What is the translation of " DEVELOP MEASURES " in German?

• entwickeln Maßnahmen
• Entwicklung von Maßnahmen

Examples of using Develop measures in English and their translations into German

We develop measures that are goal-oriented and proven to be feasible.
Die von uns entwickelten Maßnahmen sind dabei zielorientiert und auf Umsetzbarkeit geprüft.

You will learn how to analyse financial ratios, workflows and efficiency and develop measures accordingly.
Sie lernen, Finanzkennzahlen, Betriebsabläufe und die Effizienz zu analysieren und daraufhin Maßnahmen zu entwickeln.

We develop measures to increase employee acceptance and improve implementation effectiveness.
Wir entwickeln Maßnahmen zur Erhöhung der Mitarbeiterakzeptanz und Umsetzungseffektivität.

We should encourage this form of popular capitalism, and develop measures that encourage the participation of workers in the capital of firms.
Diese Form des Volkskapitalismus muß gefördert werden, es gilt, Maßnahmen zu entwickeln, die die Beteiligung der Arbeitnehmer am Unternehmenskapital fördern.

They develop measures and learn how to reduce their energy consumption in future autumn/winter months with the help of the newly installed measuring technology.
Sie entwickeln Maßnahmen und lernen, wie sie mit Hilfe der neu installierten Messtechnik in den nächsten Heizperioden ihren Energieverbrauch reduzieren können.

Scientists at Johannes Gutenberg University Mainz and the DLR develop measures to prevent health problems associated with biogenic amines in wine Â… Â.
Wissenschaftler der JGU und des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum entwickeln Maßnahmen zur Vorbeugung von Gesundheitsproblemen durch biogene Amine im Wein Â… Â.

Develop measures that lead to an enhanced recognition of voluntary activities with a view to acknowledging the young people's voluntary engagement and acquired skills.
Entwicklung von Maßnahmen, die zu einer Anerkennung der freiwilligen Aktivitäten Jugendlicher führen, im Hinblick auf eine Anerkennung es freiwilligen Engagements und die dadurch erworbenen Fertigkeiten.

As preventative services, we at Klinkert, identify risks under criminal law develop measures to avoid the risks, not just in general and in the abstract, but specifically with regard to the unique situation.
Wir bei Klinkert identifizieren präventiv strafrechtliche Risiken und entwickeln Maßnahmen zu ihrer Abwendung, nicht allgemein und abstrakt, sondern konkret auf die singuläre Situation bezogen.

With comprehensive industry experience, innovative solution expertise and rigorous business thinking, our teams work out innovation and growth strategies, accompany mergers& acquisitions, develop measures to improve results, and help you change your corporate culture.
Mit umfassender Branchenerfahrung, innovativer Lösungskompetenz und konsequent unternehmerischem Denken erarbeiten unsere Teams Innovations- und Wachstumsstrategien, begleiten Mergers& Acquisitions, entwickeln Maßnahmen zur Ergebnisverbesserung und unterstützen Sie beim sukzessiven Wandel Ihrer Unternehmenskultur.

Identify efficiency potentials, develop measures, implement: Environmental and energy management systems help companies to improve systematically.
Effizienzpotenziale erkennen, Maßnahmen entwickeln, umsetzen: Umwelt- und Energiemanagementsysteme helfen Unternehmen sich systematisch zu verbessern.

Development of measures to prevent wine indispositions Scientists at Johannes Gutenberg University Mainz and the DLR develop measures to prevent health problems associated with biogenic amines in wine Â….
Maßnahmenkatalog zur Prävention von Wein-Unverträglichkeit entwickelt Wissenschaftler der JGU und des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum entwickeln Maßnahmen zur Vorbeugung von Gesundheitsproblemen durch biogene Amine im Wein….

Measure planning and consulting: We develop measures to reduce air pollution, estimate the costs of these measures and demonstrate their efficiency.
Massnahmenplanung und -Beratung: Wir entwickeln Maßnahmen zur Reduktion der Luftbelastungen, schätzen die Kosten dafÃ1⁄4r ab und zeigen deren Effizienz auf.

Establish a system for evaluating the impact of EU law, making full use of the Commission's powers in this respect, and develop measures to strengthen the enforcement and application of EU law at national level.
Einführung eines Systems zur Bewertung der Auswirkungen des EU-Rechts, wobei die diesbezüglichen Befugnisse der Kommission uneingeschränkt zu nutzen sind, und Entwicklung von Maßnahmen zur verstärkten Durchsetzung und Anwendung des EU-Rechts auf nationaler Ebene.

