sensitive inštalácie.

Followers can be managed through a context-sensitive menu, with orders like"follow,""stay," or"attack.".
Nasledovníci môžu byť ovládaní cez contextové menu s rozkazmi ako nasledovať, ostať, zaútočiť.

The retraining by attending courses and using e-learning solutions is inefficient as these forms of education do not provide context-sensitive help.
Rekvalifikácia zamestnancov formou kurzov a e-learning riešení je neefektívna, pretože tieto formy vzdelávania neponúkajú kontextovú pomoc.

For an example of a more context-sensitive cost-benefit calculation for a field experiment in Political Science, see Zimmerman(2016).
Pre príklad viac kalkulácie nákladov a prínosov kontextové pre poľným pokusu politológia, pozri Zimmerman(2016).

The program contains a data archiver, a built-in ftp client, an md5 sum analyzer, a module for batch file renaming and context-sensitive information search.
Program obsahuje archivátor dát, zabudovaný ftp klient, analyzátor súčtu md5, modul pre premenovanie dávkového súboru a kontextovo citlivé vyhľadávanie informácií.

The name context-sensitive is explained by the α and β that form the context of A and determine whether A can be replaced with γ or not.
Názov kontextová je odvodený od faktu, že α a β tvoria kontext, ktorý určuje, či A je možné nahradiť γ alebo nie.

Enhanced squad support: The dozens of Allied soldiers surrounding you are fully aware of the changing situations around them, and will let you know using an all-new, context-sensitive battle chatter system.
Spoliehajte sa na svoj tím ako nikdy predtým: Tisíce spojeneckých vojakov, ktorí vás obklopujú, si plne uvedomujú meniace sa situácie okolo nich a informujú vás o použití úplne nového kontextu citlivého bojového systému.

Simplifies electrical design with a dynamic, context-sensitive user interface, providing the ability to quickly turn concepts into detailed designs.
Zjednodušuje navrhovanie elektrických prvkov prostredníctvom dynamického, kontextového užívateľského rozhrania, ktoré umožňuje rýchle premeniť koncepty na podrobné návrhy.

Preparing all-encompassing guidelines for the Delegations on the potential role of technical assistance in the specific and very sensitive field of institutional capacity development is a delicate issue that needs to be addressed in a flexible and context-sensitive way.
Príprava súhrnných usmernení pre delegácie o potenciálnej úlohe technickej pomoci v osobitnej a veľmi citlivej oblasti rozvoja inštitucionálnych kapacít je chúlostivou otázkou, ktorá sa musí riešiť flexibilným a kontextovým spôsobom.

Thanks to context-sensitive help in the new Live Guide, you will always automatically find the appropriate FAQ, the corresponding page in the manual or suitable video instructions.
Vďaka kontextovej pomoci v novom živom sprievodcovi vždy automaticky nájdete správne najčastejšie otázky, príslušnú stranu v návode alebo vhodné videopokyny.

Nevertheless, given the complexity of this type of intervention, the Commission believes that these guidelines should support a flexible and context-sensitive approach(adaptable to country and sector situations), providing tools for a better understanding of the context specificities.
Napriek zložitosti zásahu tohto typu Komisia verí, že tieto usmernenia podporia flexibilný a kontextový prístup(prispôsobený situáciám v krajine a v odvetví) a poskytnú nástroje pre lepšie porozumenie špecifík vyplývajúcich s danej situácie.

The concept of context-sensitive grammar was introduced by Noam Chomsky in the 1950s as a way to describe the syntax of natural language where it is indeed often the case that a word may or may not be appropriate in a certain place depending upon the context.
Koncept kontextovej gramatiky zaviedol Noam Chomsky v 50. rokoch 20. storočia ako spôsob opisu syntaxe prirodzených jazykov, kde je skutočne častým javom, že slovo môže alebo nemusí byť vhodné na danom mieste v závislosti na kontexte.

It combined video recorded actors, rendered 3D video sequences, alternate story endings, an enigmatic villain(Kane), free multiplayer for your friend(only 1 CD was required to play and the game came with 2 CDs), context-sensitive mouse control, and two unique factions that didn't play by the same rules.
Kombinovala hercov nahraných cez video, renderovala 3D sekvencie videí, príbehy mali alternatívne konce, nechýbal tajomný darebák(Kane), multiplayer zdarma pre vášho kamaráta(na hranie bolo potrebné len 1 CD, pričom sa hra dodávala s 2 CD), kontextové ovládanie myšou a dve unikátne frakcie, ktoré nehrali podľa rovnakých pravidiel.

Right-click the optical drive icon to display the context-sensitive menu, and choose the Change Drive Letter and Paths menu item to display the Change Drive Letter and Paths dialog.
Pravým tlačidlom myši na ikonu optickej jednotky pre zobrazenie menu kontextové, a vyberte položku Zmeniť písmeno jednotky a cestu k zobrazenie Zmeniť písmeno jednotky a dialógu Cesty.

ScreenTips are small pop-up windows that provide brief, context-sensitive help when you rest the pointer on a display element, such as a button, tab, dialog box control, or menu.
Obrazovkové komentáre sú malé rozbaľovacie okná, ktoré poskytujú stručnú kontextovú pomoc, keď podržíte ukazovateľ myši nad prvkom obrazovky, napríklad nad tlačidlom, kartou, ovládacím prvkom dialógového okna alebo ponukou.