What is the translation of " DATA-BASED " in Greek?

• βασίζονται στα δεδομένα
• βασισμένη σε στοιχεία
• με βάση δεδομένα

Examples of using Data-based in English and their translations into Greek

GAC has pioneered a digital platform based on five core drivers: data-based decision making;
Η GAC πρωτοστάτησε σε μια ψηφιακή πλατφόρμα βασισμένη σε πέντε βασικούς οδηγούς: τη λήψη αποφάσεων βάσει δεδομένων.

When data-based decision making reflects societal prejudices, it reproduces- and even reinforces- the biases of that society.
Όταν η λήψη αποφάσεων βάσει δεδομένων αντανακλά τις κοινωνικές προκαταλήψεις, αναπαράγει- και ακόμη και ενισχύει- τις προκαταλήψεις αυτής της κοινωνίας.

In future, the secure IT backend will provide the platform for other data-based applications.
Στο μέλλον, το κεντρικό σύστημα πληροφορικής θα αποτελέσει την πλατφόρμα και για άλλες εφαρμογές που βασίζονται σε δεδομένα.

In recital 8, the replacement of the words‘data-based society' with‘information and knowledge society';
Στην αιτιολογική σκέψη 8, αντικατάσταση των λέξεων«της κοινωνίας που βασίζεται στα δεδομένα» με τις λέξεις«της κοινωνίας της πληροφορίας και της γνώσης»·.

Improving visibility into remote operations or projects, leading to better data-based decisions.
Βελτίωση της ορατότητας σε απομακρυσμένες ενέργειες και έργα, επιτρέποντας καλύτερες αποφάσεις που βασίζονται σε δεδομένα.

RK: Česká pošta will continue in introducing new data-based services in order to create an added value to its existing postal products.
RK: Η Česká pošta θα συνεχίσει να εισάγει νέες υπηρεσίες με βάση δεδομένα, προκειμένου να δημιουργήσει προστιθέμενη αξία στα υφιστάμενα ταχυδρομικά προϊόντα της.

Furthermore, the way is being paved for innovations such as eHealth, smart cities and data-based manufacturing.
Ανοίγουν επίσης τον δρόμο για καινοτόμες υπηρεσίες όπως η ηλεκτρονική υγεία, οι έξυπνες πόλεις και η παραγωγή που βασίζεται στα δεδομένα.

We catalogue and document your history records, and create a data-based register, using archiving methods based on a special protocol… More.
Αποδελτιώνουμε και τεκμηριώνουμε το ιστορικό σας αρχείο, δημιουργούμε μητρώο βάσει δεδομένων χρησιμοποιώντας μεθόδους αρχειοθέτησης βασισμένες σε ειδικό πρωτόκολλο….

On January 10, 2017, the European Commission proposed a number of policy and legal measures aimed at fostering the EU data-based economy.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε στις 10/1/2017 πολιτικές και νομικές λύσεις προκειμένου να ελευθερωθεί το δυναμικό της οικονομίας δεδομένων της ΕΕ.

Despite being more somewhat transparent about its data-based nature, zoosk is very similar to okcupid.
Παρά το γεγονός ότι περισσότερα κάπως διαφανές σχετικά με τη φύση των δεδομένων που βασίζεται του, Zoosk είναι πολύ παρόμοια με okcupid.

The Leadership in Teaching concentration prepares you for leadership roles in site-based management, curriculum development, assessment programs, and data-based decision-making.
Η Ηγεσία στη Διδασκαλία της Συγκέντρωσης σας προετοιμάζει για ηγετικούς ρόλους στην διαχείριση τοποθεσιών, ανάπτυξη προγραμμάτων σπουδών, προγράμματα αξιολόγησης και λήψης αποφάσεων βάσει δεδομένων.

It involves data-based technologies, including satellite positioning systems like GPS, remote sensing, and the Internet, to manage crops and reduce the use of fertilisers, pesticides, and water.
Περιλαμβάνει τεχνολογίες βασισμένες σε δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων δορυφορικών συστημάτων εντοπισμού θέσης, όπως GPS, τηλεανίχνευσης και διαδικτύου, για τη διαχείριση των καλλιεργειών και τη μείωση της χρήσης λιπασμάτων, φυτοφαρμάκων και νερού.

This will allow more SMEs and start-ups to enter new markets in providing data-based products and services.
Με αυτόν τον τρόπο, περισσότερες ΜΜΕ και νεοφυείς επιχειρήσεις θα έχουν τη δυνατότητα να εισέλθουν σε νέες αγορές για να παρέχουν προϊόντα και υπηρεσίες που βασίζονται στα δεδομένα.

