What is the translation of " DOES NOT OBJECT " in Romanian?

• nu se opune
• nu are obiecții
• nu obiectează
• nu obiecteaza
• nu contestă
• nu are obiecţii

Examples of using Does not object in English and their translations into Romanian

The State does not object to that release.
Statul nu se opune la eliberare.

It looks like a cute little green men are glad to such treatment and does not object to play along.
Se pare ca un drăguț omuleti verzi sunt bucuroși să un astfel de tratament și nu are obiecții să se joace de-a lungul.

The Defense does not object, Ìy Lord.
Apărarea nu are obiecţii, d-le judecător.

The Council has not expressed any objections, and so it will enter into force if the European Parliament does not object.
Consiliul nu a exprimat obiecții, prin urmare acesta va intra în vigoare dacă Parlamentul European nu are obiecții.

You better believe that if the AMA does not object, this town will.
Mai bine ai crede că, dacă AMA nu se opune, acest oraș va.

HQ does not object because I have never reported to them.
Comandamentul nu s-a opus. Pentru că nu am raportat asta niciodată.

The period is taken to be of reasonable length if the buyer does not object to it without undue delay.
Se consideră că perioada are o durată rezonabilă dacă cumpărătorul nu se opune acestuia fără întârziere nejustificată.

The Commission does not object to this change of legal base.
Comisia nu are obiecții cu privire la această modificare a temeiului juridic.

Now that the Council did not express objections, it will enter into force if the European Parliament does not object.
Având în vedere că Consiliul nu a exprimat obiecții, acesta va intra în vigoare dacă Parlamentul European nu are obiecții.

If your pediatrician does not object to the use of burnt sugar, then depending on the age, children are prepared syrup or sugar candies.
Dacă medicul pediatru nu se opune utilizării zahărului ars, atunci, în funcție de vârstă, copiii sunt preparați sirop sau bomboane de zahăr.

But even in the event that such a statement was not filed, if the landlord does not object, in accordance with paragraph 2 of Art.
Dar chiar și în cazul în care o astfel de declarație nu a fost depusă, dacă proprietarul nu se opune, în conformitate cu paragraful 2 al art.

The Commission does not object to this amendment, but is in favour of also maintaining elements of the original proposal, as supported by the Parliament.
Comisia nu obiectează la acest amendament, dar este favorabilă menținerii și a elementelor propunerii originale, după cum susține și Parlamentul.

The announced changes will be deemed accepted if the user does not object to the changes within four weeks of receipt of the announcement.
Modificările comunicate se consideră acceptate dacă utilizatorul nu contestă modificările în termen de patru săptămâni de la primirea comunicării.

If the User does not object to the amended or supplemented conditions within six weeks of receipt, the amended Terms and Conditions shall become effective.
Dacă Utilizatorul nu se opune condițiilor modificate sau completate în termen de șase săptămâni de la primire, Termenii și Condițiile modificate vor intra în vigoare.

The additional period referred to in paragraph 1 is taken to be of reasonable length if the seller does not object to it without undue delay.
Se consideră că perioada suplimentară menționată la alineatul(1) are o durată rezonabilă dacă vânzătorul nu se opune acestuia fără întârziere nejustificată.

On November 16, 2006, Apple Trademark Department returned a letter claiming Apple does not object to third party usage of‘podcast' to refer to podcasting services, and Apple does not license the term.[7].
Pe 16 noiembrie 2006, Apple Trademark Department a trimis o scrisoare spunând că Apple nu obiectează pentru folosirea termenului de„podcast” de terţe părţi pentru serviciile de podcasting şi că Apple nu licenţiază termenii.[8] Referinţe.

The Commission may carry out investigations in third countries, provided that it obtains the agreement of the parties concerned, that it notifies the government of the country in question and that the latter does not object to the investigation.
(2) Comisia poate efectua anchete în ţări terţe, cu condiţia să obţină acordul părţilor în cauză, să notifice guvernul ţării respective şi ţara în cauză să nu se opună anchetei.

It must be observed that, so far as this part of the plea is concerned, the applicant does not object to the reference to its productspecific costs in 2001(recital 159 to the contested decision) for the purposes of calculating the margin squeeze from 1 January 2002.
Trebuie subliniat că, în cadrul prezentului aspect, reclamanta nu contestă referirea la costurile sale specifice aferente anului 2001[considerentul(159) al deciziei atacate] pentru calcularea efectului de foarfecă începând cu 1 ianuarie 2002.

Through the purchase and use of the Voucher, the Voucher User declares that he/she has read these regulations, understands their text, does not object to any of their content, and undertakes to follow them.
Prin cumpărarea și utilizarea cardului, beneficiarul voucherului declară că a citit acesti termeni si conditii, le intelege si nu se opune conținutului lor, angajandu-se sa le urmeze.

If the user does not object to the applicability of the new Terms and Conditions of Use within this period or if he again logs into the Gameforge Services after the amended Terms and Conditions of Use have come into effect, these amended conditions shall be deemed accepted.
În cazul în care utilizatorul nu are obiecții la aplicabilitatea noilor Termenii și Condiții de utilizare în această perioadă sau în cazul în care se conectează din nou la serviciile Gameforge după ce Termenii și Condițiile de utilizare modificate au intrat în vigoare, aceste condiții astfel modificate vor fi considerate acceptate.

Note: in some jurisdictions the Owner may be authorized to process Personal Data without the User's consent or another of the legal bases specified below, as long as the User does not object("opt-out") to this treatment.
Notă: în anumite jurisdicții, Proprietarul poate fi autorizat să proceseze date cu caracter personal fără consimțământul utilizatorului sau cu o altă bază juridică specificată mai jos, atâta timp cât utilizatorul nu face obiect("opt-out") la acest tratament.

