What is the translation of " DOES NOT OBJECT " in Portuguese?

• não se opõe
• não se opuser
• não objetar

Examples of using Does not object in English and their translations into Portuguese

I would like that… if my husband does not object.
Gostaria muito se o meu marido não se opuser.

The Commission does not object to this change.
A Comissão não tem objecções relativamente a esta alteração.

The Council has not expressed any objections, and so it will enter into force if the European Parliament does not object.
Não tendo o Conselho apresentado objeções, o regulamento entrará em vigor se o Parlamento Europeu não se opuser.

This school of thought does not object to any religion or philosophy;
Essa escola de pensamento não se opõe a qualquer religião ou filosofia;

Paul does not object to forming communities around strong leadership, but the community is to find its fundamental identity in Christ.
Paulo não tem objeção à formação de comunidades ao redor de lideranças fortes, mas a comunidade tem que encontrar sua identidade fundamental em Cristo.

It is essential that the Israeli government does not object to this investigation being conducted.
É fundamental que o governo israelita não se oponha à realização deste inquérito.

Org community does not object, a message can be sent to the database to call for new organizers for the project.
Org não tiver objeções, uma mensagem pode ser enviada para todos os inscritos no banco de dados da Babels, em busca de novos coordenadores para o projeto.

Delivery schedules are binding if the supplier does not object within three(3) working days of receipt.
Os prazos de fornecimento tornam-se vinculativos se o fornecedor não se opuser dentro de três(3) dias úteis, a partir da receção.

If the customer does not object or objects outside the objection period, Cabanova considers the customer to have accepted the changes.
Se o cliente não se opõe ou se opõe dentro do período de oposição, Cabanova considera o cliente ter aceite as alterações.

The accused person, when told by the court of his/her right to be tried by a judge and a jury, does not object to being tried in the District Court, and.
A pessoa acusada, quando dito pelo tribunal de sua/ seu direito de ser julgado por um juiz e um júri, não se opõe a ser julgado no Tribunal Distrital, e.

If the Governing Council does not object within a defined period of time(not more than 10 working days), the decision is deemed adopted.
Se o Conselho não objetar a uma proposta num determinado período de tempo(não superior a dez dias úteis), a decisão é considerada adotada.

The Commission may carry out investigations in third countries, provided that it obtains the agreement of the parties concerned, that it notifies the government of the country in question and that the latter does not object to the investigation.
A Comissão pode proceder a inquéritos em países terceiros, desde que para tal obtenha o acordo das partes em causa e o governo do país em questão, depois de notificado, não se tenha oposto ao inquérito.

Against this, the Commission also argues that it does not object to a hospital being able to make such requirements.
A Comissão, contra essa apreciação, alega ainda que não se opõe a que um hospital possa prever esses requisitos.

Parliament does not object to a certain amount of flexibility, but we must ensure that the main role of the producer organisations is not eroded.
O Parlamento, por conseguinte, não se opõe à existência de uma certa flexibilidade, mas cumpre-lhe, simultaneamente, garantir que a principal função das OP não se dilua.

The complainant's argument that the UK Treasury does not object to disclosure of the le er of formal notice is incorrect.
O argumento do queixoso de que o Ministério das Finanças do Reino Unido não se opunha à divulgação da carta de notifi cação está incorrecto.

If a party does not object to the contract as a whole but only to sections of it, the court will rule only on the annulment of that part ofthe contract whose validity is contested.
Se uma parte não se opuser ao contrato na sua totalidade, invocando apenas a nulidade de alguns dos seus elementos, o tribunal analisará o pedido de anulação nesta base.

The customer declares to agree with the implementation of the amended Terms and Conditions if the customer does not object to the changes in writing within a period of two weeks, beginning on the date following the notification of the changes.
O cliente aceita as Condições Gerais de Venda alteradas para contratos celebrados antes da realização das alterações, se não objetar às mesmas por escrito no prazo de duas semanas, que começa no dia da comunicação das alterações.

In this case, Nestlé does not object to such linking provided that you do not suggest in any way that you are affiliated with or endorsed by Nestlé.
Neste caso, a Nestlé não se opõe a tal ligação, desde que não sugira de forma alguma que é afiliado ou patrocinado pela Nestlé.

In each of these cases, the freedom mentioned shall only exist if allowed by conventions concluded between the States concerned or if, should there be no convention, the State on the territory of which service must be effected does not object.
A faculdade prevista só poderá, em qualquer dos casos, ser exercida, se a admitirem convenções celebradas entre os Estados interessados, ou, na sua falta, se o Estado em cujo território a notificação deva ser feita se não opuser.

