What is the translation of " DATA-BASED " in Hebrew?

• מבוסס נתונים
• מבוססי נתונים

Examples of using Data-based in English and their translations into Hebrew

Establishing a data-based culture.
לאמץ תרבות ארגונית מבוססת Data.

Furthermore, AI technology tends to be strongly data-based.
יתר על כן, טכנולוגיית AI נוטה להיות מאוד מבוססת נתונים.

I want to make a data-based decision.
אני רוצה להחליט על בסיס נתונים.

Adoption of data-based processes of service planning and resource allocation at the local level.
אימוץ תהליכים מבוססי מידע של תכנון שירותים והקצאת משאבים ברמה המקומית.

Since 2000 she has been involved in the promotion of smart cities and data-based planning and information systems.
משנת 2000 החלה לעסוק בקידום של ערים חכמות ותכנון מבוסס נתונים ומערכות מידע.

You can use data-based tools, such as projected lifetime revenues, to identify the best clients.
אתה יכול להשתמש בכלים מבוססי נתונים, כגון הכנסות מתמשכות החיים, כדי לזהות את הלקוחות הטובים ביותר.

This is how I maintain creativity, analytical thinking, and the ability to manage data-based decision making.
כך אני מצליח לשמור על יצירתיות, חשיבה אנליטית ויכולת לנהל קבלת החלטות מבוססת דאטה.

We change mindsets through data-based innovative ideas, improving the daily city lives for residents and businesses.
אנחנו משנים דפוסי חשיבה דרך רעיונות חדשניים ושימוש בנתונים, ומשפרים את פני העיר עבור תושבים בעלי עסקים.

As he explains it, his unit's mission is to provide soldiers in the field data-based insights with the help of smart tools.
לדבריו, מטרת המדור היא לספק ללוחמים בשטח תובנות מבוססות נתונים בעזרת כלים חכמים.

A world of customer experiences, data-based services, and asset performance through analytics require new forms of collaboration, particularly given the speed at which innovation and disruption are taking place.
עולם של חוויות משתמש, שירותים מבוססי נתונים וביצועי נכסים באמצעות ניתוח נתונים דורש צורות חדשות של שיתוף פעולה, בפרט לנוכח המהירות שבה מתחוללות החדשנות ופריצות הדרך.

Improvement of business performance indicators using data-based analysis of organizational and operational processes.
שיפור מדדי ביצוע עסקיים באמצעות ניתוח מבוסס נתונים של תהליכים ארגוניים ותפעוליים.

By crunching data, good crime-scene work, good lab work and, most importantly, good data-based analysis.
על ידי עיבוד מפרך של מידע, עבודה טובה בזירת הפשע, עבודת מעבדה טובה,… והכי חשוב…, ניתוח מצב טוב בהתבסס על המידע.

Double Shoot utilizes data-based analysis within a restricted web interface in order to provide a wide spectrum of reports, not only to individuals and instructors, but to entire units, HQ and the staff levels.
Double Shoot עושה שימוש בניתוח מבוסס-נתונים נתונים מבוססי ניתוח בתוך ממשק אינטרנט מוגבל על מנת לספק מגוון רחב של דוחות, לא רק ליחידים ולמדריכים, אלא גם ליחידות שלמות, למפקדות ולכלל סגל היחידות.

So I'm here to-- I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data-based virus, the one we call factivism.
יהיה אולי בדרך החוצה. אז אני נמצא כאן כדי-- בעצם, אנחנו כאן כדי לנסות ולהדביק אתכם בנגיף הנתונים המוסרי.

Using an example of a spatial data-based study from the Tel Aviv municipality gis to assess the economic feasibility of the Quarter 3 program, I will try to base the discussion on what makes a city really smart, why we should expand the planning toolbox, what responsibility we have for our cities Who are smart enough to forget who they are for, and why architects and planners will dictate the answer to how technology can serve cities and the public, and not vice versa.
באמצעות דוגמא למחקר מבוסס דאטא מרחבי ממערכת ה-gis של עיריית תל-אביב להערכת ההיתכנות הכלכלית של תכנית רובע 3, אנסה לבסס את הדיון לגבי מה הופך עיר לחכמה באמת, למה כדאי לנו להרחיב את ארגז הכלים התכנוני, איזו אחריות יש לנו כלפי הערים שלנו שמרוב שהן חכמות הן לעיתים שוכחות עבור מי הן קיימות, ולמה דווקא אדריכלים ומתכננים ישרטטו את התשובה לאיך הטכנולוגיה יכולה לשרת את הערים והציבור ולא להיפך.

So I'm here to-- I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data-based virus, the one we call factivism.
אז אני נמצא כאן כדי-- בעצם, אנחנו כאן כדי לנסות ולהדביק אתכם בנגיף הנתונים המוסרי, זה שאנו מכנים"פאקטיביזם".

Granted in 2011, this standard allows Israeli tech companies to use the information of European citizens and sell them data-based products and services.
תאימות זו, שניתנה ב-2011, מאפשרת לחברות ישראליות להשתמש במידע של תושבי היבשת ולמכור להם מוצרים מבוססי מידע.

The program emphasizes practical applications grounded in sophisticated research skills needed for data-based, innovative decision-making in current and future practice.-.
התוכנית מדגישה יישומים מעשיים המבוססים על מיומנויות מחקר מתוחכמות הדרושות לקבלת נתונים מבוססי, קבלת החלטות חדשנית בפועל הנוכחי והעתידי.

Training for any aspect of the work can be provided, but only candidates keen to engage with both practical and model and data-based work need apply.
ניתן לספק הדרכה לכל היבט של העבודה, אך רק מועמדים להוטים לעסוק בעבודה מעשית וגם מודל ומבוסס נתונים צריכים להחיל.

Over the past two decades, Israel has made a dramatic effort to transform the service system for children and youth at risk, with emphases on community-based services, systematic data-based planning, and inter-ministerial and inter-agency collaboration.
בשני העשורים האחרונים השקיעה מדינת ישראל מאמצים כבירים בשיפור מערך השירותים לילדים ובני נוער בסיכון, בדגש על שירותים קהילתיים, תכנון שיטתי מבוסס-נתונים ושיתוף פעולה בין-משרדי ובין-ארגוני.

In her master's degree she specialized in the Town Planning Department of the New York City Department of Metropolitan Planning, where she worked on data-based urban research and code.
במסגרת התואר השני התמחתה במחלקת תכנון ערים של עיריית ניו-יורק בצוות התכנון המטרופוליני, שם עבדה על מחקר אורבני מבוסס data וקוד.

As data accumulates across broad sectors of industry and academia we see a need for data scientists equipped with skills to assist with data-based decision making.
ככל שהנתונים מצטברים על פני ענפים רחבים של התעשייה והאקדמיה, אנו רואים צורך במדעני נתונים המצוידים בכישורים כדי לסייע בקבלת החלטות מבוססות נתונים.

For the first time, the company enables health organizations to utilize the high value of their information assets and significantly upgrade the way they provide medical service, perform medical studies, analyze new data-based technologies, and cooperate with other agencies.".
החברה מאפשרת לארגוני בריאות לראשונה למצות את הערך הגבוה של נכסי המידע שלהם ולשדרג משמעותית את האופן בו הם נותנים שירות רפואי, מבצעים מחקרים רפואיים, מפתחים טכנולוגיות חדשות מבוססות נתונים ומשתפים פעולה עם גופים אחרים".