What is the translation of " DEVELOP MEASURES " in Greek?

• ανάπτυξη μέτρων
• θα αναπτύξουν μέτρα
• αναπτύξει μέτρα

Examples of using Develop measures in English and their translations into Greek

Our institute is mandated to develop measures to counter terrorism.
Το ινστιτούτο μας έχει διευθετηθεί να αναπτύξει μέτρα κατά της τρομοκρατίας.

To develop measures aimed at the preservation of especially important facilities necessary for the stable functioning of the economic system and ensuring the survival and security of the population during the war.
Να αναπτύξει μέτρα με στόχο τη διατήρηση των ιδιαίτερα σημαντικών εγκαταστάσεων που είναι απαραίτητες για τη σταθερή λειτουργία του οικονομικού συστήματος και την εξασφάλιση της επιβίωσης και της ασφάλειας του πληθυσμού κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Member States must further develop measures to foster R&D, in particular by.
Τα κράτη μέλη πρέπει να συνεχίσουν να εκπονούν μέτρα με στόχο την ενθάρρυνση της έρευνας και της ανάπτυξης, ιδίως.

Examine ways through which new technologies can be implemented and optimised and develop measures for their evaluation.
Να εξετάσει τρόπους με τους οποίους μπορούν να εφαρμοστούν και να βελτιστοποιηθούν οι νέες τεχνολογίες και να αναπτύξει μέτρα για την αξιολόγησή τους.

The Agency will also develop measures to assist companies with authorisation of products for minor markets.
Ο Οργανισµός θα αναπτύξει επίσης µέτρα για τη συνδροµή εταιρειών µε σκοπό την απόκτηση άδειας κυκλοφορίας για προϊόντα ελασσόνων αγορών.

It is obvious that our countries and Europe must develop measures against tax evasion and fraud.
Είναι φανερό ότι οι χώρες μας και η Ευρώπη πρέπει να εφαρμόσουν μέτρα ενάντια στη φοροδιαφυγή και την απάτη.

It took several years to develop measures which recognise that the small producers scheme was vulnerable to irregularities and unjustified payments.
Χρειάστηκαν αρκετά χρόνια για να αναπτυχθούν μέτρα που αναγνωρίζουν ότι το καθεστώς των μικροπαραγωγών ήταν ευάλωτο σε παρατυπίες και αδικαιολόγητες πληρωμές.

If the funds are characterized by a high degree of depreciation, the management is simply obliged to develop measures for the renewal of objects of non-current assets.
Εάν τα κεφάλαια χαρακτηρίζονται από υψηλό βαθμό υποτίμησης, η διοίκηση είναι απλώς υποχρεωμένη να αναπτύξει μέτρα για την ανανέωση αντικειμένων μη κυκλοφορούντων περιουσιακών στοιχείων.

Encourages the Commission to develop measures to achieve a better balance by empowering underrepresented interests;
Προτρέπει την Επιτροπή να αναπτύξει μέτρα προκειμένου να επιτευχθεί μια καλύτερη ισορροπία με την ενίσχυση των συμφερόντων που υποεκπροσωπούνται·.

It should also enhance non-discrimination in economic, social and cultural life and develop measures against racism and xenophobia.
Άλλο στοιχείο της κοινής μεταναστευτικής πολιτικής πρέπει να είναι η προώθηση της μη διάκρισης στην οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική ζωή, καθώς και η επεξεργασία μέτρων καταπολέμησης του ρατσισμού και της ξενοφοβίας.

Analyze the causes of marriage or develop measures to eliminate- this is also part of the responsibilities of employees with specialization in engineering.
Αναλύστε τα αίτια του γάμου ή αναπτύξτε μέτρα για την εξάλειψή του- αυτό είναι επίσης μέρος των ευθυνών των εργαζομένων με εξειδίκευση στη μηχανική.

Environment ministers from the three countries meet each year and have established special working groups to“improve forecasting accuracy and to develop measures of vegetation restoration in source areas in China”.
Οι υπουργοί Περιβάλλοντος των τριών χωρών συναντώνται κάθε χρόνο και έχουν δημιουργήσει ειδικές ομάδες εργασίας για να βελτιώσουν την ακρίβεια της πρόβλεψης και να αναπτύξουν μέτρα για την αποκατάσταση της βλάστησης σε περιοχές που αποτελούν πηγή της σκόνης στην Κίνα.

Get public access to defibrillation and develop measures for cardioprotection to help reduce cardiovascular disease and deaths from sudden cardiac arrest.
Αποκτήστε πρόσβαση του κοινού στην απινίδωση και να αναπτύξουν μέτρα για την καρδιοπροστασία να συμβάλει στη μείωση των καρδιαγγειακών παθήσεων και των θανάτων από ξαφνική καρδιακή ανακοπή.

