What is the translation of " DELAYS IN THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• καθυστερήσεις στην υλοποίηση
• καθυστερήσεις στην εφαρμογή
• καθυστερήσεις στην εκτέλεση
• καθυστερήσεων στην εκτέλεση
• καθυστερήσεων στην υλοποίηση

Examples of using Delays in the implementation in English and their translations into Greek

Delays in the implementation of the projects 79.
Καθυστερήσεις στην υλοποίηση των έργων 79.

There are significant delays in the implementation of the project.
Παρατηρούνται σημαντικές καθυστερήσεις στην υλοποίηση του έργου.

Delays in the implementation of the projects.
Οι καθυστερήσεις στην υλοποίηση των προγραμμάτων.

Mentioned risks involve mainly cost overruns and/or delays in the implementation.
Αφορούν κυρίως σε υπερβάσεις κόστους ή/και καθυστερήσεις στην υλοποίηση.

There have been delays in the implementation of the law.
Υπάρχουν, λοιπόν, καθυστερήσεις στην εφαρμογή του νόμου.

The aforementioned risks involve mainly cost overruns and/or delays in the implementation due to.
Οι προαναφερθέντες κίνδυνοι αφορούν κυρίως σε υπερβάσεις κόστους ή/και καθυστερήσεις στην υλοποίηση σχετικά με.

This will mean delays in the implementation of certain measures.
Αυτό συνεπάγεται σημαντικές καθυστερήσεις στην υλοποίηση ορισμένων μέτρων.

Any delay could result in significant changes or further long-term delays in the implementation of the programs.
Οποιαδήποτε καθυστέρηση μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικές αλλαγές ή περαιτέρω μακροπρόθεσμες καθυστερήσεις στην εφαρμογή των προγραμμάτων.

Subject: Delays in the implementation of the Kaleidoscope Programme.
Θέμα: Καθυστερήσεις στην εκτέλεση του προγράμματος Καλειδοσκόπιο.

Some Commission partners incurred occasional delays in the implementation of some project components.
Ορισμένοι εταίροι της Επιτροπής παρουσίασαν περιστασιακές καθυστερήσεις στην υλοποίηση ορισμένων συνιστωσών των σχεδίων.

Any delays in the implementation of the recently agreed measures under the third review;
Τυχόν καθυστερήσεις στην υλοποίηση των μέτρων που μόλις συμφωνήθηκαν στο πλαίσιο της τρίτης αξιολόγησης.

The audit observed significant delays in the implementation of this project.
Με τον έλεγχο διαπιστώθηκαν σημαντικές καθυστερήσεις στην υλοποίηση του συγκεκριμένου έργου.

The delays in the implementation of the SIS II system are very dangerous in the view of the new Member States.
Οι καθυστερήσεις στην εφαρμογή του συστήματος SIS II είναι πολύ επικίνδυνες όσον αφορά τα νέα κράτη μέλη.

Despite this, there have been considerable delays in the implementation of the dismantlement programmes.
Παρά το γεγονός αυτό, σημειώνονται σημαντικές καθυστερήσεις στην υλοποίηση των προγραμμάτων αποξήλωσης.

Possible delays in the implementation of structural reforms will not improve or will even worsen Greece's public finances.
Πιθανές περαιτέρω καθυστερήσεις στην εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων δεν θα βελτιώσούν τα δημόσια οικονομικά της χώρας, ή μπορεί ακόμα και να τα χειροτερεύσουν.

The payment appropriation rate reflects delays in the implementation of the Joint Undertaking's activities.
Το ποσοστό των πιστώσεων πληρωμών αντικατοπτρίζει καθυστερήσεις στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων της Κοινής Επιχείρησης.

Delays in the implementation of projects have resulted, in some cases, in the beneficiaries becoming ineligible(paragraphs 71 to 77).
Οι καθυστερήσεις κατά την εφαρμογή των σχεδίων είχαν ως αποτέλεσμα, σε ορισμένες περιπτώσεις, να καταστούν ορισμένοι δικαιούχοι μη επιλέξιμοι(σημεία 71-77).

Does the Commission consider that there are delays in the implementation by Greece of specific measures and reforms?
Θεωρεί ότι υπάρχουν καθυστερήσεις στην εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων και μεταρρυθμίσεων από την Ελλάδα, και εάν ναι ποιες είναι αυτές;?