A world of customer experiences, data-based services, and asset performance through analytics require new forms of collaboration, particularly given the speed at which innovation and disruption are taking place.
Ένας κόσμος των εμπειριών των πελατών, υπηρεσίες δεδομένων που βασίζεται, και την απόδοση των περιουσιακών στοιχείων μέσω analytics, εν τω μεταξύ, απαιτεί νέες μορφές συνεργασίας, ιδιαίτερα με δεδομένη την ταχύτητα με την οποία λαμβάνουν χώρα την καινοτομία και την αναστάτωση.

This will allow more[small and medium enterprises] and start-ups to enter new markets in providing data-based products and services.
Αυτό θα επιτρέψει σε περισσότερες ΜΜΕ και νεοσύστατες επιχειρήσεις να εισέλθουν σε νέες αγορές όσον αφορά την παροχή προϊόντων και υπηρεσιών με βάση τα δεδομένα.

This evolving ecosystem built around customer experience, data-based services, and asset performance through analytics requires new forms of collaboration, particularly given the speed at which innovation and disruption are taking place.
Ένας κόσμος των εμπειριών των πελατών, υπηρεσίες δεδομένων που βασίζεται, και την απόδοση των περιουσιακών στοιχείων μέσω analytics, εν τω μεταξύ, απαιτεί νέες μορφές συνεργασίας, ιδιαίτερα με δεδομένη την ταχύτητα με την οποία λαμβάνουν χώρα την καινοτομία και την αναστάτωση.

This will allow more[small and medium enterprises] and start-ups to enter new markets in providing data-based products and services.
Με αυτόν τον τρόπο, περισσότερες ΜΜΕ και νεοφυείς επιχειρήσεις θα έχουν τη δυνατότητα να εισέλθουν σε νέες αγορές για να παρέχουν προϊόντα και υπηρεσίες που βασίζονται στα δεδομένα.

There, we will have the opportunity to present data-based and factual information that establishes the truth about the issues we have seen manipulated and misrepresented to serve the interests of those seeking to divide us for personal, political gain.
Εκεί, θα έχουμε την ευκαιρία να παρουσιάσουμε πληροφορίες βασισμένες σε δεδομένα και γεγονότα που καθορίζουν την αλήθεια για τα ζητήματα που έχουμε δει να χειραγωγούνται και παρουσιάζονται με παραπλανητικό τρόπο για να εξυπηρετήσουν τα συμφέροντα όσων επιδιώκουν να μας χωρίσουν για προσωπικό, πολιτικό κέρδος.

During your second year, you learn more about the effectiveness of wellbeing services, the development of user-driven services, and the operation of the data-based business.
Κατά τη διάρκεια του δεύτερου έτους, μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών ευεξίας, την ανάπτυξη υπηρεσιών με γνώμονα το χρήστη και τη λειτουργία της επιχείρησης με βάση δεδομένα.

Perhaps there is suprarationality: reason beyond the normal definitions of fact or data-based logic; something that makes sense only if you can see a bigger picture of reality.
Ίσως όμως υπάρχει κάτι που υπερέχει της λογικής: μια λογική πέρα από τους συνηθισμένους προσδιορισμούς των στοιχείων ή μια λογική βασισμένη σε στοιχεία, κάτι που έχει νόημα μόνο όταν είσαι σε θέση να δεις μια πιο σφαιρική εικόνα της πραγματικότητας.

Vast amounts of data held by the public sector, such as meteorological and environment data, will be more quickly and easily available for the creation of new products and services, as well as for the development of data-based society in general.
Τεράστιες ποσότητες δεδομένων στην κατοχή του δημόσιου τομέα, όπως μετεωρολογικά και περιβαλλοντικά δεδομένα, θα είναι ταχύτερα και ευκολότερα διαθέσιμες για τη δημιουργία νέων προϊόντων και υπηρεσιών και την ανάπτυξη της κοινωνίας των δεδομένων γενικότερα.

