What is the translation of " CONTEXT-SENSITIVE " in Romanian?

• contextual
• sensibile la context

Examples of using Context-sensitive in English and their translations into Romanian

Built-in context-sensitive help system.
Built-in sistem de ajutor contextual.

Some panels, such as the Picture panel, are context-sensitive.
Unele panouri, cum ar fi Imagine panoul, sunt contextuale.

Industry-specific, context-sensitive dashboards and reports.
Rapoarte si grafice contextuale, specifice fiecarei industrii.

String expression that identifies the Help file to use to provide context-sensitive Help for the dialog box.
Expresie șir care identifică fișierul de ajutor pentru a utiliza pentru a furniza ajutor contextual pentru caseta de dialog.

Use the context-sensitive Live Guide in Nero KnowHow PLUS for your video editing projects.
Utilizați ghidul Live Guide senzitiv din Nero KnowHow PLUS pentru proiectele de editare video.

The BIOS itself usually contains context-sensitive Help with the individual steps.
BIOS-ul sine conţine de obicei Ajutor contextual cu paşii de individuale.

The main features include color-coded syntax, selective execution, graphical debugging, Unicode support, and context-sensitive help.
Principalele caracteristici includ sintaxa codate în culoare, executarea selectivă, grafică depanare, suport Unicode, şi Ajutor contextual.

To open the context-sensitive menu(when available), double-tap the screen with two fingers.
Pentru a deschide meniul contextual(când sunt disponibile), atingeți de două ori ecranul cu două degete.

Gmail also automatically lookout for your emails and filter the spam, malware, and to add context-sensitive advertisements next to emails.
Gmail De asemenea, postul de observare în mod automat pentru e-mailurile și se filtrează spam, malware-ului, și pentru a adăuga reclame sensibile la context de lângă e-mailuri.

For an example of a more context-sensitive cost-benefit calculation for a field experiment in Political Science, see Zimmerman(2016).
Pentru un exemplu de calcul mai cost-beneficiu sensibile la context pentru un experiment pe teren în științe politice, a se vedea Zimmerman(2016).

The program contains a data archiver, a built-in ftp client, an md5 sum analyzer, a module for batch file renaming and context-sensitive information search.
Programul conține un arhivator de date, un client ftp încorporat, un analizor de sumă MD5, un modul pentru redenumirea fișierelor batch și căutarea de informații sensibile la context.

If the dialog box contains a Help button, context-sensitive Help is provided for the dialog box.
În cazul în care caseta de dialog conține un buton de Ajutor, este furnizat ajutor contextual pentru caseta de dialog.

Quality criteria and datum systems that were implemented by a semantic construction into the CAD can be transferred digitally and evaluated in a context-sensitive way.
Criteriile de calitate şi sistemele de referinţă care au fost implementate în CAD printr-o construcţie semantică pot fi transferate digital şi evaluate în funcţie de context.

Graphical representations of hardware components, drag-&-drop functionality, and context-sensitive operation make your work in the lab as easy and efficient as possible.
Reprezentările grafice ale componentelor hardware, funcționalitățile drag-&-drop și operarea sensibilă la context, fac ca munca în laborator să fie cât mai ușoară și mai eficientă, posibil.

Thanks to context-sensitive help in the new Live Guide, you will always automatically find the appropriate FAQ, the corresponding page in the manual or suitable video instructions.
Datorită ajutorului specific în contextul noului Live Guide veți găsi întotdeauna întrebările frecvente corespunzătoare, pagina corespunzătoare din manual sau instrucțiunile video adecvate.

Helicon Filter- A full-featured graphics editor c intuitive interface, live preview, context-sensitive help at the bottom of the screen providing easyprocessing pictures for beginners.
Helicon Filter- Un editor de grafică full-featured C interfață intuitivă, previzualizare live, de ajutor contextual în partea de jos a ecranului oferind ușorprelucrare poze pentru incepatori.

(Laughter) And when we open the possibilities to understanding this sanitation chain, then the back-end technology, the collection to the reuse, should not really matter, and then we can apply locally adoptable and context-sensitive solutions.
(Râsete) Iar când lărgim posibilităţile de înţelegere a reţelei de salubritate, tehnologia de colectare şi refolosire n-ar trebui să conteze. Apoi putem aplica soluţii acceptabile local și adaptate la context.

There's a significant advantage to playing this way, given that it's a very context-sensitive tactic so you won't be doing it repeatedly and labelling yourself as predictable, and that you're going to be able to make most players back down relatively quickly, ensuring you can rake in a few easy pots as the game or tournament continues.
Există un avantaj semnificativ jucând în acest mod, dat fiind faptul că este o tactică foarte sensibilă la context, altfel nu o veţi aplica în mod repetat, astfel etichetându-vă drept previzibil şi că veţi putea face în aşa fel încât ceilalţi jucători să bată în retragere relativ rapid, asigurându-vă că puteţi încasa în câteva pot-uri uşoare pe măsură ce jocul sau turneul avansează.

Expanding the possibilities of Apple's Spotlight, FoxTrot Personal Search is a powerful find-by-content tool that delivers dynamic categorization, context-sensitive display of found items, flexible relevance-ranking and five different approaches to….
Extinzând posibilitățile Spotlight-ului Apple, FoxTrot Personal Search este un instrument puternic de găsire după conținut care oferă o categorizare dinamică, afișarea sensibilă a elementelor găsite, clasarea relevanței flexibile și cinci abordări….

In technical terms, the software features support for hashed passphrase with obfuscated salt, support for multiple accounts, NICs, provides, and hosts, secure checks, support for updates, real-time email, notifications, text message alerts, support for exporting data to the XML and CVS formats, and context-sensitive help.
În termeni tehnici, software-ul oferă suport pentru expresie de acces întreruptă cu sare semi-criptat, suport pentru mai multe conturi, NIC-uri, oferă, și gazdele, controale sigure, suport pentru actualizări, e-mail în timp real, notificări, alerte de mesaj text, suport pentru exportul de date la formatele XML și CVS, și ajutor contextual.

The Medical Informatics and Telemedicine group(MI&T) studies technical computer science issues within the broader area of health informatics, including mobile phone-based social media and social computer games for people with chronic diseases, electronic disease surveillance, self-help systems for people with chronic diseases, medical sensor systems, electronic health records(EHRs), context-sensitive communication in hospitals, videoconference-based telemedicine systems, and telemedicine systems in homes.
Grupul de Informatica Medicala si Telemedicina(MI& T) studiază aspectele tehnice de informatică în domeniul mai larg de informatică de sănătate, inclusiv pe bază de telefoane sociale mass-media mobile și jocuri pe calculator sociale pentru persoanele cu boli cronice, de supraveghere a bolii electronice, sisteme de auto-ajutor pentru persoanele cu boli cronice, sisteme de senzori medicale, dosarul electronic de sănătate(EHRs), comunicare sensibile la context în spitale, sisteme de telemedicină pe bază de videoconferință, și sistemelor de telemedicină în case.