What is the translation of " DEVELOP MEASURES " in Polish?

• opracować środki
• opracowywanie środków
• rozwoju środków

Examples of using Develop measures in English and their translations into Polish

And to support an exchange of best practices and develop measures for patient groups.
Wspieranie wymiany najlepszych praktyk i opracowywanie środków adresowanych do grup pacjentów.

Analyze the causes of marriage or develop measures to eliminate- this is also part of the responsibilities of employees with specialization in engineering.
Przeanalizuj przyczyny małżeństwa lub opracuj środki do wyeliminowania- to także część obowiązków pracowników o specjalizacji inżynierskiej.

identify risks, or develop measures successfully.
określa zagrożenia, lub opracować środki powodzeniem.

it is essential to develop measures on the marketing of construction products within the EU.
konieczne jest opracowanie środków w sprawie obrotu wyrobami budowlanymi w UE.

There is also an emerging need to evaluate the impacts of climate change on forest ecosystems and to develop measures to adapt to these impacts.
Pojawia się także potrzeba oceny wpływu zmian klimatu na ekosystemy leśne i opracowania środków mających na celu dostosowanie się do tego wpływu.

The Council and the Commission are also invited to develop measures to combat the misuse of the internet for terrorist purposes while respecting fundamental rights and principles.
Zachęca się również Radę i Komisję do opracowania z poszanowaniem podstawowych praw i zasad środków mających na celu zwalczanie wykorzystywania internetu do celów terrorystycznych.

promote and develop measures on prevention, preparedness
promować i rozwijać środki zapobiegania, gotowości

Since, the essential part of the provision,"develop measures to increase the use of content labelling systems…",
Ponieważ istotna część tego przepisu, dotycząca„rozwoju środków zwiększających stosowanie systemów etykietowania zawartości”,

treatment of waste among Member States and develop measures to combat more effectively breaches of EU waste rules in 2013/2014.
przetwarzania odpadów pomiędzy państwami członkowskimi i opracuje środki skuteczniejszego zwalczania naruszeń przepisów UE dotyczących odpadów w latach 2013/2014 r.

Develop measures on greening of industrial policy drawing on elements such as the internal market,
Opracować środki na rzecz proekologicznej polityki w dziedzinie przemysłu uwzględniające takie elementy jak rynek wewnętrzny,

in consultation with young people, should develop measures for the Pact within the national Lisbon reform programmes.
powinny wypracować środki na rzecz realizacji Paktu w ramach krajowych programów reform lizbońskich.

B coordinate and develop measures aimed at ensuring the harmonised implementation of Common Testing Methodologies by technical services,
B koordynacja i opracowywanie środków mających na celu zapewnienie jednolitego wdrażania wspólnych metod badań przez służby techniczne,

Member States are encouraged to develop measures to promote the labour market integration of minorities in the framework of their National Action Plans.
zachęca się Państwa Członkowskie do opracowywania środków promujących integrację mniejszości na rynku pracy w ramach Krajowych Programów Działań.

in 2010 that will set emission standards and will adapt or develop measures to take account of new technologies;
w którym określi normy emisji i dostosuje lub opracuje środki, aby uwzględnić nowe technologie;

Under the New Skills Agenda for Europe, the Commission will develop measures and tools to support the profiling of skills
W ramach Nowego europejskiego programu na rzecz umiejętności Komisja stworzy środki i narzędzia, aby wesprzeć profilowanie umiejętności

Looking ahead, the Committee urges the Commission to implement the other elements of its mercury strategy as soon as possible, and to develop measures to further reduce the use of mercury in processes and products within Europe,
Wybiegając w przyszłość, Komitet wzywa Komisję do możliwie jak najszybszego wdrożenia pozostałych elementów strategii w zakresie rtęci i do opracowania środków na rzecz dalszego ograniczenia stosowania rtęci w procesach produkcyjnych

Explore the possibilities to improve policies and develop measures which address biodiversity loss and climate change in an integrated manner to fully exploit co-benefits and avoid ecosystem feedbacks that accelerate global warming.
Zbadanie możliwości poprawy strategii politycznych i rozwoju środków przeciwdziałających w zintegrowany sposób utracie różnorodności biologicznej w kontekście zmian klimatu w celu pełnego wykorzystania korzyści ubocznych oraz zapobieżenia reakcjom ekosystemu przyspieszającym proces globalnego ocieplenia.

Highlights the need for measures to improve capacity to forecast the impact of globalisation on regional business activity and to develop measures that help companies to adapt
Podkreśla potrzebę działań na rzecz poprawy zdolności prognozowania wpływu globalizacji na regionalną działalność gospodarczą oraz rozwijania działań wspierających przedsiębiorstwa w podejmowaniu działań dostosowawczych i utrzymywaniu konkurencyjności,

In the context of the Energy Strategy 2020 it should also develop measures as necessary to ensure a level playing field for EU power producers vis-à-vis producers outside the European Economic Area.
W kontekście Strategii energetycznej 2020 UE powinna także w razie potrzeby opracowywać środki służące temu, by unijni producenci energii korzystali z równych- względem producentów z Europejskiego Obszaru Gospodarczego- warunków konkurencji.

