What is the translation of " EDUCATIONAL FUNCTION " in Ukrainian?

• освітню функцію
• просвітницьку функцію
• виховну функцію

Examples of using Educational function in English and their translations into Ukrainian

Educational functions of sport.
Виховні функції спорту.

On Sports- The educational function of sport.
Про спорті- Виховні функції спорту.

In addition, this work has a great educational function.
Крім того, ця робота має ще велику просвітницьку функцію.

An educational function, usually in the natural sciences.
Пізнавальна функція, зазвичай у галузі природничих наук.

It could be said that such projects also perform an educational function.
Отже, можна сказати, що такі діти також виконують просвітницьку функцію.

A similar educational function was built in the game“Minesweeper”, added in Windows 3.1 in 1992.
Схожа освітня функція була закладена і в гру«Сапер», додану в Windows 3. 1 у 1992-му.

One of the missions of scientists in the Supreme Court is an educational function.
Однією з місій науковців у складі Верховного Суду є просвітницька функція.

Due to the educational function of economic theory, many people of different professions can master the economic culture.
Завдяки освітній функції економічної теорії багато людей різних професій можуть оволодіти економічною культурою.

Higher educational institutions other than educational function as research centers.
Вищі навчальні заклади крім навчальної виконують функцію наукових центрів.

At that time the Museum was practically deprived of status of research institution and started exercising cultural and educational functions.
У цей час музей був фактично позбавлений статусу наукової установи та став виконувати культурно-просвітницьку функцію.

The college performs not only an educational function- it quickly became the main centre of the cultural and social life of Narva and the region as a whole.
Коледж виконує не лише освітню функцію- він став центром культурного і суспільного життя Нарви і регіону в цілому.

Family and school collectively perform paidevtic, i.e. educational and educational function.
Сім'я і школа сукупно виконують пайдевтическую, тобто виховно-освітню функцію.

Apart from educational function of the blog, editorial board of 50° North would like to turn it into a virtual meeting center for GIS community of Ukraine.
Окрім освітньої функції, редакція 50° North також хотіла б перетворити його на онлайн-осередок ГІС-комьюніті в Україні.

The future park will bring together recreational, cultural, scientific, museum and educational functions.
Майбутній парк поєднає відпочинкову, культурну, наукову, музейну й освітню функції.

In addition to the important educational function the lessons serve, they also help the police to strengthen links with the community they serve and build public trust.
Крім важливої освітньої функції, уроки допомагають поліції посилити зв'язки з громадою, з якою вони працюють, та побудувати довіру.

For the youngest we invented the Babyrock- gastronomic café and a space for kids with entertaining and educational functions and a first half of the day.
Для найменших вигадали Babyrock- гастрономічне кафе і простір для дітей з розважальними та розвиваючими функціями.

Cultural, educational function lies primarily in the fact that science is a phenomenon of culture, notable factor of cultural development and education of people.
Культурно-виховна, освітня функція полягає головним чином у тому, що наука є феноменом культури, помітним фактором культурного розвитку людей і освіти.

Let your child and the rest of the family relax, do something that has absolutely no educational function other than being fun.
Дозвольте своїй дитині та всім іншим у родині розслабитися, зайнятися чимось, що абсолютно не має жодної навчальної функції, а просто приносить задоволення.

In pedagogy there is a escalating appreciation belonging to the proven fact that educational functions should preferably be determined by the idea for the study on the objective legislation of social everyday living and, specifically, of the life and progression of kids in different socio-historical circumstances.
В педагогіці все більше усвідомлюється той факт, що виховна діяльність повинна ґрунтуватися на основі вивчення об’єктивних закономірностей суспільного життя і, зокрема, життя й розвитку дітей в різних суспільно-історичних умовах.

Understanding, that many violations occur because of the banal ignorance of the law, we are to some extent take over more and educational function.
Розуміючи, що багато порушень відбуваються через банального незнання законів, ми в якійсь мірі беремо на себе ще й просвітницьку функцію.

It is stated in the research that there is an important realization of Trustees and educational functions of the boarding school in the interpersonal relations of teachers and pupils.
В результаті дослідження встановлено, що в організації міжособистісних взаємин педагогів та вихованців важливою є реалізація опікунсько-виховної функції школи інтернату.