To this end, the parties, within their fields of competence will enhance international cooperation in the field of taxation, promote illegal tax revenue collection and develop measures above for the effective implementation of the principle.
Για τον σκοπό αυτό, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων της ΕΕ και των κρατών μελών, τα μέρη θα βελτιώσουν τη διεθνή συνεργασία στον φορολογικό τομέα, θα διευκολύνουν την είσπραξη νόμιμων φορολογικών εσόδων και θα αναπτύξουν μέτρα για την ουσιαστική εφαρμογή των ανωτέρω αρχών.

The Council and the Commission are also invited to develop measures to combat the misuse of the internet for terrorist purposes while respecting fundamental rights and principles.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή καλούνται επίσης να εκπονήσουν μέτρα για την καταπολέμηση της κατάχρησης του Διαδικτύου για τρομοκρατικούς σκοπούς, που θα σέβονται ταυτόχρονα τα θεμελιώδη δικαιώματα και αρχές.

For this purpose, in accordance with their respective powers, they will improve international cooperation in the field of taxation, will facilitate the collection of legitimate tax revenue and develop measures for the effective implementation of the above principles.
Για τον σκοπό αυτό, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων της ΕΕ και των κρατών μελών, τα μέρη θα βελτιώσουν τη διεθνή συνεργασία στον φορολογικό τομέα, θα διευκολύνουν την είσπραξη νόμιμων φορολογικών εσόδων και θα αναπτύξουν μέτρα για την ουσιαστική εφαρμογή των ανωτέρω αρχών.

Given the sector's importance, it is essential to develop measures on the marketing of construction products within the EU.
Δεδομένης της σημασίας του τομέα, είναι απαραίτητο να αναπτύξουμε μέτρα για την εμπορία προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών εντός της ΕΕ.

For this purpose, in accordance with their respective powers, they will improve international cooperation in the field of taxation, will facilitate the collection of legitimate tax revenue and develop measures for the effective implementation of the above principles.
Για τον σκοπό αυτό, και σύμφωνα με τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους, τα μέρη θα εργαστούν για τη βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας στον φορολογικό τομέα, τη διευκόλυνση της είσπραξης νόμιμων φορολογικών εσόδων και την ανάπτυξη μέτρων για την ουσιαστική εφαρμογή των αρχών της χρηστής διακυβέρνησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

We should encourage this form of popular capitalism, and develop measures that encourage the participation of workers in the capital of firms.
Πρέπει να ενθαρρύνουμε αυτή την μορφή λαϊκού καπιταλισμού, να αναπτύξουμε τα μέτρα που ευνούν τη συμμετοχή των εργαζομένων στο κεφάλαιο της επιχείρησης.

The Commission will continue to develop measures against discrimination, in particular by further studying the situation in the EU, responding to violations of rights and identifying new solutions, especially to Roma inclusion.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να αναπτύσσει μέτρα κατά των διακρίσεων, ιδιαίτερα με την περαιτέρω μελέτη της κατάστασης στην ΕΕ, απαντώντας στις παραβιάσεις δικαιωμάτων και προσδιορίζοντας νέες λύσεις, ειδικά για την ένταξη των Ρομ.

The two parties had also formed a joint committee in June 2018 to develop measures to prevent deaths and industrial accidents in the workplace.
Τα δύο μέρη συγκρότησαν επίσης μια μεικτή επιτροπή τον Ιούνιο του 2018 για να αναπτύξουν μέτρα για την πρόληψη θανάτων και βιομηχανικών ατυχημάτων στο χώρο εργασίας.

To that end, without prejudice to EU and Member States competences, the Parties will improve international cooperation in the tax area, facilitate the collection of legitimate tax revenues, and develop measures for the effective implementation of the abovementioned principles.
Για τον σκοπό αυτό, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων της ΕΕ και των κρατών μελών, τα μέρη θα βελτιώσουν τη διεθνή συνεργασία στον φορολογικό τομέα, θα διευκολύνουν την είσπραξη νόμιμων φορολογικών εσόδων και θα αναπτύξουν μέτρα για την ουσιαστική εφαρμογή των ανωτέρω αρχών.

