What is the translation of " EDUCATIONAL FUNCTION " in Slovak?

• vzdelávaciu úlohu
• vzdelávaciu funkciu
• výchovnej funkcie
• na vzdelávací účel
• vzdelávacie funkcie
• vzdelávacia úloha
• výchovnú funkciu

Examples of using Educational function in English and their translations into Slovak

Educational function of sport.
Výchovnej funkcie športu.

The Demo account serves an educational function;
Demo účet má vzdelávaciu funkciu;

Do not put the educational function on the shoulders of teachers, do more with the children.
Nedávajte vzdelávacie funkcie na ramená učiteľov, robte viac s deťmi.

The Demo account serves an educational function;
Demo účet má vzdelávacie funkcie;

Educational function- contains voice and picture education for basic languages.
Vzdelávacia funkcia- obsahuje hlasové a obrázkové vzdelávanie pre základné jazyky.

On Sports- The educational function of sport.
On Sport- vzdelávacie funkcie športu.

Almost half of parents believe that games should perform an educational function.
Takmer polovica rodičov uviedla, že hra musí plniť vzdelávaciu funkciu.

Their educational function is underscored the Bible quotes in Latin and in the Biblical Czech.
Výchovnú funkciu výjavov podčiarkujú biblické citáty v latinčine a biblickej češtine.

Elderly children aged between two and five will provide kit and educational function.
Starším deťom od dvoch do piatich rokov poskytne stavebnice aj vzdelávaciu funkciu.

The project still has an important educational function in the field of using renewable energy sources.
Projekt bude plniť aj dôležitú vzdelávaciu funkciu v oblasti využívania obnoviteľných zdrojov energie.

We want a law that recognises museums, libraries and NGOs as having an educational function.
Chceme zákon, ktorý uzná, že múzeá, knižnice a neziskové organizácie majú úlohu pri vzdelávaní.

The project still has an important educational function in the field of using renewable energy sources.
Tento projekt dodnes plní dôležitú vzdelávaciu funkciu v oblasti využívania obnoviteľných zdrojov energie.

Today's modern toys, in addition to the fun function, are also more and more fulfilling the educational function.
Dnešné moderné hračky okrem zábavné funkcie čoraz častejšie plnia tiež funkciu edukatívne.

Out-of-school activities also have an educational function, the children learn to be friendly among them, tolerant and establish sound human relations.
Mimoškolské aktivity majú zároveň výchovnú funkciu, deti sa učia súdržnosti medzi sebou, tolerancii a vytváraniu dobrých medziľudských vzťahov.

Resulting from his philosophy of life and art is the educational function of his work.
Z Benkovho názoru na svet a na umenie vyplýva prítomnosť výchovnej funkcie v jeho diele.

Educational function is to educate the team in moral principles, business acumen and activity, as well as help new employees to join the work process.
Vzdelávacia funkcia je vychovávať tím v morálnych princípoch, obchodnom myslení a aktivite, ako aj pomáhať novým zamestnancom zapojiť sa do pracovného procesu.

Understanding, that many violations occur because of the banal ignorance of the law, we are to some extent take over more and educational function.
Porozumenie, že mnoho porušovania dochádza z dôvodu banálnej neznalosti zákona, sme do istej miery preberajú viac a vzdelávaciu úlohu.

Educational function- represents attitudes and opinions that can broaden the reader's educational background; literature possibly serves as a model for future actions;
Výchovná funkcia- predstavuje postoje a názory, ktoré môžu rozšíriť vzdelanostnú bázu čitateľa a slúžiť ako vzorový príklad pre konanie v budúcnosti;

Since Lenin's decree is carried out, having put on the Tretyakov Gallery"nation-wide educational function"- commonly attach to the art of the masses.
Takto sa vykonáva Leninská vyhláška, ktorá uložila tretyakovskej galérii"celoštátne vzdelávacie funkcie"- aby široko predstavila masy umenia.

The complex of buildings belonging to the Krakow university was designed on a grand scale, but at the same time, it is defined by its functional purpose and educational function.
Komplex budov, ktoré patria krakovskej univerzite, bol navrhnutý s temperamentom, ale zároveň je definovaný funkčným účelom a vzdelávacou funkciou.

Since even in adolescence attitude of children continues to shape their environment plays an educational function, and therefore should be as comfortable and cozy.
Keďže aj v období dospievania sa svetonázor detí naďalej formuje, ich prostredie zohráva vzdelávaciu úlohu, a preto by malo byť čo najpohodlnejšie a najpohodlnejšie.

The Israeli army performs an important educational function, providing special courses for illiterate recruits, organizing allowances for soldiers from disadvantaged and poor families.
Izraelská armáda vykonáva dôležitú vzdelávaciu funkciu, poskytuje špeciálne kurzy pre negramotných rekrutov, organizuje príspevky pre vojakov zo znevýhodnených a chudobných rodín.

In addition to faster release of the movie or video and the related financial and time savings, subtitles also have a considerable educational function.
Okrem rýchleho uvedenia videa alebo filmu na trh a s tým súvisiacej úspory financií a času, majú titulky aj nezanedbateľnú edukačnú funkciu.

The Association is dedicated to focus on the educational function of the event as its mission is to help today's student generations become the outstanding professionals of tomorrow since it has been established in 2010.
Asociácia sa sústredí hlavne na edukačnú časť podujatia, pretože jej misiou je pomáhať dnešnej generácii študentov stať sa špičkovými profesionálmi zajtrajška.

Today's galleries” are not only collecting institutions, institutions for the presentation of art, but more and more often they hold an educational function.
Galérie dneška“ sú už nielen zbierkotvorné inštitúcie, inštitúcie slúžiace na prezentáciu umenia, ale čoraz častejšie a významnejšie ako doposiaľ zastávajú funkciu vzdelávaciu.

We believe museums, libraries and NGOs should have the same recognition that schools have for their educational function, so they are also able to organise educational programmes.
Veríme, že múzeá, knižnice a mimovládne neziskové organizácie by mali mať rovnaké postavenie ako školy pri plnení vzdelávacích funkcií, aby taktiež mohli organizovať vzdelávacie podujatia.

The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
Únia prispieva k podpore európskych záležitostí týkajúcich sa športu, pričom zohľadňuje jeho osobitnú povahu, jeho štruktúry založené na dobrovoľnosti, ako aj jeho spoločenskú a vzdelávaciu úlohu.

In particular, that would be the case with small clubs providing training, whose investments at local level in the recruitment and training of young players are of considerable importance for the social and educational function of sport.
To platí najmä pre malé kluby poskytujúce výchovu, ktorých investície do náboru a výchovy mladých hráčov na miestnej úrovni majú podstatný význam pre naplnenie spoločenskej a výchovnej funkcie športu.

It also calls on the EU to contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
Podľa uvedeného článku Únia prispieva k podpore európskych záležitostí týkajúcich sa športu, pričom zohľadňuje jeho osobitnú povahu, jeho štruktúry založené na dobrovoľnosti, ako aj jeho spoločenskú a vzdelávaciu úlohu.

Article 165 of the Treaty recognises the importance of promoting European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.”.
V článku 165 je zdôraznený európsky rozmer v športe, osobitná povaha športu a jeho najdôležitejšie funkcie:„Únia prispieva k podpore európskych záležitostí týkajúcich sa športu, pričom zohľadňuje jeho osobitnú povahu, jeho štruktúry založené na dobrovoľnosti, ako aj jeho spoločenskú a vzdelávaciu úlohu“.