As part of the actions referred to in paragraph 1, the Commission shall develop measures, subject to market demand,
W ramach działań opisanych w ust. 1 Komisja opracowuje w odpowiedzi na potrzeby rynku środki usprawniające finansowanie transgraniczne

stakeholders, should further develop measures identified in the Commission's Staff Working Paper of 16 September 2011 entitled‘Pollutant emission reduction from maritime transport
zainteresowanymi podmiotami powinna dalej opracować środki wskazane w dokumencie roboczym służb Komisji z dnia 16 września 2011 r. zatytułowanym„Redukcja emisji zanieczyszczeń pochodzących z transportu morskiego

As I stated in my opening statement, the European Fisheries Fund allows Member States to develop measures concerning adjustments of capacity
Zgodnie z moim wystąpieniem otwierającym Europejski Fundusz Rybołówstwa umożliwia państwom członkowskim opracowanie środków dotyczących dostosowania zdolności

within the framework of operational programmes mentioned in Article 9(1) develop measures for improving the organisation
które w ramach programów operacyjnych wymienionych w art. 9 ust. 1 opracowały środki dotyczące poprawy organizacji

Developing measures for the prevention of disasters.
Opracowanie środków na rzecz zapobiegania katastrofom.

Developing measures to enhance sustainable use,
Opracowanie środków w celu zwiększenia trwałego wykorzystania,

Developing measures aimed at the prevention
Opracowanie środków mających na celu zapobieganie

Developing measures aimed at cessation of discharges,
Opracowanie środków mających na celu zaprzestanie zrzucania,

Developing measures, which should help the mechanical engineering sector to excel not only Europe-wide but also world wide, is a bet on a winner, a European winner.
Opracowanie środków, które wsparłyby sektor inżynierii mechanicznej w ekspansji nie tylko w skali UE, lecz także całego świata to postawienie na zwycięzcę, unijnego zwycięzcę.

The Committee recommends developing measures to raise awareness of the marine environment
Komitet zaleca rozwijanie działań podnoszących świadomość w dziedzinie środowiska morskiego

have in the past already developed measures related to urban mobility.
energetyczna, zaowocowała już ustanowieniem środków związanych z mobilnością w miastach.

How to use "develop measures" in an English sentence

Through detailed analyzes, we identify vulnerabilities and develop measures to optimize your product.

Ladies should develop measures that produce their husbands pleased and lead better lives.

First establish transparency, and analyze the status, then develop measures and plan Investments.

Develop measures and assess outcomes against plans and standards to improve organizational effectiveness.

Think about experiences and develop measures to begin a life that is new.

Upon request we develop measures together with our clients that suit existing resources.

Think on experiences and develop measures to begin a new lease of life.

to develop measures and take necessary precautions to detect and limit corruption cases.

We develop measures for small business social responsibility (SBSR), ESI, and SBSR intentions.

Researchers are working to develop measures of how fast artificial intelligence is improving.

How to use "rozwoju środków, opracować środki" in a Polish sentence

Nie mogły one również sprostał wzrastającym wymaganiom wynikajacym z szybkiego rozwoju środków komunikacyjnych, a zwłaszcza kolei.

Nie zmienia to faktu, że wypadałoby opracować środki techniczne pozwalające nam uniknąć zagrożenia ze strony asteroid.

W zależności od Twojej odpowiedzi jesteś w stanie zawczasu opracować środki zaradcze.

Naukowcom udało się opracować test wykrywający obecność pasożyta a także opracować środki do walki z nim w koloniach pszczół.

Państwo może opracować środki transportu i komunikacji w celu zwiększenia wielkości rynku, ponieważ prywatne przedsiębiorstwa nie mogą być w stanie podjąć takich programów.

Próbowano też opracować środki nieoparte na grupie 17-alfa alkilowej, ze względu na jej toksyczność dla wątroby.

Badania na zwierzętach i wstrząsające badania na ochotnikach pozwoliły opracować środki farmaceutyczne, które pozwalają uratować rozbitka nawet po 2 godzinach przebywania w zimnej wodzie.

Witamina B12 - fakty i mity opracować środki dla zapobiegania alkoholizmowi Delirium tremens i wizja Skutki długotrwałego nadużywania alkoholu, LC kodowania alkoholu naprawdę wyjść z alkoholizmu.

Tematyka: Wypalenie zawodowe Opis: Prezentacja zawiera informacje na temat symptomów wypalenia zawodowego, faz procesów jego rozwoju, środków zapobiegania i radzenia sobie z tą sytuacją.

Jeśli rzeczywiście komuś to nie odpowiada, to należy opracować środki techniczne uniemożliwiające skuteczne skanowanie.