The preparations for the new regulations for cohesion policy have to be finished early enough, to avoid delays in the implementation of the new policy.
Οι προετοιμασίες για τους νέους κανονισμούς σχετικά με την πολιτική συνοχής πρέπει να ολοκληρωθούν εγκαίρως προς αποφυγή καθυστερήσεων στην υλοποίηση της νέας πολιτικής.

The IMF noted delays in the implementation of the reforms required by its own programme 2013-2015.
Το ΔΝΤ διαπίστωσε επίσης καθυστερήσεις στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων που απαιτούνται στο πλαίσιο του προγράμματός του για την περίοδο 2013-2015.

This led to the loss of some experienced staff and resulted in delays in the implementation of the APSAŐs activities(paragraphs 52 to 55).
Αυτό οδήγησε στην απώλεια ορισμένων έμπειρων υπαλλήλων και σε καθυστερήσεις στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων της APSA(βλέπε σημεία 52 έως 55).

This situation indicated delays in the implementation of the activities financed from the Title III and was at odds with the budgetary principle of annuality.
Η κατάσταση αυτή αποτελεί ένδειξη καθυστερήσεων στην εκτέλεση των δραστηριοτήτων που χρηματοδοτούνται από τον Τίτλο III και αντιβαίνει στην αρχή της ετήσιας διάρκειας του προϋπολογισμού.

The lower rate for payment appropriations, although better than in 2012(75%), still reflects delays in the implementation of the budget.
Το χαμηλότερο ποσοστό για τις πιστώσεις πληρωμών, μολονότι βελτιωμένο σε σύγκριση με εκείνο του 2012(75 %), εξακολουθεί να αντανακλά καθυστερήσεις στην εκτέλεση του προϋπολογισμού.

Over time, we have repeatedly reported on delays in the implementation of EU co-financed projects and their causes91.
Έχουμε επανειλημμένως τα τελευταία χρόνια αναφερθεί στις καθυστερήσεις στην υλοποίηση των συγχρηματοδοτούμενων από την ΕΕ έργων και στα αίτια των καθυστερήσεων αυτών91.

The first annual report by the coordinator, Mr Davignon, published on 13 September, states that there may be delays in the implementation of the section in question.
Η πρώτη ετήσια έκθεση του συντονιστή, του κ. Davignon, η οποία δημοσιεύτηκε στις 13 Σεπτεμβρίου, ορίζει ότι ίσως υπάρξουν καθυστερήσεις στην υλοποίηση του εν λόγω τμήματος.

Despite some missteps and delays in the implementation of the required reforms, Greece has made notable progress since the start of the crisis in 2010.
Σύμφωνα με τον ίδιο, παρά τις καθυστερήσεις στην εφαρμογή των απαιτούμενων μεταρρυθμίσεων, η Ελλάδα σημείωσε αξιοσημείωτη πρόοδο από την έναρξη της κρίσης το 2010.

The balance of the underspend comprises the continuing, but much reduced, delays in the implementation of the 2000 to 2006 programming period.
Το υπόλοιπο της υποχρησιμοποίησης των πιστώσεων αφορά συνεχείς, λιγότερο όμως σημαντικές, καθυστερήσεις κατά την εφαρμογή της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.

Among the domestic risks, delays in the implementation of reforms and privatisations, combined with excessive taxation, could slow down the recovery of the economy.
Τι αφορά το εγχώριο περιβάλλον, καθυστερήσεις στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων και των ιδιωτικοποιήσεων και υπερβολική φορολόγηση ενδέχεται να οδηγήσουν σε επιβράδυνση της ανάκαμψης της οικονομίας.

While the quality of outputs delivered by external service providers was in line with the respective terms of reference, we identified some delays in the implementation of the TA.
Μολονότι η ποιότητα των εκροών που παρασχέθηκαν από εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών ήταν συμμορφούμενη με τους αντίστοιχους όρους αναφοράς, διαπιστώσαμε ορισμένες καθυστερήσεις κατά την υλοποίηση της τεχνικής βοήθειας.

The Agency was faced with unforeseen delays in the implementation of some of its activities and contracting, resulting in the carry-over of the funds.
Ο Οργανισμός βρέθηκε αντιμέτωπος με απρόβλεπτες καθυστερήσεις στην υλοποίηση ορισμένων από τις δραστηριότητές του και στη σύναψη συμβάσεων, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα τη μεταφορά κεφαλαίων.