What is the translation of " DOES NOT OBJECT " in Greek?

• δεν έχει αντίρρηση
• δεν αντιτίθεται
• δεν αντιταχθεί
• δεν ενίσταται
• δεν αντιδρά
• δεν αντίκειται

Examples of using Does not object in English and their translations into Greek

The person concerned does not object.
(ε) ο ενδιαφερόμενος δεν ενίσταται.

Surely Ali does not object without reason.
Σίγουρα ο Αλή δεν έχει αντιρρήσεις χωρίς λόγο.

The person concerned does not object.
(v) Το ενδιαφερόμενο πρόσωπο δεν αντιτίθεται.

The Rapporteur does not object to the Commission's proposal in that regard.
Ο συντάκτης της γνωμοδότησης δεν αντιτίθεται στην πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά το θέμα αυτό.

I would like that… if my husband does not object.
Θα μου άρεσε… αν δεν έχει αντίρρηση ο σύζυγός μου.

The Defense does not object, Ìy Lord.
Η Υ περάσπιση δεν έχει αντίρρηση, κύριε Πρόεδρε.

It looks like a cute little green men are glad to such treatment and does not object to play along.
Μοιάζει με ένα χαριτωμένο μικρά πράσινα ανθρωπάκια στην ευχάριστη θέση να τέτοιας θεραπείας και δεν έχει αντίρρηση να παίξει μαζί.

Trotsky does not object to this analogy; apparently, he accepts it with thanks.
Ο Τρότσκι δεν έχει αντιρρήσεις σε μια τέτοια σύγκριση και τη δέχεται, καθώς φαίνεται, με ευγνωμοσύνη.

(b) the potential subject, after being informed, does not object to participating in the clinical trial.
Ο εν δυνάμει συμμετέχων, αφού ενημερωθεί, δεν έχει αντίρρηση να συμμετάσχει στην κλινική δοκιμή.

Zeus does not object to people who worship other gods, so long as they have respect for all gods.
Ο Δίας δεν αντιδρά σε ανθρώπους που λατρεύουν άλλους θεούς, αρκεί να σέβονται όλους τους θεούς.

Investigations in accordance with this Article shall be conducted provided that the relevant third-country authority does not object to them.
Οι έρευνες σύμφωνα με το παρόν άρθρο διεξάγονται υπό τον όρο ότι η αρμόδια αρχή τρίτης χώρας δεν αντιτίθεται σε αυτές.

They are considered approved if the Company does not object to them within one month of receipt of the communication in writing.
Θεωρούνται εγκεκριμένες αν η Εταιρεία δεν αντιτίθεται σε αυτές μέσα σε ένα μήνα από την έγγραφη ενημέρωση της.

The employer has the right to transfer an employee working on a permanent basis to another position or another The employer(if the employee himself does not object to this).
Rabotodatel έχει το δικαίωμα να μεταφέρει έναν υπάλληλο που εργάζεται σε μόνιμη βάση σε άλλη θέση ή σε άλλη Ο εργοδότης(αν ο ίδιος ο εργαζόμενος δεν αντιτίθεται σε αυτό).

Org community does not object, a message can be sent to the database to call for new organizers for the project.
Org δεν έχει αντίρρηση, τότε μπορεί να σταλεί ένα κάλεσμα στη βάση δεδομένων σε αναζήτηση νέων εθελοντών που θα αναλάβουν το σχέδιο.

But even in the event that such a statement was not filed, if the landlord does not object, in accordance with paragraph 2 of Art.
Αλλά ακόμη και σε περίπτωση που δεν έχει κατατεθεί μια τέτοια δήλωση, εάν ο ιδιοκτήτης δεν έχει αντίρρηση, σύμφωνα με την παράγραφο 2 του άρθρου.

If the customer does not object within the deadline, the price adjustment or modification of the GTC shall be deemed approved.
Εάν ο πελάτης δεν αντιταχθεί σε εύθετο χρόνο, η προσαρμογή της τιμής ή η τροποποίηση του GTC θεωρείται ότι έχει εγκριθεί.

