What is the translation of " EDUCATIONAL FUNCTION " in Greek?

• εκπαιδευτική λειτουργία
• διαπαιδαγωγητική
• εκπαιδευτικής λειτουργίας
• εκπαιδευτικό ρόλο

Examples of using Educational function in English and their translations into Greek

Educational functions of sport.
Εκπαιδευτικές λειτουργίες του αθλητισμού.

Had a positive educational function.
Είχε ένα εποικοδομητικό εκπαιδευτικό ρόλο.

The Centre alongside his research activity has a distinct educational function.
Το Εργαστήριο παράλληλα με την ερευνητική του δραστηριότητα, θα έχει και μια διακριτή εκπαιδευτική λειτουργία.

On Sports- The educational function of sport.
Στο Sports- Η εκπαιδευτική λειτουργία του αθλητισμού.

They offer entertainment whilst fulfilling an educational function.
Παρέχουν διασκέδαση, εκπληρώνουν επιθυμίες, ενώ έχουν κι ένα εκπαιδευτικό ρόλο.

Traditional and new educational functions in the history lesson.
Παραδοσιακές και νέες εκπαιδευτικές λειτουργίες στο μάθημα της ιστορίας.

The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues, given the social and educational function of sport.
Η Ένωση συµßάλλει στην προώθηση των ευρωπαϊκών επιδιώξεων στο χώρο του αθλητισµού, δεδοµένης της κοινωνικής και εκπαιδευτικής λειτουργίας του.

All educational functions are borne by Sunday schools, which number about ten pieces.
Όλες οι εκπαιδευτικές λειτουργίες βαρύνουν τα κυριακάτικα σχολεία, τα οποία αριθμούν περίπου δέκα κομμάτια.

We do believe in the social and educational functions of sport.
Παράλληλα τονίζονται οι κοινωνικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες του αθλητισμού.

Thus from the 7th century Western Europe relied solely on its clerics for diplomatic, administrative, and educational functions.
Έτσι, από τον 7ο αιώνα, η Δυτική Ευρώπη βασίζεται αποκλειστικά πλέον σε κληρικούς για διπλωματικές, διοικητικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες της.

The beginning of the department's educational function and the introduction of the first students….
Η εκπαιδευτική λειτουργία του Τμήματος Φιλοσοφίας και η εισαγωγή των πρώτων φοιτητών αρχίζει από.

Thus, based on the prevailing view, the appearance of the buildings would have to reflect the educational functions housed within.
Έτσι, με βάση την κυριαρχούσα αντίληψη, η μορφή των κτηρίων θα έπρεπε να αντικατοπτρίζει τις εκπαιδευτικές λειτουργίες που αυτά στέγαζαν.

It also has a creative, economic, cultural, educational function under the leadership of the communist party.
Έχει δημιουργική, οικονομική, πολιτιστική, διαπαιδαγωγητική, υπό την καθοδήγηση του Κομμουνιστικού Κόμματος.

The Earth Government shall contribute to the promotion of global sporting issues, given the social and educational function of sport.
Η Ένωση συμβάλλει στην προώθηση των ευρωπαϊκών επιδιώξεων στο χώρο του αθλητισμού, δεδομένης της κοινωνικής και εκπαιδευτικής λειτουργίας του.

It also has a creative, economic, cultural, educational function under the leadership of the communist party.
Έχει δημιουργική, οικονομική, πολιτιστική, διαπαιδαγωγητική, υπό την καθοδήγηση της ιδεολογικής- πολιτικής πρωτοπορίας της, του Κόμματός της.

Gifts must relate to the Healthcare Professional's practice, benefit patients or serve a genuine educational function.
Τα δώρα πρέπει να σχετίζονται με την άσκηση του επαγγελματία υγειονομικής περίθαλψης, προς όφελος των ασθενών ή να υπηρετούν μια γνήσια εκπαιδευτική λειτουργία.

The beginning of the department's educational function and the introduction of the first students is defined by the academic year 2003-2004.
Η έναρξη της εκπαιδευτικής λειτουργίας του τμήματος και η εισαγωγή των πρώτων φοιτητών ορίζεται από το ακαδημαϊκό έτος 2003-2004.

The campaigns for debt audits will also have an important educational function to perform across Europe.
Τα κινήματα για λογιστικό έλεγχο του χρέους έχουν επίσης να επιτελέσουν μια σημαντική εκπαιδευτική λειτουργία σε όλη την Ευρώπη.

