What is the translation of " DIFFICULT TO UNDERSTAND HOW " in Greek?

• δύσκολο να κατανοήσουμε πώς
• δύσκολο να καταλάβουμε πώς
• δύσκολο να κατανοήσω πώς
• δύσκολο να καταλάβω πώς

Examples of using Difficult to understand how in English and their translations into Greek

It was also difficult to understand how.
Δεν είναι επίσης δύσκολο να κατανοηθεί πως.

Difficult to understand how you could shoot those two Burmese.
Δύσκολο να καταλάβουμε πώς μπόρεσες να σκοτώσεις τους δύο Βιρμανούς.

For most people it is difficult to understand how it is all functioning.
Για τους περισσότερους είναι δύσκολο να καταλάβουμε πως λειτουργεί αυτό.

Anyone not living the experience of a prolonged episode of vertigo finds it difficult to understand how terrifying it can be.
Οποιοσδήποτε δε βιώσει την εμπειρία ενός παρατεταμένου επεισοδίου ιλίγγου είναι δύσκολο να κατανοήσει πόσο τρομακτικός μπορεί να είναι.

It is difficult to understand how this is fair to claimants.
Είναι δύσκολο να πούμε πόσο δίκαιη είναι αυτήαπαιτήσεις.

This gesture places ethno-racial struggles into competition, making it difficult to understand how our struggles under whiteness are co-constructed.
Αυτή η χειρονομία θέτει τους εθνο-φυλετικούς αγώνες σε ανταγωνισμό, καθιστώντας δύσκολο να κατανοήσουμε πώς οι αγώνες μας υπό καθεστώς λευκής υπεροχής συν-υπάρχουν.

But it is difficult to understand how he was able to suggest.
Δεν είναι όμως δύσκολο να φανταστούμε το πως θα μπορούσε να προταθεί.

Aside from Christmas hats, fake beards, gift packs and sleigh with reindeer, This new version adds some features that make it even more difficult to understand how the various scenarios.
Εκτός από τα καπέλα Χριστουγέννων, ψεύτικες γενειάδες, ΠΑΚΕΤΑ-ΔΩΡΑ και έλκηθρο με τάρανδο, Αυτή η νέα έκδοση προσθέτει κάποια χαρακτηριστικά που το κάνουν ακόμα πιο δύσκολο να κατανοήσουμε πώς τα διάφορα σενάρια.

It is difficult to understand how they can put this on a technical level.
Είναι δύσκολο να καταλάβουμε πώς μπορούν να το βάλουν σε τεχνικό επίπεδο.

I am trying to be reasonable, but it's awfully difficult to understand how you let yourself get in this absurd position.
Εγώ προσπαθώ να είμαι λογική, αλλά είναι πολύ δύσκολο να καταλάβω πως έμπλεξες σ' αυτή την παράλογη κατάσταση.

It is difficult to understand how so-called human beings could inflict such suffering on others.
Είναι δύσκολο να καταλάβουμε, πώς τα λεγόμενα ανθρώπινα όντα, θα μπορούσαν να προκαλέσουν τόσο πόνο, σε άλλους.

When I first visited eastern Congo in 2006, it was difficult to understand how anyone could be hopeful about the region's future.
Ταν επισκέφθηκα για πρώτη φορά το Ανατολικό Κονγκό το 2006, ήταν δύσκολο να κατανοήσω πώς θα μπορούσε οποιοσδήποτε να είναι αισιόδοξος για το μέλλον της περιοχής.

It is difficult to understand how an ordinary person's life can suddenly change so quickly into a living hell.
Είναι δύσκολο να κατανοήσουμε πώς η ζωή ενός συνηθισμένου ανθρώπου μπορεί ξαφνικά να αλλάζουν τόσο γρήγορα σε μια κόλαση διαβίωσης.

When I first visited eastern Congo in 2006, it was difficult to understand how anyone could be hopeful about the region's future.
Όταν επισκέφθηκα για πρώτη φορά το ανατολικό Κονγκό το 2006, ήταν δύσκολο για μένα να καταλάβω πώς κάποιος θα μπορούσε να είναι αισιόδοξος για το μέλλον αυτής της περιοχής.

It is not difficult to understand how social, political and institutional power enhances the damaging potential of a stupid person.
Δεν είναι δύσκολο να κατανοήσουμε ότι η κοινωνική και θεσμική ισχύς μεγεθύνει το καταστρεπτικό δυναμικό ενός ηλιθίου ανθρώπου.

There are many different symptoms, one way or another evidence of the presence of drug addiction, however, often inexperienced parents is very difficult to understand how a phenomenon is encountered.
Υπάρχουν πολλά διαφορετικά συμπτώματα, ένα ή τον άλλο τρόπο απόδειξη της παρουσίας της εξάρτησης από τα ναρκωτικά, ωστόσο, συχνά άπειροι γονείς είναι πολύ δύσκολο να κατανοήσουμε πώς ένα φαινόμενο συναντάται.

It is not really difficult to understand how he planned to do this.
Και πραγματικά δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε πως σχεδίαζε να το πετύχει αυτό.