The approval of the amendment shall be deemed granted if the customer does not object to the change within four weeks after receipt of the notice of change.
Η συναίνεση στην τροποποίηση ισχύει ως δεδομένη, εφόσον ο πελάτης δεν αντιταχθεί στην τροποποίηση εντός τεσσάρων εβδομάδων από την παραλαβή της σχετικής ειδοποίησης.

If the Representative does not object to the amended conditions within one month of notification, they shall become an integral part of the contract.
Στην περίπτωση που δεν αντιταχθεί στις τροποποιημένους όρους εντός ενός μήνα από την κοινοποίηση, αυτοί καθίστανται αναπόσπαστο μέρος της σύμβασης.

The client.s Email address will only be used for information on orders, for invoices and. provided that the client does not object. for customer care as well as for our newsletter, if the client so wishes.
Η ηλεκτρονική διεύθυνση του πελάτη θα χρησιμοποιείται μόνο για πληροφορίες σε παραγγελίες, για τιμολόγια και- υπό την προϋπόθεση ο πελάτης δεν αντιτίθεται- για την φροντίδα του πελάτη όπως επίσης και για τις επιστολές ενημέρωσης εάν ο πελάτης το επιθυμεί.

The PES does not object to competition at airports in the area of groundhandling nor does it oppose liberalization just for the sake of it.
Η Ομάδα του ΕΣΚ δεν αντιτίθεται στον ανταγωνισμό στον τομέα των υπηρεσιών εδάφους στα αεροδρόμια ούτε και αντιτίθεται στην απελευθέρωση έτσι για γούστο.

The fellow BRICS countries, with whom Russia is supposed to build an alternative pole according to the liberal“Left”[5](which does not object to the neoliberal globalization adopted by BRICS but just demands some“improvements”), did not dare even to express their objections to them and demand their abolition.
Τα άλλα μέλη στις BRICS, με τα οποία(σύμφωνα με την ρεφορμιστική«Αριστερά»[5]η οποία δεν έχει αντίρρηση για την νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση που εγκρίθηκε από τις BRICS αλλά απαιτεί απλώς μερικές«βελτιώσεις»), η Ρωσία υποτίθεται θα οικοδομήσει έναν εναλλακτικό πόλο, δεν τόλμησαν καν να εκφράσουν τις αντιρρήσεις τους και να απαιτήσουν την κατάργησή τους.

Parliament does not object to a certain amount of flexibility, but we must ensure that the main role of the producer organisations is not eroded.
Το Κοινοβούλιο δεν αντιτίθεται στην ύπαρξη κάποιας ευελιξίας, αλλά πρέπει παράλληλα να εξασφαλίζει τη μη υποβάθμιση της κύριας λειτουργίας των οργανώσεων παραγωγών.

Where either or both of these conditions are not satisfied, an investment firm may outsource investment services to a third country service provider if the firm gives prior notification to its competent authority about the outsourcing arrangement and the competent authority does not object to that arrangement within a reasonable time.
Εάν δεν πληρούται μία ή αμφότερες προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η επιχείρηση επενδύσεων δύναται να αναθέσει υπηρεσίες σε πάροχο υπηρεσιών εγκατεστημένο σε τρίτη χώρα μόνον εφόσον κοινοποιήσει προηγουμένως στην αρμόδια αρχή της τη συμφωνία εξωτερικής ανάθεσης και η αρμόδια αρχή δεν αντιταχθεί σε αυτήν εντός εύλογου χρονικού διαστήματος από τη λήψη της κοινοποίησης.

In this case, ICPMF does not object to such linking provided that you do not suggest in any way that you are affiliated with or endorsed by ICPMF.
Σε αυτή την περίπτωση, η FOODRINCO δεν αντίκειται σε μία τέτοια ζεύξη, εφόσον δεν προβάλλετε με οποιονδήποτε τρόπο ότι σχετίζεστε με ή στηρίζεστε από τη FOODRINCO.

