What is the translation of " DIFFICULT TO UNDERSTAND HOW " in Norwegian?

• vanskelig å forstå hvordan

Examples of using Difficult to understand how in English and their translations into Norwegian

It is difficult to understand how a thirteen-year-old boy married a widow of thirty.
Det er vanskelig å forstå hvordan en 13 år gammel gutt kan ha giftet seg med en enke på 30.

Torfinnstindane can look menacing from down at the tourist lodge and it is difficult to understand how to best get up.
Torfinnstindane kan sjå trugande ut nede frå turisthytta, og det er vanskeleg å skjøna kor beste vegen opp går.

It can be difficult to understand how names like Grab a bite, How fast does that go?
Det kan være vanskelig å forstå hvordan navn som Grab a bite, How fast does that go?

With such a formidable figure on the political and religious horizon, it is difficult to understand how the carpenter of Nazareth could rise from the shadow of history.
Med en så formidabel skikkelse på den politiske og religiøse arena er det vanskelig å forestille seg hvordan snekkeren fra Nasaret kunne tre ut av historiens skygge.

It's very difficult to understand how strange Britain seemed to the average Roman soldier.
Det er svært vanskelig å forstå hvor merkelig Britannia virket for den gjengse romerske soldat.

Throughout the play, the tone lurches wildly between bawdy comedy and tragic gloom, and readers and theatre-goers have frequently found it difficult to understand how one is meant to respond to the characters.
Tonen i stykket veksler mellom vill komedie og mørk tragedie, og mange har hatt vanskelig for å forstå hvordan man skal oppfatte figurene.

Difficult to understand how they managed to have food on the table every day so everyone had to..
Vanskelig å forstå hvordan de klarte å ha mat på bordet hver dag slik at alle fikk.

In addition, the uninitiated person is quite difficult to understand how to choose the optimal set of characteristics video chip.
I tillegg er den uinitierte personen ganske vanskelig å forstå hvordan man velger det optimale settet av egenskapsvideoer.

It is difficult to understand how a card the size of your credit card can open a locked door or unlock a computer network that is secured.
Det er vanskelig å forstå hvordan et kort størrelsen på kredittkortet ditt kan åpne en låst dør eller låse opp et datanettverk som er sikret.

Since the mid-1970s, satellites have imaged East Antarctica at a variety of wavelengths, but without detailed calibration, it is difficult to understand how to interpret these images.
Siden midt på 1970-tallet har satellitter tatt opp bilder fra Øst-Antarktis i forskjellige bølgespektra, men uten detaljerte bakkedata er det vanskelig å vite hvordan disse bildene skal tolkes.

It is difficult to understand how really totally awesome and beautiful this is until you see it in real life!
Det er vanskelig å forstå hvordan virkelig helt fantastisk og vakkert det er før du ser det i det virkelige liv!

This article will feature master classes with step by step instructions, thanks to which will not be difficult to understand how to make a house of matches with their own hands.
Denne artikkelen vil inneholde mesterklasser med trinnvise instruksjoner, takket være som ikke vil være vanskelig å forstå hvordan å lage et hus av kampene med sine egne hender.

It can be difficult to understand how to prevent and treat something if you are unclear about how the virus works and what it actually is….
Det kan være vanskelig å forstå hvordan du kan forhindre og behandle noe hvis du er uklar på hvordan viruset fungerer og hva det faktisk er….

I-I'm just a soldier, so I could be wrong, but I'm finding it very difficult to understand how it is that you flew a Beamer to the moon and, as you said, lived to tell the tale.
Jeg-jeg er bare en soldat, så jeg kan ta feil, men jeg finner det meget vanskelig å forstå hvordan det har seg at du fløy en Jager opp til månen og, som du sa, overlevde slik at du kunne fortelle om det.

It is difficult to understand how a cute nine-year-old boy who hugged you endlessly turned into a grumbling fourteen-year-old adolescent who behaves as if you are an obstacle on his path to happiness.
Det er vanskelig å forstå hvordan en søt ni år gammel gutt som hugget deg uendelig, ble til en grumbling fjortenårig ungdom som oppfører seg som om du er et hinder på veien til lykke.

This easy tool has a minimum of additional features and settings, which often make it difficult to understand how works the program is, therefore, to deal with this utility can easily even novice PC users.
Dette enkle verktøyet har et minimum av ekstra funksjoner og innstillinger, som ofte gjør det vanskelig å forstå hvordan programmet fungerer er derfor å håndtere dette verktøyet kan lett selv uerfarne PC-brukere.

However it is difficult to understand how porous material from wind-blown dust can be kilometres thick and yet not be compacted under the weight of the overlying material.
Det er imidlertid vanskelig å forstå hvordan porøst materiale fra støv som vinden har samlet kan være flere kilometer tykt, og likevel ikke være trykt sammen under vekten av materialet som ligger øverst.

The equipment does not come with a manual and it may be difficult to understand how to present it to a child in order to capture her interest and continue using the material on her own.
Det kan derfor være vanskelig å vite hvordan man skal bruke det, for å få barnet interessert, slik at det ønsker å fortsette, og kan gjøre sine oppdagelser på egen hånd.

Without this knowledge, it is difficult to understand how natural or man-made changes in fish populations and access to food in the birds' habitats affect the different seabird populations.
Uten slik kunnskap er det vanskelig å forstå hvordan naturlige eller menneskeskapte endringer i fiskebestandene og tilgang på føde i fuglenes leveområder påvirker de ulike sjøfuglbestandene.

This keygen is very simple and not difficult to understand that how to download and install it.
Dette keygen er veldig enkelt og ikke vanskelig å forstå at hvordan du laster ned og installerer det.

To understand how difficult it is to make this manipulation correctly, play online games for parking where lots of opportunities to practice.
For å forstå hvor vanskelig det er å gjøre dette manipulasjon riktig, spille online spill for parkering der mange muligheter til å øve.

It can be difficult for a pedestrian to understand how difficult it is for a motorist to see them dressed in dark colors.
Det kan være vanskelig for myke trafikanter å forstå hvor vanskelig det er for en bilist å se en fotgjenger/syklist som ofte går i mørke klær på gatene.