It is difficult to understand how a set of drums, cymbals, and sticks in the right hands is extracted precise rhythm that sets the tone of the music.
Είναι δύσκολο να κατανοήσουμε πώς ένα σύνολο από τύμπανα, κύμβαλα, και μπαστούνια στα σωστά χέρια εξάγεται ακριβή ρυθμό που δίνει τον τόνο της μουσικής.

But, first of all it is difficult to understand how you can use these powers.
Αλλά, αρχικά είναι δύσκολο να καταλάβετε πώς μπορείτε να χειριστείτε αυτές τις δυνάμεις.

It is not difficult to understand how social, political and institutional power enhances the damaging potential of a stupid person.
Δεν είναι δύσκολο να κατανοήσουμε πώς η κοινωνική, πολιτική και θεσμική ισχύς μεγεθύνει το καταστρεπτικό δυναμικό ενός ηλίθιου ανθρώπου.

I still find it difficult to understand how and why my advice to a stranger can be useful.
Μου είναι ακόμα δύσκολο να καταλάβω πώς και γιατί είναι χρήσιμη η δική μου συμβουλή σε έναν άγνωστο.

It is difficult to understand how a card the size of your credit card can open a locked door or unlock a computer network that is secured.
Είναι δύσκολο να καταλάβουμε πώς μια κάρτα, το μέγεθος της πιστωτικής κάρτας σας ανοίξτε ένα μανδαλωμένη θύρα ή ξεκλειδώσετε ένα δίκτυο υπολογιστών που είναι ασφαλές.

Of course we are in no way supporters of the Islamic Salvation Front but I find it extremely difficult to understand how the dialogue which President Zérroual resumed yesterday with delegations from four parties can lead to anything if one does not in some way attempt also to include the other forces, even if they are in themselves not approved of.
Σίγουρα δεν είμαστε επ' ουδενί υπέρμαχοι του Ισλαμικού Μετώπου Σωτηρίας, αλλά μου είναι πολύ δύσκολο να καταλάβω πώς ο διάλογος, που ο Πρόεδρος Zrroual συνέχισε εχθές με αντιπροσωπείες τεσσάρων κομμάτων, θα μπορέσει να οδηγήσει σε κάτι, αν δεν γίνουν προσπάθειες ώστε με κάποιον τρόπο να συμπεριληφθούν επίσης και οι άλλες οι δυνάμεις οι οποίες εντούτοις δεν είναι αρεστές.

It is difficult to understand how the leadership of the Czech Republic can consider itself entitled to insult other Member States.
Είναι δύσκολο να αντιληφθεί κανείς πώς η ηγεσία της Τσεχικής Δημοκρατίας μπορεί να θεωρήσει ότι έχει το δικαίωμα να προσβάλει άλλα κράτη μέλη.

To an outsider, it is difficult to understand how all these bands fall into the same group.
Για τον μη σχετικό, είναι δύσκολο να γίνει κατανοητό πως όλες αυτές οι μπάντες συστεγάζονται υπό την ίδια ομπρέλα.

I found it difficult to understand how this was happening and the real magnitude of this event.
Μου ήταν δύσκολο να καταλάβω τι συνέβαινε και πόσο σημαντικό ήταν αυτό το γεγονός.

Offline marketing makes it very difficult to understand how people interact with your brand before interacting with a vendor or making a purchase.
Με το μάρκετινγκ εκτός σύνδεσης, είναι πολύ δύσκολο να καταλάβετε τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι αλληλεπιδρούν με το εμπορικό σήμα σας προτού επικοινωνήσουν με έναν πωλητή ή πραγματοποιήσουν μια αγορά.

Yes, it is difficult to understand how God could be tired and/or not know something, but relegating Jesus to a created being is not the answer.
Ναί είναι δύσκολο να κατανοήσουμε πως μπορεί ο Θεός να είναι κουρασμένος ή να μην ξέρει κάτι αλλά η μείωση του Ιησού σαν δημιουργημένο πλάσμα δεν είναι λύση σ' αυτήν την δυσκολία.

For the biomarkers found in the study,"it's difficult to understand how they can be specifically linked to Alzheimer's disease versus some sort of diffuse neuronal abnormality or connectivity abnormality or synaptic connectivity abnormality," he said.
Για τους βιοδείκτες που βρέθηκαν στη μελέτη,«δεν είναι δύσκολο να κατανοήσουμε πώς μπορούν να συνδέονται ειδικά με τη νόσο του Alzheimer έναντι κάποιας διάχυτης νευρωνικής ανωμαλίας ή ανωμαλίας συνδετικότητας ή συναπτικής ανωμαλίας συνδετικότητας,. â €??. αυτός είπε.

It is very difficult to understand how all the different features(it has a lot) work and what they do if you are not an expert, but when you get the hang of it you can make magic.
Είναι πολύ δύσκολο να κατανοήσουμε πως λειτουργούν όλα τα διαφορετικά χαρακτηριστικά του(έχει πολλά) και τι κάνει το καθένα αν δεν είστε εξοικειωμένοι, αλλά όταν το μάθετε μπορείτε να κάνετε μαγικά πράγματα.