What is the translation of " DIFFICULT TO UNDERSTAND HOW " in Slovak?

• ťažké pochopiť ako

Examples of using Difficult to understand how in English and their translations into Slovak

It is difficult to understand how he can survive.
Je ťažké pochopiť, ako sa to dá prežiť.

In reading this hymn to the Amazonian paradise on earth,” the Italian monk adds,“it is difficult to understand how and why this portion of.
Keď čítame tento hymnus na amazonsky raj na zemi, je ťažké pochopiť ako a prečo táto časť ľudstva potrebuje vieru vo vtelenie“.

Sometimes it is difficult to understand how God thinks.
Niekedy je ťažko pochopiť božie úmysly.

Without understanding the root, where everything is coming from, without understanding the purpose behind everything, it is very difficult to understand how to relate to the rest of the, well, in this example.
Bez pochopenia koreň, kde je všetko z, bez pochopenia účelu za všetkým, je veľmi ťažké pochopiť, ako súvisí so zvyškom, dobre, V tomto príklade.

It isn't very difficult to understand how school works.
Je náročné vysvetliť, ako tá škola funguje.

It's difficult to understand how important having a partner in life really is when you're younger.
Je ťažké vidieť, ako moc je napredovanie v živote dôležité, keď si mladý.

In reading this hymn to the Amazonian paradise on earth,” the Italian monk adds,“it is difficult to understand how and why this portion of humanity needs faith in the Incarnation.”.
Keď čítame tento hymnus na amazonsky raj na zemi, je ťažké pochopiť ako a prečo táto časť ľudstva potrebuje vieru vo vtelenie“.

It was difficult to understand how both could be true.
Ťažko si je predstaviť, že pravdou by bolo obidvoje.

Although certain cases may require a more qualitative approach based on expert knowledge, it is difficult to understand how the Commission's capacity for economic judgement applies to other factors.
Aj keď si niektoré prípady môžu vyžadovať kvalitatívnejší prístup založený na odborných znalostiach, je ťažké pochopiť, ako sa schopnosť úsudku Komisie z ekonomického hľadiska vzťahuje na ostatné faktory.

It is difficult to understand how one human being can perpetrate harm on another.
Je aj o tom, ako človek dokáže ublížiť druhému.

The writer was evidently some person accustomed to the perils of the sea,” commented the Shipping and Mercantile Gazette newspaper,“for it is difficult to understand how any person whose nerves had not been hardened by the presence of frequent and appalling dangers could have written with such manifest coolness in the immediate presence of death.”.
Spisovateľ bol očividne nejaký človek zvyknutý na morské riziká,“ komentoval denník Shipping and Mercantile Gazette,„pretože je ťažké pochopiť, ako by mohla mať niekto, ktorého nervy neboli utužené prítomnosťou častých a hrozivých nebezpečenstiev. napísané s takým zjavným chladom v bezprostrednej prítomnosti smrti.“.

It can be difficult to understand how to build up your savings, but the key is to start little by little.
Môže byť ťažké pochopiť, ako môžete dosiahnuť úspory, ale kľúčom je postupné začatie postupu.

In addition, the uninitiated person is quite difficult to understand how to choose the optimal set of characteristics video chip.
Navyše, neznámej osobe je pomerne zložité pochopiť, ako vybrať optimálny súbor vlastností video čipu.

It's difficult to understand how a new chemical could be generally recognized as safe,” he said,“especially if the science is secret.”.
Je ťažké pochopiť, ako by sa nová chemikálie mohla všeobecne považovať za bezpečnú," povedal,"najmä ak je veda tajná.".

Of course, the first time it can be difficult to understand, How much the parking method facilitates the work of the embroiderer.
Samozrejme, prvýkrát môže byť ťažké pochopiť, ako spôsob parkovania uľahčuje prácu na vyšívacom zariadení.

It is difficult to understand how someone who once made you so happy, I decided to leave out of your life.
Je ťažké pochopiť, prečo sa ten, kto vás raz urobil najšťastnejším, zrazu rozhodol opustiť váš život.

When you arrive in a foreign city, it is often difficult to understand how their system operates and perhaps a Commission proposal is needed here.
Keď prídete do cudzieho mesta, často je ťažké pochopiť ako ich systém funguje a možno je tu potrebný návrh Komisie.

It is difficult to understand how the leadership of the Czech Republic can consider itself entitled to insult other Member States.
Je ťažké pochopiť, ako vedenie Českej republiky o sebe uvažuje, keď je poznačené urážkou ďalších členských štátov.

It's a bit difficult to understand how a man can forgive sins.
Je totiž trochu náročné pochopiť, ako môže človek odpúšťať hriechy.

It is difficult to understand how a set of drums, cymbals, and sticks in the right hands is extracted precise rhythm that sets the tone of the music.
Je ťažké pochopiť, ako je sada bubnov, činelov a bičom v tých správnych rukách extrahuje presné rytmus, ktorý udáva tón hudby.

And it is extremely difficult to understand how comfortable the bra bought on the Internet is.
A je veľmi ťažké pochopiť, ako pohodlne podprsenku kúpil na internete.

It is difficult to understand how a card the size of your credit card can open a locked door or unlock a computer network that is secured.
Je ťažké pochopiť, ako otvoriť zamknuté dvere alebo odomknúť počítačovej siete, ktorá je zabezpečená kartu veľkosť vašej kreditnej karty.

It is, therefore, difficult to understand how someone can commit murder as a form of retaliation.
Preto je ťažké pochopiť, ako môže niekto spáchať vraždu ako formu odplaty.

It is difficult to understand how such an area, only a few metres from a historic square, has remained unnoticed by city officials and for a long time practically unchanged.
Je ťažko pochopiteľné, ako takýto priestor, len niekoľko metrov od historického námestia, ostáva nepovšimnutý mestskými úradníkmi a prakticky dlhodobo nezmenený.

If you find it difficult to understand how to do it, imagine that these vacuum muscles.
Ak sa vám zdá ťažké pochopiť, ako to urobiť, predstavte si, že tieto svaly sú vákuové.

It is not so difficult to understand how She can be similar at the same time to two such dissimilar stones as crystal and jasper, as it is to understand how She can be similar to God.
Nie je tak ťažké pochopiť, ako sa mohla súčasne podobať dvom tak nerovnakým kameňom, ako je krištáľ a jaspis, ako je ťažké pochopiť, ako sa môže podobať Bohu.

On the other hand, it is difficult to understand how the Church could properly"supply" for unbaptised infants.
Na druhej strane je ťažké pochopiť, ako by sa Cirkev mohla„modliť za“ nepokrstené deti.

It is difficult to understand how a student at one of the world's top universities- well positioned to enter the halls of power after graduation- could reasonably be considered a member of an oppressed group, much less one that is being exterminated.
Je ťažké pochopiť, ako by študent jednej z najprestížnejších univerzít na svete- vo výhodnom postavení, kde absolutórium v podstate zaručuje vstup do mocenských štruktúr- mohol byť považovaný za príslušníka utlačovanej skupiny, naviac skupiny, ktorá je vyhladzovaná.

It is also unbelievably difficult to understand how we are being charged 5.8%, when loans to other countries within the European Union were set at 3.2%.
Nepredstaviteľne ťažké je pochopiť aj to, prečo sa nám účtuje 5,8%, keď úvery iným krajinám v Európskej únii boli stanovené na 3,2%.