If your own group, which drafted the amendment, does not object and if there are no violent protests from other Members, I propose that we proceed as you suggest.
Se não há objecções do seu grupo, que é o autor da alteração, e se outros colegas não se manifestam veementemente, proponho que procedamos como sugere.

The Commission may carry out investigations in third countries as required, provided that it obtains the agreement of the firms concerned, that it notifies the representatives of the government of the country in question and that the latter does not object to the investigation.
A Comissão pode proceder a inquéritos em países terceiros quando necessário, desde que tenha obtido o acordo das empresas em causa e os representantes do governo do país em questão, depois de notificados, não se tenham oposto ao inquérito.

Accordingly, the withdrawal, to which the Commission does not object, of allowances in the event of closure of an installation in reality constitutes a downward expost adjustment.
Assim, o acto, não contestado pela Comissão, de não retirar licenças em caso de encerramento de uma instalação constitui, na realidade, um ajustamento ex post em baixa.

The provisions of the foregoing Articles shall not exclude the right of each State to have Letters of Request executed directly by its diplomatic officers or consular agents, if that is allowed by conventions concluded between the States concerned or if the State on the territory of which the Letter is to be executed does not object.
As disposições dos Artigos precedentes não excluem a faculdade de cada Estado fazer cumprir directamente pelos seus agentes diplomáticos ou consulares, as cartas; rogatórias, se assim o permitirem convenções celebradas entre os Estados interessados, ou se a isso se não opuser o Estado em cujo território tiver de ser cumprida a carta rogatória.

The Church does not object to rights for same-sex couples regarding hospitalization and medical care, fair housing and employment rights, or probate rights"Official Church Statement, 2008.
A Igreja não se opõe aos direitos para casais gays com respeito a hospitalização e cuidado médico, moradia e emprego ou direitos de homologar…" Declaração Oficial da Igreja, 2008.

It must be observed that, so far as this part of the plea is concerned, the applicant does not object to the reference to its productspecific costs in 2001(recital 159 to the contested decision) for the purposes of calculating the margin squeeze from 1 January 2002.
Importa sublinhar que, no âmbito desta parte do fundamento, a recorrente não contesta a referência aos seus custos específicos para o ano de 2001(decisão recorrida, considerando 159) para efeitos do cálculo da compressão das margens, a partir de 1 de Janeiro de 2002.

If the Council does not object in principle to the estab lishment of contacts with the State concerned, the Commission tries to ascertain, by way of confidential consultations, what specific points an agreement might cover.
Se o Conselho não tiver objecções de princípio a formular contra os contactos com o Estado em causa, a Comissão esforçar-se-á, nas consultas confidenciais, por determinar os pontos precisos sobre os quais o acordo vai incidir.

Logitech does not object to your making referential use of Logitech trademarks or product names(but not logos and design marks), provided you follow our trademark guidelines below and provided the referential use does not portray Logitech in a false light.
A Logitech não se opõe a você fazer qualquer uso referencial de marcas comerciais ou nomes de produtos da Logitech(porém não logotipos e marcas de design), desde que siga nossas diretrizes sobre marcas comerciais abaixo e desde que o uso referencial não retrate a Logitech sob falsa luz.

The ECB does not object to this amendment, since the creation of legal reserves is in accordance with Annex IV to Guideline ECB/ 2002/10 of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks 6.
O BCE não se opõe a esta alteração, uma vez que a criação de reservas legais está em conformidade com o disposto no anexo IV da Orientação BCE/ 2002/10, de 5 de Dezembro de 2002, relativa ao enquadramento jurídico dos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais 6.

However, the fact that RegTP does not object to the charges requested by the applicant, after finding that the applicant's competitors must resort to cross-sub-sidisation in order to be able to offer their endusers competitive prices for access, shows that RegTP did not consider the compatibility of the charges in question with Article 82 EC or, at any rate, that it applied Article 82 EC incorrectly see paragraphs 198 to 202 and 238 below.
Ora, o facto da RegTP não se opor às tarifas solicitadas pela recorrente depois de ter constatado a necessidade dos seus concorrentes recorrerem a uma subvenção cruzada para poderem oferecer aos seus utilizadores finais preços competitivos para os serviços de acesso demonstra que a RegTP não examinou a compatibilidade das tarifas em causa com o artigo 82.o CE ou que, pelo menos, aplicou este artigo de forma errada v. n. os 198 a 202 e 238 infra.

Our society doesn't object to people climbing mountains.
A nossa sociedade não se opõe às pessoas que escalam montanhas.