In particular, the project will look at the current situation and develop measures to strengthen cycling mobility in the areas infrastructure, policy and planning, services and promotion, also taking into account new developments such as e-bikes and cargo bikes.
Ειδικότερα, το έργο θα εξετάσει την υπάρχουσα κατάσταση και θα αναπτύξει μέτρα για την ενίσχυση της κινητικότητας με τη χρήση ποδηλάτου στους τομείς των υποδομών, της πολιτικής και του σχεδιασμού, των υπηρεσιών και της προώθησης, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις νέες εξελίξεις όπως είναι τα ηλεκτρονικά ποδήλατα(e-bikes) και τα ποδήλατα για τη μεταφορά φορτίου(cargo bikes).

To that effect, without prejudice to European Union and Member State competences, the Parties shall improve international cooperation in the area of tax, facilitate the collection of tax revenues, and develop measures for the effective implementation of those principles of good governance.
Για τον σκοπό αυτό, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων της ΕΕ και των κρατών μελών, τα μέρη θα βελτιώσουν τη διεθνή συνεργασία στον φορολογικό τομέα, θα διευκολύνουν την είσπραξη νόμιμων φορολογικών εσόδων και θα αναπτύξουν μέτρα για την ουσιαστική εφαρμογή των ανωτέρω αρχών.

Ensure coordination between law enforcement units and relevant public institutions and organizations, develop measures and follow up on the implementation of such measures taken in order to combat irregular migration;
Εξασφάλιση του συντονισμού ανάμεσα στις ελεγκτικές μονάδες και τους σχετικούς δημόσιους φορείς και οργανισμούς με σκοπό την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης, ανάπτυξη μέτρων, παρακολούθηση της εφαρμογής των μέτρων που λαμβάνονται.

To that effect, in accordance with their respective competences, the Parties will improve international cooperation in the tax area, facilitate the collection of legitimate tax revenues, and develop measures for the effective implementation of the above mentioned principles.
Για τον σκοπό αυτό, και σύμφωνα με τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους, τα μέρη θα εργαστούν για τη βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας στον φορολογικό τομέα, τη διευκόλυνση της είσπραξης νόμιμων φορολογικών εσόδων και την ανάπτυξη μέτρων για την ουσιαστική εφαρμογή των αρχών της χρηστής διακυβέρνησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

In particular, the project, which is supported by the European Climate Initiative(EUKI), will look at the current situation and develop measures to strengthen cycling mobility in the areas infrastructure, policy and planning, services and promotion, also taking into account new developments such as e-bikes and cargo bikes.
Ειδικότερα, το έργο θα εξετάσει την υπάρχουσα κατάσταση και θα αναπτύξει μέτρα για την ενίσχυση της κινητικότητας με τη χρήση ποδηλάτου στους τομείς των υποδομών, της πολιτικής και του σχεδιασμού, των υπηρεσιών και της προώθησης, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις νέες εξελίξεις όπως είναι τα ηλεκτρονικά ποδήλατα(e-bikes) και τα ποδήλατα για τη μεταφορά φορτίου(cargo bikes).

To that end, without prejudice to EU and Member States competences, the Parties will improve international cooperation in the tax area, facilitate the collection of legitimate tax revenues, and develop measures for the effective implementation of the abovementioned principles.
Για τον σκοπό αυτό, και σύμφωνα με τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους, τα μέρη θα εργαστούν για τη βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας στον φορολογικό τομέα, τη διευκόλυνση της είσπραξης νόμιμων φορολογικών εσόδων και την ανάπτυξη μέτρων για την ουσιαστική εφαρμογή των αρχών της χρηστής διακυβέρνησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

When designing excavations relating to individual design objects, calculations should be made to assess the overall and local stability of the slopes, develop measures to ensure it, including the designation of an appropriate transverse profile, the installation of drains, protective layers, such as strengthening slopes.
Κατά το σχεδιασμό των εσοχές που ανήκουν στα αντικείμενα των επιμέρους σχεδιασμό, οι υπολογισμοί πρέπει να γίνει για να αξιολογήσει τη συνολική και την τοπική σταθερότητα των πρανών, να αναπτύξουν μέτρα για την ασφάλεια του, συμπεριλαμβανομένου του διορισμού ενός κατάλληλου προφίλ διατομή, συσκευή αποστράγγισης, προστατευτικά στρώματα, όπως η προστασία των πρανών, κ.

To that effect, without prejudice to European Union and Member State competences, the Parties shall improve international cooperation in the area of tax, facilitate the collection of tax revenues, and develop measures for the effective implementation of those principles of good governance.
Για τον σκοπό αυτό, και σύμφωνα με τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους, τα μέρη θα εργαστούν για τη βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας στον φορολογικό τομέα, τη διευκόλυνση της είσπραξης νόμιμων φορολογικών εσόδων και την ανάπτυξη μέτρων για την ουσιαστική εφαρμογή των αρχών της χρηστής διακυβέρνησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1.