On average, data-based capital contributed just 0.015 per cent to UK GDP each year over the period studied by the team, even though investment in data-based assets in the UK reached US$7 billion in 2013-- which equates to around 40 per cent of the amount invested in R&D.
Κατά μέσο όρο, τα κεφάλαια που βασίζονται σε δεδομένα συνέβαλαν μόλις το 0, 015% στο ΑΕΠ του Ηνωμένου Βασιλείου κάθε χρόνο κατά την περίοδο που μελέτησε η ομάδα, παρόλο που οι επενδύσεις σε στοιχεία που βασίζονται σε δεδομένα στο Ηνωμένο Βασίλειο ανήλθαν σε 7 δισεκατομμύρια δολάρια το 2013- τοις εκατό του ποσού που επενδύεται στην Ε& Α.

Data Science with a focus on Business Analytics is the discipline that integrates scientific methods from statistics, computer science and data-based business management to extract knowledge from data and drive decision making.
Επιστήμη δεδομένων με έμφαση στις Business Analytics είναι η πειθαρχία που ενσωματώνει επιστημονικές μεθόδους από τις στατιστικές, η επιστήμη των υπολογιστών και τη διαχείριση επιχειρηματικών δεδομένων που βασίζεται για την εξαγωγή γνώσης από δεδομένα και τη λήψη αποφάσεων κίνησης.

The AirHelp Score is the most comprehensive and accurate data-based evaluation of airlines and airports, rating them on quality of service, on-time performance, claim processing and online consumer sentiment analysis.
Το AirHelp Score, είναι η πιο ολοκληρωμένη και ακριβής αξιολόγηση με βάση τα δεδομένα των αεροπορικών εταιρειών και των αερολιμένων, αξιολογώντας τα σχετικά με την ποιότητα των υπηρεσιών, τις επιδόσεις κατά την άφιξη, την επεξεργασία των αιτήσεων αποζημίωσης και την ανάλυση της αίσθησης των καταναλωτών σε online μέσα.

As per the report, at the end of this transformation process, successful industrial companies will become true digital enterprises, with physical products at the core, augmented by digital interfaces and data-based, innovative services.
Με την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας μετασχηματισμού, οι επιτυχημένες βιομηχανίες θα έχουν μετατραπεί σε πραγματικές ψηφιακές επιχειρήσεις, με τα φυσικά προϊόντα στον πυρήνα τους, αναβαθμισμένες με ψηφιακές πλατφόρμες και καινοτόμες υπηρεσίες με βάση τα δεδομένα.

Star Alliance, the world's largest airline alliance, and NEC Corporation, global leader in IT, network and biometric technologies, today signed a partnership agreement to develop a biometric data-based identification platform that will significantly improve the travel experience for frequent flyer programme customers of Star Alliance member airlines.
Η Star Alliance, η μεγαλύτερη αεροπορική συμμαχία παγκοσμίως και η NEC Corporation, παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής, δικτύων και βιομετρικών μέσων, υπέγραψαν συμφωνία συνεργασίας για την ανάπτυξη μιας πλατφόρμας αναγνώρισης βιομετρικών δεδομένων που θα βελτιώσει σημαντικά την ταξιδιωτική εμπειρία των πελατών των αεροπορικών εταιρειών που είναι μέλη της StarAlliance.

But understanding is merely a prerequisite to as customer experience leaders can then use specific measurements and insights gleaned from those interactions to provide data-based coaching, upgrade the experience through A/B/n testing and drive greater satisfaction and productivity.
Αλλά η κατανόηση είναι απλώς ένα προαπαιτούμενο ώστε οι υπεύθυνοι της εμπειρίας πελατών να μπορούν έπειτα να χρησιμοποιήσουν μετρήσεις και ενδείξεις που συλλέχθηκαν από αυτές τις αλληλεπιδράσεις για να παρέχουν καθοδήγηση βάσει δεδομένων, να αναβαθμίσουν την εμπειρία μέσω Α/Β/n δοκιμών και να οδηγήσουν σε μεγαλύτερη ικανοποίηση και παραγωγικότητα.

Star Alliance, globally renowned airline alliance, and NEC Corporation, international supplier of IT, network and biometric technologies, has signed a partnership agreement to develop a biometric data-based identification platform that will significantly improve the travel experience for frequent flyer program customers of Star Alliance member airlines.
Η Star Alliance, η μεγαλύτερη αεροπορική συμμαχία παγκοσμίως και η NEC Corporation, παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής, δικτύων και βιομετρικών μέσων, υπέγραψαν συμφωνία συνεργασίας για την ανάπτυξη μιας πλατφόρμας αναγνώρισης βιομετρικών δεδομένων που θα βελτιώσει σημαντικά την ταξιδιωτική εμπειρία των πελατών των αεροπορικών εταιρειών που είναι μέλη της StarAlliance.