However, information supplied by the producer of the goods for the purposes of determining the customs value may be verified in another country with the agreement of the producer and provided that said producer will give sufficient advance notice to the government of the country in question and that the latter does not object to the investigation.
Εντούτοις, οι πληροφορίες που παρέχονται από τον παραγωγό των εμπορευμάτων για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας κατεφαρμογή του παρόντος άρθρου είναι δυνατό να επαληθεύονται σε άλλη χώρα από τις αρχές της χώρας εισαγωγής, με τη σύμφωνη γνώμη του παραγωγού και υπό την προϋπόθεση ότι οι αρχές αυτές προειδοποιούν εντός επαρκούς προθεσμίας την κυβέρνηση της εν λόγω χώρας, η κυβέρνηση δε αυτή δεν αντιτίθεται στην έρευνα.

If a User does not object to the validity of the new terms of use within two months after receipt of the e-mail, the amended terms of use will be deemed accepted.
Αν ο χρήστης δεν αντιταχθεί στην ισχύ των νέων Γενικών Όρων Χρήσης εντός έξι εβδομάδων μετά τη λήψη του αντίστοιχου ηλεκτρονικού μηνύματος, θεωρείται ότι οι αλλαγμένοι Γενικοί Όροι Χρήσης έγιναν αποδεκτοί.

However, the customs administration may verify the information supplied by the producer of imported goods for the purposes of determining the customs value under the provisions of in another country, with agreement of the producer, provided a sufficient advance notice is given to the government of the country where the investigation is to take place, and the government does not object to it.
Εντούτοις, οι πληροφορίες που παρέχονται από τον παραγωγό των εμπορευμάτων για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας κατεφαρμογή του παρόντος άρθρου είναι δυνατό να επαληθεύονται σε άλλη χώρα από τις αρχές της χώρας εισαγωγής, με τη σύμφωνη γνώμη του παραγωγού και υπό την προϋπόθεση ότι οι αρχές αυτές προειδοποιούν εντός επαρκούς προθεσμίας την κυβέρνηση της εν λόγω χώρας, η κυβέρνηση δε αυτή δεν αντιτίθεται στην έρευνα.

If the User does not object to the validity of the new Terms of Use within two weeks from receipt of the email the altered Terms of Use are considered to be accepted.
Αν ο χρήστης δεν αντιταχθεί στην ισχύ των νέων Γενικών Όρων Χρήσης εντός έξι εβδομάδων μετά τη λήψη του αντίστοιχου ηλεκτρονικού μηνύματος, θεωρείται ότι οι αλλαγμένοι Γενικοί Όροι Χρήσης έγιναν αποδεκτοί.

However, information supplied by the producer of the goods for the purposes of determining the customs value under the provisions of this Article may be verified in another country by the authorities of the country of importation with the agreement of the producer and provided they give sufficient advance notice to the government of the country in question and the latter does not object to the investigation.
Εντούτοις, οι πληροφορίες που παρέχονται από τον παραγωγό των εμπορευμάτων για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας κατεφαρμογή του παρόντος άρθρου είναι δυνατό να επαληθεύονται σε άλλη χώρα από τις αρχές της χώρας εισαγωγής, με τη σύμφωνη γνώμη του παραγωγού και υπό την προϋπόθεση ότι οι αρχές αυτές προειδοποιούν εντός επαρκούς προθεσμίας την κυβέρνηση της εν λόγω χώρας, η κυβέρνηση δε αυτή δεν αντιτίθεται στην έρευνα.

If a User does not object to the validity of the new conditions of use within two months of receiving the e-mail, the changed conditions of use shall be deemed accepted.
Αν ο χρήστης δεν αντιταχθεί στην ισχύ των νέων Γενικών Όρων Χρήσης εντός έξι εβδομάδων μετά τη λήψη του αντίστοιχου ηλεκτρονικού μηνύματος, θεωρείται ότι οι αλλαγμένοι Γενικοί Όροι Χρήσης έγιναν αποδεκτοί.