Analyze the causes of marriage or develop measures to eliminate- this is also part of the responsibilities of employees with specialization in engineering.
Analysieren Sie die Ursachen der Ehe oder entwickeln Sie Maßnahmen zur Beseitigung- dies gehört auch zu den Verantwortlichkeiten der Mitarbeiter mit Spezialisierung in Ingenieurwissenschaften.

The creation and development of transnational cooperation on the integration of refugees enhanced through projects at European level which demonstrate the means to launch and develop measures on specific issues or to apply specific strategies(or a combination of strategies) across all 15 Member States;
Transnationale Kooperation in der Flüchtlingsintegration, verstärkt durch Projekte auf europäischer Ebene, sollen Möglichkeiten zur Einleitung und Weiterentwicklung von Maßnahmen zu spezifischen Themen oder zur Anwendung spezifischer Strategien(oder Kombinationen von Strategien) in allen 15 Mitgliedstaaten aufzeigen;

If we really want to combat climate change and not just develop measures which have nothing to do with the environment, we should accept the overall carbon stock of forests as a carbon sink.
Wenn wir die Klimaveränderung wirklich bekämpfen und nicht nur Maßnahmen entwickeln wollen, die mit der Umwelt nichts zu tun haben, sollten wir den gesamten Kohlenstoffvorrat der Wälder als Kohlendioxidsenke akzeptieren.

In the context of the Energy Strategy 2020 it should also develop measures as necessary to ensure a level playing field for EU power producers vis-à-vis producers outside the European Economic Area.
Im Kontext der Strategie"Energie 2020" sollte sie ferner die Maßnahmen entwickeln, die erforderlich sind, um für die Energie erzeuger der EU die gleichen Wettbewerbsbedingungen wie für Erzeuger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zu gewährleisten.

Developing measures for the prevention of disasters.
Entwicklung von Maßnahmen zur Verhütung von Katastrophen.

Developing measures to promote innovation.
Die Entwicklung von Maßnahmen zur Innovationsförderung.

Gorath servicetest advises your company in developing measures for service quality improvements.
Gorath servicetest berät sie bei der Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung Ihrer Servicequalität.

Jointly developed measures are implemented by the teams or departments themselves.
Gemeinsam erarbeitete Maßnahmen setzen die Teams oder Abteilungen eigenverantwortlich um.

Logistics 4.0 Dialog forum develops measures for climate-friendlier logistics.
Logistik 4.0 Dialogforum erarbeitet Maßnahmen für eine klimafreundlichere Logistik.

A considerable result was also a financing and implementation concept for the developed measures.
Wesentliches Ergebnis ist auch ein Finanzierungs- und Umsetzungskonzept für die entwickelten Maßnahmen.

Developing measures to ensure the effective reintegration of people in their country of origin or former residence after they return;
Entwicklung von Maßnahmen, die die effektive Wiedereingliederung der zurückgekehrten Personen in ihrem Herkunftsland oder dem Land ihres vorherigen Aufenthalts gewährleisten;

Developing measures aimed at the prevention and control of invasive alien species including alien genotypes;
Entwicklung von Maßnahmen zur Vorbeugung gegen invasive fremde Arten einschließlich fremder Genotypen und zu deren Kontrolle;

I also plan on developing measures to ensure that the staff can finish their theses both systematically and in time.
Ich plane auch, Maßnahmen zu entwickeln, damit die MitarbeiterInnen ihre Dissertation zeitgerecht und gezielt abschließen können.

The aim of this project consisted in developing measures to promote the realisation of the idea of open access.
Ziel des Projektes war es, Maßnahmen zu entwickeln, mit denen die Umsetzung der Open-Access-Idee gefördert werden kann.

We also support you with recommendations for action and in developing measures to act on the results accordingly.
Wir unterstützen Sie ebenfalls durch Handlungsempfehlungen und bei der Erarbeitung von Maßnahmen, um den Ergebnissen angemessen zu begegnen.

The country working groups developed measures to achieve specific objectives in research cooperation with the given country.
Die Länder-Arbeitsgruppen erarbeiteten Maßnahmen, um bestimmte Ziele in der Forschungszusammenarbeit mit dem gegebenen Land zu erreichen.

Developing measures to promote the advancement of women, equal opportunity and the compatibility of family and university life.
Konzeption der Maßnahmen von Frauenförderung, Gleichstellung und Familienförderung Koordination und Organisation von Veranstaltungen.