Apart from the educational functions, part of School's activities focuses on scientific research of subjects related to its expertise.
Πέρα από τις εκπαιδευτικές λειτουργίες, σημαντικό τμήμα των δραστηριοτήτων της Σχολής επικεντρώνεται στην έρευνα σε θέματα που σχετίζονται με το γνωστικό της αντικείμενο.

Inside the late 18th century it absolutely was played by French noblemen and was utilized by German schoolchildren for educational functions.
Μέσα σε τέλη του 18ου αιώνα απολύτως διαδραμάτιζε ο Γάλλος ευγενών και είχε χρησιμοποιηθεί από γερμανική μαθητές για τις εκπαιδευτικές λειτουργίες.

The beginning of the department's educational function and the introduction of the first studentsContinue reading.
Η έναρξη της εκπαιδευτικής λειτουργίας του τμήματος και η εισαγωγή των πρώτων φοιτητών ορίζεται από το ακαδημαϊκό έτος 2003-2004. Το ΤμήμαΔιαβάστε περισσότερα.

Thus, from the 7th century onwards, Western Europe had to rely exclusively on the clergy for their diplomatic, administrative and educational functions.
Έτσι, από τον 7ο αιώνα, η Δυτική Ευρώπη βασίζεται αποκλειστικά πλέον σε κληρικούς για τις διπλωματικές, διοικητικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες της.

It also has a creative, economic, cultural, educational function under the leadership of its ideological-political vanguard, namely its party.
Έχει δημιουργική, οικονομική, πολιτιστική, διαπαιδαγωγητική, υπό την καθοδήγηση της ιδεολογικής- πολιτικής πρωτοπορίας της, του Κόμματός της.

Collaborations Target was to address all Administrative functions including academic departments with specific goals the proper administrative and educational function of the College with 115 staff.
Στόχος η διεύθυνση όλων των Διοικητικών λειτουργιών συμπεριλαμβανομένων και των ακαδημαϊκών τμημάτων με ειδικότερο στόχο την εύρυθμη διοικητική και εκπαιδευτική λειτουργία του κολλεγίου με 115 άτομα προσωπικό.

Educational function is to educate the team in moral principles, business acumen and activity, as well as help new employees to join the work process.
Η εκπαιδευτική λειτουργία είναι να εκπαιδεύσει την ομάδα σε ηθικές αρχές, επιχειρηματικό πνεύμα και δραστηριότητα, καθώς και να βοηθήσει τους νέους υπαλλήλους να ενταχθούν στην εργασιακή διαδικασία.

A large area educational park which could support buildings and many educational functions away from the chemical hazards and bad psycology of traffic and life in the city.
Ένα μεγάλων διαστάσεων εκπαιδευτικό πάρκο, που μπορεί να υποστηρίξει κτήρια και ευρύτερες εκπαιδευτικές λειτουργίες μακριά από την χημική επιβάρυνση και την κακή ψυχολογία της κίνησης και της ζωής μέσα στην πόλη.

First and in reference to the university-“if there is a real threat of physical injury to persons, and of the destruction of material and facilities serving the educational function of the university”.
Σε σχέση με το πανεπιστήμιο(και πουθενά αλλού) διαμόρφωσα τη θέση μου ως εξής:«εάν υπάρχει πραγματική απειλή τραυματισμού προσώπων και καταστροφής υλικών και εγκαταστάσεων που υπηρετούν την εκπαιδευτική λειτουργία του πανεπιστημίου».

The Israeli army performs an important educational function, providing special courses for illiterate recruits, organizing allowances for soldiers from disadvantaged and poor families.
Ο ισραηλινός στρατός εκτελεί μια σημαντική εκπαιδευτική λειτουργία, παρέχοντας ειδικά μαθήματα για τους αναλφάβητους, διοργανώνοντας επιδόματα για στρατιώτες από μειονεκτούσες και φτωχές οικογένειες.

There the students of the program attended a presentation about the educational activities and the educational function of the museum and then they guided through the museum's exhibits.
Εκεί οι φοιτητές και οι φοιτήτριες του προγράμματος, παρακολούθησαν μία παρουσίαση σχετικά με τις εκπαιδευτικές δράσεις και την εκπαιδευτική λειτουργία του μουσείου και στη συνέχεια ξεναγήθηκαν στα εκθέματά του.

It must be noted that, in the frame of its educational function, Primaschool pursues close collaboration with the parents of learners, so that the latter's progress is more effectively monitored.
Σημειώνεται, ότι στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής λειτουργίας του το Primaschool επιδιώκει στενή συνεργασία με τους γονείς των μαθητών, προκειμένου να γίνεται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο η παρακολούθηση της προόδου τους.