To achieve these goals, the Forum provides speakers with expertise on global and local trends, increasing the academic background of participants and performing an educational function.
Для досягнення поставлених цілей Форум надає експертизу спікерів про глобальні та локальні тренди, підвищуючи академічний бекграунд учасників і виконуючи освітню функцію.

In addition, strategic litigation plays an extremely important educational function, due to which awareness in dealing with issues that may potentially lead to a change in public opinion is increasing and, therefore, contributes to the achievement of progress on the way of building a more just society.
Крім того, стратегічні судові процеси виконують надзвичайно важливу освітню функцію завдяки підвищенню обізнаності про розгляд питань, які можуть потенційно привести до зміни громадської думки і, отже, сприяти досягненню прогресу на шляху побудови більш справедливого суспільства.

For the youngest we invented the Babyrock- gastronomic café and a space for kids with entertaining and educational functions and a first half of the day.
Для найменших вигадали Babyrock- гастрономічне кафе і простір для дітей з розважальними та розвиваючими функціями і садком першої половини дня.

Pedagogy considers the educational function of the family of modern society from the point of view of goals and means, the rights and duties of parents, the interaction of parents in the process of raising children with school and other children's institutions, reveals the reserves and costs of family education and ways of their compensation.
Педагогіка розглядає виховну функцію сім'ї сучасного суспільства з точки зору цілей і засобів, прав і обов'язків батьків, взаємодії батьків в процесі виховання дітей зі школою та іншими дитячими установами, виявляє резерви і витрати сімейного виховання та шляхи їх компенсацій.

Literature of Enlightenment evolves from the classicism of the XVII century, imitating the rationalism, the notion of the educational function of literature, attention to the interaction of man and society.
Література Просвітництва виростає з класицизму XVII ст., наслідуючи його раціоналізм, уявлення про виховну функцію літератури, увагу до взаємодії людини й суспільства.

In addition to augmented reality, the application contains information about the author and the idea of sculpture, as well as audio explanations made by the artists, thus fulfilling an educational function of the experience.
Крім ефектів доповненої реальності додаток містить інформацію про автора та ідею скульптури, а також аудіо-пояснення самих скульпторів, здійснюючи таким чином освітню функцію.

Representatives of local and all-Ukrainian MM and corresponding organization managers took part in the event and, according to the feedback, the educational function of Donbas Media Forum reaches not only its participants as 97% of respondents stated that they had shared the knowledge obtained with their colleagues and members of their editorial offices.
Що в заході взяло участь 89 представників керівництва редакцій місцевих та всеукраїнських ЗМІ та менеджменту профільних організацій, а просвітницька функція«Донбас Медіа Форуму» розповсюджується не лише серед його учасників: 98,7% респондентів опитування стверджують, що ділилися отриманими на заході знаннями з членами їх редакцій чи колегами.

Preserving famous university traditions, the Scientific and Technical Library introduces new library and information technologies, accumulates scientific and educational fund of documents, witch reflects modern condition of scientific knowledge, secures information support in scientific and educational functions and development of the university.
Зберігаючи славетні університетські традиції, НТБ водночас упроваджує нові бібліотечно-інформаційні технології, акумулює науковий і навчальний фонд документів, який відображає сучасну картину наукового знання, забезпечує інформаційну підтримку розвитку університету, його наукових та освітніх функцій.

In carrying out their charitable activity, therefore, the various Catholic organizations should not limit themselves merely to collecting and distributing funds, but should show special concern for individuals in need and exercise a valuable educational function within the Christian community, helping people to appreciate the importance of sharing, respect and love in the spirit of the Gospel of Christ.
Тому, ведучи харитативну діяльність, чисельні існуючі католицькі організації не повинні обмежуватись просто до збирання чи розподілу грошових засобів, але повинні завжди оточувати особливою турботою особу, яка в потребі, а також вершити цінну педагогічну функцію у християнській спільноті, допомагаючи вихованню у дусі ділення, поваги і любові, згідно з логікою Євангелії Христа.