The International Monetary Fund does not object to the gradual reduction the income tax in Moldova, but it considers, that this measure will have a positive effect only if the government takes measures for the expansion of taxable base due to reducing previously granted privileges in the payment of taxes.
Fondul Monetar International nu are obiectii impotriva reducerii treptate in Moldova a cotelor impozitului pe venit, insa considera ca aceasta masura va avea un efect pozitiv cu conditia adoptarii de catre Guvern a unor masuri de extindere a bazei impozabile din contul reducerii inlesnirilor, acordate anterior la achitarea impozitelor.

Note: in some jurisdictionsthe Data Controller may be authorized to process Personal Data without the User's consent or another of the legal bases specified below, as long as the User does not object(“opt-out”) to this treatment.
Notă: În conformitate cu unele legislații, Proprietarului i se poate permite să proceseze Date Personale până când Utilizatorul nu se opune unei astfel de procesări(“opt-out- retragere”), fără să se bazeze pe consimțământ sau pe oricare dintre următoarele temeiuri juridice.

OHIM does not object to the use of any of the general indications and class headings as being too vague or indefinite, contrary to the practice which is applied by some national offices in the European Union and in third countries in respect of some of the class headings and general indications.'.
Utilizarea acestor indicații permite o clasificare și o grupare corectă.[OAPI] nu se opune utilizării unor indicații generale și a unor titluri de clase pentru faptul că ar fi prea vagi sau nedefinite, în mod contrar practicii anumitor oficii naționale din Uniunea Europeană și din țări terțe în raport cu anumite titluri de clasă și anumite indicații generale.”.

Taking into account however that the long-term visa holder workers will benefit from equal treatment as regards all rights except for this specific benefit and will benefit from full equal treatment as regards family benefits in a cross-border situation, 5 the Commission does not object to this new provision.
Cu toate acestea, având în vedere faptul că lucrătorii care dețin o viză de ședere pe termen lung vor beneficia de tratamentul egal în ceea ce privește toate drepturile cu excepția acestei indemnizații specifice și vor beneficia de un tratament egal deplin în ceea ce privește indemnizațiile de familie într-un context transfrontalier5, Comisia nu are obiecții cu privire la această nouă dispoziție.

The Commission does not object to this amendment as it considers it to be an elaboration of its proposal and does not contain certain problematic elements that were present in the Parliaments amendments, such as the inclusion of relevant international law and of social legislation, e.g. labour law.
Comisia nu are obiecții împotriva acestui amendament, considerând că el reprezintă o prelungire a propunerii sale și că nu conține anumite elemente problematice care erau prezente în amendamentele Parlamentului, cum ar fi includerea dreptului internațional relevant și a legislației sociale corespunzătoare, de exemplu dreptul muncii.

Whereas, under the rules governing the opening to the public of the historical archives of the Communities, documents and records covered by the obligation of professional or business secrecy may not be released to the public unless the person or undertaking concerned does not object; whereas, to this effect, the Commission must give notice of its intention to release the documents and records to the public;
Întrucât, în conformitate cu reglementările privind deschiderea accesului public la arhivele istorice ale Comunităţii, documentele şi înregistrările reglementate de secretul profesional sau de afaceri nu pot fi făcute publice decât în cazul în care persoana sau întreprinderea în cauză nu se opun; întrucât, din această cauză, Comisia trebuie să anunţe din timp intenţia de a face publice documentele şi înregistrările;

If the User does not object to the changes made in the Terms& Conditions after publication and receipt of the notification of these changes in writing within 14 days and submit his/her objection(s) to Madmoo, or he/she continues to use Madmoo Games and/or Services, the Terms& Conditions which were changed or amended will be considered legally binding with respect to the User.
In cazul in care utilizatorul nu obiecteaza cu privire la modificarile efectuate in Termeni& Conditii dupa publicarea si de la data primirii notificarii acestor modificari, in scris, in termen de 14 de zile si nu trimite obiectiunile la Madmoo, sau daca continua sa foloseasca Jocurile si/ sau Serviciile Madmoo, Termenii& Conditiile schimbate sau modificate, vor fi considerate obligatorii din punctul de vedere al Utilizatorului.

Whereas, under the rules governing the opening to the public of the historical archives of the Communities, documents and records covered by the obligation of professional or business secrecy may not be released to the public unless the person or undertaking concerned does not object; whereas, to this effect, the Commission must give notice of its intention to release the documents and records to the public;
Întrucât, în conformitate cu normele care reglementează accesul publicului la arhivele istorice ale Comunităţii, nu pot fi puse la dispoziţia publicului documente şi înregistrări supuse obligaţiei secretului profesional sau de afaceri, decât dacă persoana sau întreprinderea implicată nu are obiecţii; întrucât, în acest scop, Comisia trebuie să îşi anunţe intenţia de a pune documentele şi înregistrările la dispoziţia publicului;

However, the fact that RegTP does not object to the charges requested by the applicant, after finding that the applicant's competitors must resort to cross-sub-sidisation in order to be able to offer their endusers competitive prices for access, shows that RegTP did not consider the compatibility of the charges in question with Article 82 EC or, at any rate, that it applied Article 82 EC incorrectly(see paragraphs 198 to 202 and 238 below).
Or, faptul că RegTP nu obiectează cu privire la tarifele solicitate de reclamantă după ce a constatat că este necesară utilizarea unei subvenționări încrucișate de către concurenții acesteia pentru a putea oferi abonaților acestora prețuri competitive pentru serviciile de acces arată că RegTP nu a examinat compatibilitatea cu articolul 82 CE a tarifelor respective sau, cel puțin, că a aplicat în mod eronat această dispoziție( a se vedea punctele 198-202 și 238 de mai jos).