What is the translation of " DIFFICULT TO UNDERSTAND HOW " in Swedish?

• svårt att förstå hur
• svårt att fatta hur

Examples of using Difficult to understand how in English and their translations into Swedish

For me it was difficult to understand how a small.
För mig var det svårt att förstå att ett litet.

That it is so incredibly beautiful making it difficult to understand how vulnerable it is.
Att det är så otroligt vackert gör det svårt att förstå hur sårbart det är.

It is difficult to understand how large the P800's display is.
Det är svårt att förstå hur stor P800: s display är.

If the word originally connoted"father," it is not difficult to understand how the connotation"lord" developed from that.
Om ordet connoted ursprungligen"far", det är inte svårt att förstå hur innebörd"herre" som utvecklats från det.

It is difficult to understand how so- called human beings could inflict such suffering on others.
Det är svårt att förstå hur så kallade människor kunde orsaka sådant lidande hos andra.

text on sand and fracking above it could be difficult to understand how sand and oil can be associated.
fracking här ovan kan det vara svårt att förstå hur sand och olja kan kopplas samman.

But I find it difficult to understand how this sort of thing can be going on.- No.
Nej, men det är svårt att fatta hur ni kan fira.

Venus again- it's out of my(and probably others') point of view difficult to understand how it can be so hot on this planet- with these clouds?
Venus igen- det är ur min(och säkert andras) synvinkel svårt att begripa hur det kan vara så varmt på denna planet- med detta molntäcke?

It must be difficult to understand how Kenneth stopped being the kid in these photos.
Det måste vara svårt att förstå hur Kenneth kunde förändras så.

which often make it difficult to understand how works the program is, therefore, to deal with this utility can easily even novice PC users.
som ofta gör det svårt att förstå hur fungerar programmet är därför att ta itu med det här verktyget kan lätt även nybörjare datoranvändare.

It is difficult to understand how such a beautiful
Det är svårt att förstå hur en sådan vacker

Now that with a sense of solidarity we are struggling to fight this new terrorism that has declared war on us, it is difficult to understand how neighbouring countries that we respect
När vi nu med en känsla av solidaritet försöker bekämpa denna nya terrorism som har förklarat krig mot oss är det svårt att förstå hur grannländer som vi respekterar

It is difficult to understand how an ordinary person's life can suddenly change so quickly into a living hell.
Det är svårt att förstå hur en helt vanligt människas liv helt plötsligt kan förändras så snabbt till ett rent helvete.

Since at first the fall in the rate of profit is accompanied by an increase in the mass of profit, it is difficult to understand how the collapse of capitalism would result from the decline in the rate of profit,
Eftersom profitkvotens fall till en början åtföljs av en ökning av profitmassan så är det svårt att förstå hur kapitalismens sammanbrott skulle vara ett resultat av en avtagande profitkvot

It is difficult to understand how a card the size of your credit card can open a locked door
Det är svårt att förstå hur ett kort storleken på ditt kreditkort kan öppna en låst dörr

When you arrive in a foreign city, it is often difficult to understand how their system operates
När man kommer till en främmande stad är det ofta svårt att förstå hur deras system fungerar.

It is not difficult to understand how this has happened,
Det är inte svårt att förstå hur detta har hänt,

But then it's also difficult to understand how people manage to ski 200 km in eight
Men det är också svårt att förstå att folk åker tjugo mil skidor på åtta

It is not difficult to understand how many unknown and conjectural magnitudes the future revolution held for us in those days.
Det är inte svårt att förstå hur många okända storheter som den framtida revolutionen innehöll för oss vid denna tid.

In the absence of relevant evidence from the applicant, it is difficult to understand how teaching coordination, which takes place throughout training operations, may be attributed
Eftersom sökanden inte har ingivit någon relevant bevisning är det svårt att förstå varför ett större antal dagar upptagits för den pedagogiska samordningen,

It is difficult to understand how, in view of this fact(so fully confirmed in the New Testament),
Det är svårt att förstå hur, med tanke på detta faktum(så helt bekräftade i Nya testamentet),

It is, therefore, difficult to understand how someone can commit murder as a form of retaliation.
Därför är det svårt att förstå hur någon kan begå mord som en form av vedergällning.

It is difficult to understand how a set of drums,
Det är svårt att förstå hur en uppsättning trummor,

No. But I find it difficult to understand how this sort of thing can be going on. The celebrations.
Nej, men det är svårt att fatta hur ni kan fira när en man ligger allvarligt sårad på sjukhus.

It was difficult to understand how the Commission could attempt- not in secret negotiation,
Det var svårt att förstå att kommissionen försökte- inte i hemliga förhandllingar

It is also unbelievably difficult to understand how we are being charged 5.8%,
Det är också mycket svårt att förstå hur vi kan debiteras 5, 8 procent när

It is also difficult to understand how the name Yahweh could have such strong connotations of uniqueness in the OT if it is a form of a divine name that found representation in various cultures in the second millennium B.C.
Det är också svårt att förstå hur namnet Yahweh kunde få sådana starka konnotationer av unika i OT om det är en form av gudomliga namn som hittades representation i olika kulturer i det andra årtusendet f. Kr.

It is even more difficult to understand how the Council can refuse to introduce a reference to the rights which all Member States have previously signed up to..
Det är ännu svårare att förstå hur rådet kan vägra införa en hänvisning till de rättigheter som alla medlemsstater tidigare har skrivit under på.

However it is difficult to understand how porous material from wind-blown dust can be kilometres thick and yet not be compacted under the weight of the overlying material.
Det är dock svårt att förstå hur poröst material från damm som transporterats av vinden kan vara flera kilometer tjockt utan att komprimeras av tyngden hos överliggande material.

And it is difficult to understand how it could have been lost after his death,
Och det är svårt att förstå hur det kan ha försvunnit efter hans död,